Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 37.493-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la resolución DE PRLA n° 3236/16, recaída en la actuación SIGEA n° 13681-7-2013/4, en cuanto ha sido materia de agravio.
2Costas a la demandada.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Las Malvinas son argentinas Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2022-124412485-APN-VOCXVII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 17 de Noviembre de 2022 Aduanas s/ apelación”, expediente Nº 37.493-A;
En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Christian M. González Palazzo y Pablo A. Garbarino, para resolver en los autos caratulados “COSMETICOS AVON S.A.C.I. c/ Dirección General de Aduanas s/ apelación”, expediente Nº 37.493-A, El Dr. González Palazzo dijo:
I. Que a fs. 48/69 se presenta el Dr. Guillermo Grela, como apoderado de la firma COSMETICOS AVON S.A.C.I, e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA n° 3236/16, recaída en la Actuación n° 13681-7-2013/4, en tanto rechazó la impugnación del Cargo n° 1706/14, formulado como consecuencia del ajuste de valor efectuado en relación a la mercadería declarada en las destinaciones de importación para consumo por ella realizadas durante el año 2009. Realiza un breve relato de los hechos. Manifiesta que la firma se allanó parcialmente al reclamo tributario quedando un saldo pendiente de pago. Plantea la nulidad de la resolución por falta de causa y motivación. Se refiere al Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994 y a los requisitos para la procedencia del ajuste de valor en relación a los cánones y derechos de las licencias. Sostiene que el pago de regalías por el servicio de asistencia técnica, es consecuencia de pago de servicios por actividades posteriores a la producción e importación. Subsidiariamente, manifiesta la improcedencia del cálculo de regalías de los productos importados para la reventa. Aclara que el servicio aduanero realizó el ajuste del 3,15% a las importaciones con empresas vinculadas de acuerdo con lo previsto en la Resolución n° 34/06. Plantea que hay una falta de razonabilidad y de antecedentes para fundamentar el ajuste de valor en razón de las supuestas regalías no adicionadas al precio pagado o por pagar. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Solicita se revoque la resolución apelada en autos.
II. Que a fs. 127/132 vta., se presenta el representante fiscal y contesta el traslado del recurso que le fuera oportunamente conferido. Por imperativo procesal, niega todas y cada una de las afirmaciones de hecho y derecho esgrimidas por la actora que no fueren objeto de su expreso reconocimiento. Efectúa una breve reseña de lo actuado en sede administrativa y contesta los agravios de la actora. Manifiesta la improcedencia de la nulidad interpuesta por la actora. Sostiene que los servicios establecidos en el contrato de asistencia técnica son obligatorios ya que son condición excluyente para poder explotar los productos licenciados dentro de un único esquema posible para su venta. Considera que no hubiera existido adquisición de mercadería de no mediar el respectivo contrato de licencia. Se refiere al Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994 y a los tres requisitos para que proceda el ajuste de valor en relación a los cánones y derechos de licencia. Expresa que el pago de un derecho o licencia es siempre una condición de venta puesto que sin el pago de ese derecho de licencia las mercaderías no hubieran sido vendidas en absoluto. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Solicita se confirme el decisorio apelado, con costas.
III. Que a fs.139, se abre la causa a prueba. A fs. 233, se declara clausurado el período de prueba. A fs. 248 se elevan los autos a la Sala “F” y se pone la causa para alegar, obrando el alegato de la firma COSMETICOS AVON S.A.C.I. a fs. 268/269 vta. y, a fs. 262/264, el alegato del Fisco. A fs. 272 se ponen los autos a sentencia.
IV. Que, la actuación SIGEA n° 13681-7-2013/4 se inicia a fs. 1/15 con el Estudio de Valor n° 1202/14 de la División Empresas Vinculadas. A fs. 17, se acompaña la Nota N° 1205/14 mediante la cual se formuló el Cargo n° 1706/14, (notificado el 29 de octubre de 2014). A fs. 20/44, la firma recurrente manifiesta voluntad de pago parcial e interpone impugnación por el saldo restante. A fs. 59/67, obra la Nota n° 1029/14 de la División Empresas Vinculadas. Finalmente, a fs. 160/161, se dicta la Resolución n° 3236/16 (DE PRLA), apelada en autos.
