Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 32468-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar los agravios ofrecidos por la parte demandada y confirmar el pronunciamiento apelado, 2. Imponer las costas de esta instancia a cargo de la demandada; 3. Dejar sin efecto la regulación de los honorarios establecida por el Tribunal Fiscal de la Nación; y 4. Declarar insustancial el tratamiento del recurso de apelación deducido contra la regulación de los honorarios.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa n° 22.375/2025 "Cosena Seguros SA (TF 32468-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo"
En Buenos Aires, a los 4 días del mes de noviembre del año 2025, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en los autos "Cosena Seguros SA (TF 32468-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo", El juez Rodolfo Eduardo Facio dijo:
I. El Tribunal Fiscal de la Nación resolvió (i) tener a la parte actora por desistida parcialmente del recurso de apelación interpuesto contra la resolución DEPRLA n° 5110/2010, recaída en el expediente administrativo SIGEA n° 12041-83-2005 (y acumulados nros. 13289-34154-2010 y 13289-23680 -2008). Impuso las costas a cargo de la parte actora; y (ii) declarar extinguida la acción de la Dirección General de Aduanas para exigir el derecho adicional, impuesto al valor agregado adicional y percepciones del impuesto a las ganancias. Impuso las costas a cargo de la demandada.
Para así decidir (fs. 214/6) sostuvo los siguientes argumentos:
i. "[...] la firma COSENA SEGUROS S.A. [...] interpone recurso de apelación contra la Resolución DEPRLA N° 5110/2010 [...], mediante la cual se condenó a la firma 'TRINTER S.A.C.I.F. por encontrarla incursa en la infracción tipificada en el art. 970 del C.A., y se le formuló cargo por tributos adeudados a la importadora y a la aseguradora —en proporción al monto garantizado en las Pólizas nros. 46328 y 46318—, en relación a la operación documentada mediante la DIT N° 03 001 IT16 000484 D".
ii. "[...] la aquí recurrente se adhirió al 'Régimen de Regularización Excepcional de Obligaciones Tributarias, Aduaneras y de la Seguridad Social" [ley 27.743], se allanó parcialmente a la obligación tributaria reclamada y desistió de toda acción y derecho únicamente hasta el monto allanado (hasta el monto de las sumas máximas aseguradas). En ese marco, la actora acompañó [...] el Plan de Facilidades N°T553281, consolidado en fecha 12/09/2024, consistente en tres (3) cuotas, en el cual consta la obligación aduanera respecto de la destinación objeto de autos".
iii. "En relación al derecho adicional, corresponde tener en cuenta el criterio sentado por la jurisprudencia de la CSJN en los fallos 'Fisher SRL (TF 16.236-A) c/ A.N.A.' y 'IEF LATINOAMERICANA SA c/ DGA s/ recurso de apelación' (TF 16.912-A), en consecuencia, corresponde excluir el mismo del monto reclamado a la actora".
iv. "[...] en cuanto al IVA adicional y percepciones del impuesto a las ganancias, en orden a lo dispuesto en el precedente 'CLADD ITA S.A. (TF 22.343 -A) c/ EN - DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/ Dirección General de Aduanas" corresponde declarar que en el caso de autos se dan los presupuestos de hecho y de derecho analizados por nuestro Máximo Tribunal, por lo que considero que no corresponde la exigencia de las percepciones en cuestión".
II. La parte demandada apeló y expresó los siguientes agravios que fueron replicados (fs. 237/47 y 260/4):
i "[...] el fallo ('CLADD') analizó la exigibilidad de la obligación 'a la firma importadora' y no así a la empresa aseguradora (o garante de producirse el siniestro, en cuyo caso asumió el pago de dichas percepciones, contra una prima)".
ii. "[...] aseguradora e importadora, son dos personas jurídicas distintas, las cuales se vinculan con el Fisco (DGA) de manera 'diferente'; ambas tienen diferentes obligaciones, responsabilidades y derechos, frente al Fisco (DGA) [...]. Entonces, más allá de la situación que pudiese tener el importador frente al Fisco, habiendo incumplido este el régimen aduanero, y si ese incumplimiento es objeto de la cobertura aseguradora, sobre esta última subsiste la obligación, y por ello debe pagarle al fisco, en las condiciones establecidas en el contrato de seguro (no porque el Fisco sea agente de percepción) ... y, de no hacerlo, obtendría un beneficio sin causa en la medida que - su obligaciónsiempre fue garantizar, con el pago, ante la ocurrencia del incumplimiento de re -exportar (siniestro en el caso concreto)".