V. Sentado ello, corresponde tratar en primer lugar el planteo de nulidad por la firma importadora.
En cuanto a la nulidad opuesta, la recurrente sostiene que la resolución recurrida carece de causa y motivación, en violación de lo establecido por los incisos b) y e) del art. 7 de la Ley 19.549 (LPA). Argumenta que la ausencia de causa está dada por la falta de verificación del hecho en que se sustenta la decisión administrativa. Al encontrarse falto el requisito de causa concluye que, necesariamente, existe una carencia de motivación. Alega que la inexistencia de estos elementos conlleva la nulidad absoluta e insanable del acto dictado en tales condiciones, conforme lo dispone el art. 14 de la LPA.
Cabe señalar, según lo expresado en los considerandos de la mentada resolución, que la Aduana ha centrado sus fundamentos en considerar que, a su criterio, la firma importadora no ha dado cumplimiento con la normativa relativa al ajuste de valor regido por la Resolución AFIP N° 3236/2016. Asimismo se refiere a los argumentos vertidos en los informes técnicos obrantes en las actuaciones administrativas –Nota N° 1203/14 (DV EMVI) y Nota N° 1202/14 (DV EMVI)-reproducidas en el considerando anterior.
La resolución cuestionada es consecuencia de un procedimiento en el cual han intervenido las áreas correspondientes y competentes y se sustenta en hechos que le sirven de causa y en la normativa aplicable al caso.
No se colige en la especie, que el acto administrativo cuya nulidad absoluta e insanable se plantea haya sido emitido sin motivación alguna. Por el contrario, la Aduana expresa sus razones, las cuales -independientemente de ser compartidas o no- dan sustento suficiente para considerar al acto válido en cuanto a sus formas y requisitos esenciales según lo dispuesto en la Ley de Procedimiento Administrativo (Ley 19.549).
A mayor abundamiento, considero que la nulidad planteada no puede prosperar, no solo porque no se observan los extremos invocados por la recurrente, sino también porque es reiterada la jurisprudencia de la CSJN conforme la cual, existiendo la posibilidad de subsanar la nulidad en una etapa jurisdiccional posterior (Fallos 205-549, 247-52 consid. 1°., 267-393 consid. 12 y otros), se satisface la exigencia de la defensa en juicio y debido proceso, “ofreciendo la posibilidad de concurrir ante un organismo jurisdiccional en procura de justicia” (Fallos 205-549, consid. 5° y sus citas). Por lo expuesto, corresponde rechazar la nulidad opuesta.
VI. Que, corresponde resolver si la resolución apelada resulta ajustada a derecho.
El servicio aduanero formuló el Cargo n°1706/14 contra la aquí recurrente, reclamándole un importe en concepto de diferencia de tributos, como consecuencia del ajuste de valor efectuado sobre las mercaderías importadas por la referida firma mediante la destinación de importaciones en el año 2009, por no haberse incluido en ninguno de los precios allí documentados, las regalías devengadas al amparo de Contratos de Licencias (sobre uso de fórmulas y métodos de fabricación, de marcas y de servicios de asistencia técnica) entre COSMÉTICOS AVON S.A.C.I. (licenciatario) y AVON PRODUCTS INC. (licenciante).
El sumariante consideró que existían motivos para dudar de los valores declarados por la recurrente en los citados despachos, razón por la cual procedió a ajustar los valores declarados de conformidad a lo establecido en el artículo 8, párrafo 1, c) del Acuerdo del GATT, utilizando la aplicación de la fórmula 100xC/K=X, esto es, que del canon (C) sobre el monto FOB de la mercadería importada (K) resulta la fracción del canon en que debe incrementarse el valor FOB (X). La División Empresas Vinculadas mediante el Informe de Valor n° 1203/14 –glosado a fs. 1/15 de las act. adm.-, fundamentó tal proceder al considerar que, sobre la base de los términos de los referidos Contratos de Licencia, la recurrente debió importar mercaderías provenientes de vendedores vinculados, a los fines de ser incorporados a un proceso productivo para elaborar o vender determinados productos vinculados con su actividad, por el cual se devengaron regalías que no fueron incorporadas al valor FOB declarado, en cuanto a la fracción de los cánones correspondientes durante el período 2009.
En tal sentido, la División Empresas Vinculadas mediante Nota n° 424/16 (glosada a fs. 125/148 de las act. adm) ratifica el Informe de Valor n° 1202/14, fundamentó dicho accionar en que el canon es siempre condición de venta, porque de no mediar pago alguno de ese canon o de derecho de licencia, los bienes no se hubiesen vendido, o bien no se hubieren vendido al precio acordado. En consecuencia, el servicio aduanero a través de la Resolución n° 3236/2016 (DE PRLA) confirma el Cargo n° 1706/14 por el importe nominal, es decir, por los derechos de importación y tasa de estadística.
VII. Ahora bien, visto lo expuesto precedentemente, corresponde analizar la procedencia del ajuste de valor efectuado por el Servicio aduanero a la luz de las disposiciones contenidas en el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y de Comercio (GATT) de 1994 -del que nuestro país es parte- ( norma que aprobó el sistema de valoración de las mercaderías importadas) y, en definitiva, determinar si se configuran en autos los requisitos exigidos por la normativa citada a efectos del ajuste de valor practicado para evaluar si la recomposición de valor se ajustó a derecho.
En este orden de ideas, el mencionado acuerdo en su artículo 1°, establece al valor de transacción como primera base de la valoración en aduana de las mercaderías importadas a los efectos de la percepción de derechos de aduana ad valorem, es decir, “...el precio pagado o por pagar por las mercancías cuando éstas se venden para su exportación al país de importación, ajustado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8, siempre que concurran las siguientes circunstancias: ...b) Que la venta o el precio no dependan de ninguna condición o contraprestación cuyo valor no pueda determinarse con relación a las mercancías a valorar; c) Que no revierta directa ni indirectamente al vendedor parte alguna del producto de la reventa o de cualquier cesión o utilización ulteriores de las mercancías por el comprador, a menos que pueda efectuarse el debido ajuste de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8; y d) Que no exista una vinculación entre el comprador y el vendedor o que, en caso de existir, el valor de transacción sea aceptable a efectos aduaneros en virtud de lo dispuesto en el párrafo 2 del presente artículo”.
Conforme a lo dispuesto, por el precedentemente citado artículo 8 del Acuerdo, indica que a los fines de la determinación del valor en aduana de conformidad con lo dispuesto en el art. 1, deberán añadirse al precio realmente pagado o por pagar por las mercancías importadas: “c) los cánones y derechos de licencia relacionados con las mercancías objeto de valoración que el comprador tenga que pagar directa o indirectamente como condición de venta de dichas mercancías, en la medida en que los mencionados cánones y derechos no estén incluidos en el precio realmente pagado o por pagar...”.
No se encuentra controvertido que las firmas COSMETICOS AVON S.A.C.I. y AVON PRODUCTS INC., celebraron Contratos de Licencia donde se otorgan licencias exclusivas para el uso de fórmulas y métodos de fabricación, marca y servicios de asistencia técnica, siendo que de aquellos instrumentos se desprende que la firma COSMETICOS AVON S.A.C.I. se obliga a pagar a AVON PRODUCTS INC las siguientes regalías: (i) el 1% por la licencia del uso de fórmulas y métodos de fabricación; (ii) el 3% por la licencia de la marca y; (iii) el 2% por el servicio de asistencia técnica; tales conceptos sobre la base de las ventas netas de las productos licenciados dentro del territorio de la República Argentina.