iii. "[...] esta conclusión es la que debe prevalecer [...], de otro modo ... ¿para qué se extiende una garantía? La idea siempre fue tener un responsable adicional por la deuda 'del otro' (pueda o no exigírsela a ese otro la deuda) [...] el riesgo está determinado -con precisión- ex ante de que ocurra el hecho generador CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa n° 22.375/2025 "Cosena Seguros SA (TF 32468-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo"
de la obligación [...]. O sea, el riesgo está tasado en ese -iter temporal- (al momento de importar temporariamente). En esa ocasión se asegura el ingreso de los tributos que quedaron 'en suspenso', o de aquella que se dejó de pagar, y que en definitiva recobra vigor, de producirse el hecho imponible (siempre con posterioridad)".
iv "[...] la norma aplicable (art. 462 del CA) expresamente marca que las deudas van por carriles bien diferenciados, aclarando que [el servicio aduanero] puede requerir del seguro lo que determina la póliza 'sin perjuicio de las acciones que competen al servicio aduanero contra los responsables del pago de los tributos, multas y acciones (...)'".
v. "[...] OBLIGACIONES DIFERENCIADAS [...], en el caso de las aseguradoras, lo único que debe ponderarse es la existencia de un contrato (póliza) y que el hecho generador de la obligación, efectivamente, se haya producido (la importación definitiva a consumo)".
vi. Funda su postura en las siguientes razones:
(a) "[...] OBLIGACIÓN ANTE SITUACIÓN FALENCIAL [...] en dicha póliza no se prevé beneficio de exclusión alguna, de modo que la DGA pudo válidamente intimar a la aseguradora, no estando obligado a la verificación de su crédito fiscal en el proceso falencial de la tomadora para efectivizar la garantía prestada (...)'".
(b)"[...]. OBLIGACIONES POR LOS INTERESES DEBIDOS [...] resulta válido computar los intereses solo a partir de la notificación de la aseguradora (...)'".
(c) "[...]. LOS INTERESES DE LAS PERCEPCIONES SON EXIGIBLES [d]el propio fallo atacado [...] surge que [...] los intereses sobre las percepciones -a priori- pueden cobrarse (por aplicación del art. 37 quinto párrafo de la ley 11.683)".
(d) "[...]. LA ASEGURADORA SIEMPRE RESPONDE POR LA PÓLIZA [...] 'el título que legitima la pretensión del Fisco (DGA) fue la póliza' [...], es lógico que responda por la póliza, toda vez que el art. 24 de la Ley de Contrato de Seguros (17.418) expresa que 'Los derechos que derivan del contrato corresponden al asegurado si posee la póliza' ".
(e) "[...]. LA PÓLIZA Y EL RIESGO ASUMIDO [...], ante el precedente 'CLADD' [...], existen dos interpretaciones posibles para las aseguradoras: (1°) al menos parcialmente, el riesgo (deber de cancelar las percepciones) nunca estuvo cubierto (en cuyo caso cobraron una prima mayor a la debida, sabiendo -o debiendo saber- que era imposible, omitiendo disminuir el valor de la prima) o, (2°) el riesgo estuvo cubierto (por cuanto la aseguradora no asentó exclusión o caducidad de cobertura). [...] el art. 453 inc. c) del CA establece que el régimen de garantía debe ser utilizado cando se pretendiere obtener 'c) el libramiento de mercadería sometida al régimen de importación temporaria' y que [...] debe asegurar el importe de los eventuales tributos que gravaren la importación para consumo de la mercadería de que se tratare (...)' [...]. Refuerza esta postura, además, que el art. 455 del CA permite al interesado optar por diversas formas de garantizar. Sí, en vez de seguro de caución, se hubiese garantizado ese importe con un depósito de dinero en efectivo (art. 455 inc. a) del CA) ¿correspondería que la aduana devuelva ese depósito?". (f) "[...] LA PÓLIZA SE ENCONTRÓ VIGENTE AL MOMENTO DEL HECHO Y GENERÓ EN TODO MOMENTO EL DEVENGAMIENTO DE LA PRIMA [...] el riesgo tasado inicialmente (pago de tributos, incluidas las percepciones), mantuvo su vigencia en todo momento [...] y teniendo el asegurado derecho al reajuste de la prima, de acuerdo a la tarifa aplicable, nadie lo pidió (ni tomador, ni seguro, ni tampoco asegurado, confiando este último -aduana- en que, de producirse el siniestro, la aseguradora respondería por el riesgo tasado al suscribirse la póliza)".