Tal como se señaló en el considerando precedente, de los términos de la normativa aplicable surge que resulta necesaria la concurrencia de tres requisitos a fin de poder ajustar válidamente el valor declarado por el pago de cánones y derechos de licencia a saber: a) Que dichos cánones y derechos estén relacionados con las mercancías que se valoran; b) Que el pago del canon constituya una condición de venta de las mercancías; c) Que su importe no esté incluido en el precio pagado o por pagar de las mercancías.
Agrega la doctrina que “Estos tres requisitos se deben cumplir simultáneamente, por lo que la falta de uno sólo de ellos impide efectuar el ajuste previsto en la norma considerada” (conf.: Lascano, Julio Carlos, “El Valor en Aduana de las Mercaderías Importadas”, de Osmar E. Buyatti, 2007, pág. 213).
Ahora bien, el servicio aduanero, en oportunidad de revisor del valor de transacción, entendió que el valor en aduana de mercadería importada por COSMETICOS AVON S.A.C.I. debía ser recompuesto en función de los cánones relacionados con los Contratos de Licencia con AVON PRODUCTS INC., pues habría existido condición de venta, ya sea directa o indirecta, con relación a los proveedores de las mercancías.
En el Informe de Valor n° 1202/14 el servicio aduanero sostuvo en relación a las mercaderías importadas que: “Se relacionan directamente con los productos importados bajo la marca “AVON” para su posterior reventa, mientras que en el caso de los insumos extranjeros provistos por firmas vinculadas, y no vinculadas con la marca “AVON”, destinadas a la fabricación de productos licenciados, dicha relación fue indirecta.”
La Aduana consideró que las mercaderías importadas destinadas a la reventa tenía una vinculación directa con los productos licenciados, pero en la especie dicha estimación no puede ser corroborada, toda vez que las D.I. correspondiente al período 2009 no se encuentran individualizadas, no pudiéndose distinguir que mercadería puede ser destinada a la reventa y cual sometida a un proceso de producción.
En respuesta a dicho pedido “la firma manifiesta no poder brindar la información específicamente solicitada respecto a la Venta de Productos Importados, ratificando el monto FOB en U$S de las operaciones de importación de Productos Licenciados para la reventa por las que fueron devengadas regalías, mientras que en el caso de los productos adquiridos en plaza local, no aporta la información requerida al momento de emitir el informe …”, es por ello que, propone la siguiente metodología de cálculo “… partiendo del monto FOB en U$S de los Productos Importados para la reventa que informara COSMETICOS AVON S.A.C.I., se adicionó en conceptos de tributos un porcentaje del 20 % en concepto de gastos de importación para arribar al costo de importación de dichos productos. Luego a este costo, se le incorporó un monto de Utilidad calculado a partir del porcentaje de ganancia bruta que surge de los Estados Contables 2009 de la firma, lo que permitió calcular el monto total de ventas de los productos importados para la reventa…”.
Visto lo señalado precedentemente, cabe referirse –a modo de introito- a las particularidades que presenta la cuestión traída a conocimiento.
En primer lugar la controversia suscitada en instancia administrativa tuvo su origen en el Estudio de Valor N° 1202/14. De las consideraciones realizadas en el mismo se destaca una tangible dogmática del funcionario aduanero como fundamento de sus “dudas” respecto al valor declarado por la firma Avon.
En segundo lugar –y quizás el más adjetivamente lesivo- es que no se colige documental alguna que la avale, entiéndase, el análisis de las supuestas inconsistencias realizadas por el servicio aduanero respecto de los contratos celebrados entre las firmas COSMETICOS AVON S.A.C.I. y AVON PRODUCTS INC. no se sustentan en documental idónea que permita –de forma fundada y consecuente legítima- apartarse de lo expuesto oportunamente por la –ahora- actora. Notificado el cargo se presentó a la importadora manifestando voluntad de pago del monto, que a su entender, consideró corresponder.