(g) "[...] LA CONFIANZA LEGÍTIMA EN LA ASEGURADORA [...] la aduana ha presumido en forma legítima, ha confiado, en que de ocurrir el siniestro la aseguradora cumpliría con las obligaciones asumidas expresamente. Pretender eludir dichas obligaciones (cuando vienen cobrando las primas sin asentar absolutamente nada) defrauda la confianza en ellas depositadas". (h) "[...] LAS OBLIGACIONES COMPRENDIDAS EN LA PÓLIZA [...]. Las obligaciones comprendidas en la póliza existen, y si bien la DGA no podrá actuar como agente de percepción (la norma tributaria de orden público se lo impide), nada limita que la DGA pretenda en base al contrato CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa n° 22.375/2025 "Cosena Seguros SA (TF 32468-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo"
(póliza)". Finalmente, agrega que la firma aseguradora "la deuda la sigue teniendo (con DGA) y la aduana no podrá actuar como agente de percepción por el régimen tributario, pero puede reclamarla de manos de la aseguradora directamente, porque las pólizas establecen que verificado el hecho imponible la aduana (DGA) puede reclamarle la deuda directamente al asegurador, que se constituye en pagador principal".
III. Los agravios ofrecidos por la parte demandada encuentran adecuada respuesta en las consideraciones y en las conclusiones que desarrolló esta sala en la causa n° 22.527/2025 "Alba Compañía Argentina de Seguros S.A. (TF 29015-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo", pronunciamiento del 25 de septiembre de 2025.
En efecto, la parte demandada "no rebatió idóneamente los fundamentos del pronunciamiento recurrido, que se apoyan en inveterada jurisprudencia del Corte Suprema que sostiene que las percepciones constituyen pagos a cuenta de un impuesto futuro; ajenos a las operaciones de importación y vinculados con el IVA y el impuesto a las ganancias que pudieran corresponder por la eventual comercialización en el mercado interno de la mercadería involucrada. Por lo tanto, vencido el término para presentar la declaración jurada de los tributos nacionales mencionados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario, ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir la obligación resultante del período fiscal".
IV. Esta cámara, a su vez, sostuvo que nada impide a la firma aseguradora de prevalecerse de la doctrina sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el caso " Cladd", para evitar el reclamo de las percepciones de los tributos, si se tiene en cuenta que tanto "la previsión del artículo 2021 del derogado Código Civil, así como su análogo artículo 1587 del Código Civil y Comercial expresamente establecen la posibilidad para el fiador de oponer todas las excepciones y defensas que correspondan al deudor principal (aún en contra de la voluntad de este último [CC] o cuando las haya renunciado [CCyCN])" (Sala V, causa n° 13.526/2025 "Alba Compañía Argentina de Seguros SA (TF 36163-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo ", pronunciamiento del 12 de agosto de 2025).
V. Debe, pues, desestimarse los agravios ofrecidos por la parte demandada y confirmarse el pronunciamiento apelado.
VI. Las costas de esta instancia deben ser impuestas a la parte demandada (artículo 68, primera parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
VIII. Resta examinar el recurso deducido "por bajos" —por el letrado beneficiario a fs. 235— contra la regulación de los honorarios de la representación letrada de la parte actora establecida por el Tribunal Fiscal de la Nación a fs. 227 .
IX. Si se tiene en consideración la forma en que el Tribunal Fiscal de la Nación impuso las costas, y que no fueron regulados los honorarios de la totalidad de los profesionales intervinientes, corresponde dejar sin efecto la regulación practicada a fs. 227, declarar insustancial el tratamiento del recurso de apelación deducido contra aquélla, y devolver la causa para que el tribunal a quo realice una nueva regulación a favor de todos los letrados intervinientes. En mérito de las razones expuestas, propongo al acuerdo: 1.
Desestimar los agravios ofrecidos por la parte demandada y confirmar el pronunciamiento apelado, 2. Imponer las costas de esta instancia a cargo de la demandada; 3. Dejar sin efecto la regulación de los honorarios establecida por el Tribunal Fiscal de la Nación; y 4. Declarar insustancial el tratamiento del recurso de apelación deducido contra la regulación de los honorarios.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa n° 22.375/2025 "Cosena Seguros SA (TF 32468-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo"
La jueza Liliana María Heiland adhiere al voto precedente.
En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal RESUELVE: 1. Desestimar los agravios ofrecidos por la parte demandada y confirmar el pronunciamiento apelado, 2. Imponer las costas de esta instancia a cargo de la demandada; 3. Dejar sin efecto la regulación de los honorarios establecida por el Tribunal Fiscal de la Nación; y 4. Declarar insustancial el tratamiento del recurso de apelación deducido contra la regulación de los honorarios.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Se hace constar que suscriben la presente decisión dos integrantes de la sala por hallarse vacante el tercer cargo (art. 109 del R.J.N.).
Fin de la sentencia