Por último, compulsadas las Actuaciones Administrativas, se advierte que no fueron agregadas no solo las destinaciones de importación, motivo de análisis, sino tampoco se estima necesario adjuntar ni siquiera impresiones de pantalla. Entonces en esa instancia nos encontramos con la siguiente situación:
Hay un cargo formulado por el servicio aduanero respecto de las destinaciones correspondientes al período 2009 por parte de la firma COSMETICOS AVON S.A.C.I, operaciones que no pueden ser analizadas debido a que el servicio aduanero no estimó necesario agregar los sobres contenedores con la documental imprescindible a tal efecto.
Entiéndase, no sabemos de qué mercadería estamos hablando, ni de cantidades, ni precios que se pagaron, países de procedencia, ni toda información indispensable para realizar un análisis adecuado a efectos de llegar a dar una respuesta jurisdiccional correspondiente.
Nótese, que al margen de que el servicio aduanero tenía la obligación de acompañar la documentación a efectos de su análisis, tampoco adjunto siquiera impresiones de pantallas relativas a las operaciones cuestionadas.
En este orden de ideas, estamos impedidos de analizar no solo el ajuste de valor realizado por el servicio aduanero –un ajuste de valor basado en suposición sin adjuntar documentación alguna a efectos de corroborar y fundamentar la duda inicial- sino tampoco podemos expedirnos respecto del planteo realizado por la importadora conforme el cual determinaba el monto correspondiente a su entender.
Lo que si resulta claro e incuestionable es que la resolución aduanera apelada en esta instancia carece de todo fundamento probatorio que permita inferir –y consecuentemente afirmar- su legalidad.
Tal como lo señalé, los fundamentos de lo decidido precedentemente radican en la falta de fundamentación y justificación de la duda sobre el precio declarado y el valor determinado por el servicio aduanero, por la ausencia de la documentación –destinaciones de importación y su documentación complementaria- para analizar – en definitiva-, cómo se hizo el ajuste de valor y cómo se determinó el valor de la mercadería para descartar el valor declarado y en consecuencia determinar un valor de transacción que difiere de aquél.
En este orden de ideas, el suscripto ha sostenido en reiteradas oportunidades que para descartar el valor declarado –el valor de la transacción como primera base de valoración de la Aduana conforme al artículo 1 al Acuerdo Relativo de la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre los aranceles Aduaneros y de Comercio (GATT) de 1994- la duda inicial del servicio aduanero debe basarse en una investigación que la justifique, lo que claramente no ocurre en autos. Ello conmina a afirmar que es indiscutible que el valor atribuido por el servicio aduanero es arbitrario, pues sólo se afirma en una conjetura no probada ni acreditada apropiadamente.
En este cause argumentativo no cabe sino concluir que el ajuste de valor efectuado por el servicio aduanero se realizó con inobservancia del marco regulatorio del procedimiento en cuestión y que no se encontraban suficientemente encontrados los elementos y requisitos necesarios a tal efecto.
Como consecuencia lógica de lo concluido corresponde declarar la improcedencia del cargo n° 1706/14 formulado a raíz del ajuste practicado y revocar la resolución DE PRLA n° 3236/16.
Por ello, VOTO POR:
1. Revocar la resolución DE PRLA n° 3236/16, recaída en la actuación SIGEA n° 13681-7-2013/4, en cuanto ha sido materia de agravio.
2. Costas a la demandada.
Así lo voto.-
El Dr. Garbarino dijo:
Que adhiero al voto del Dr. González Palazzo.
Que, en virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Revocar la resolución DE PRLA n° 3236/16, recaída en la actuación SIGEA n° 13681-7-2013/4, en cuanto ha sido materia de agravio.
2. Costas a la demandada.
Suscriben la presente los Dres. Christian M. González Palazzo y Pablo A. Garbarino, por encontrarse vacante la Vocalía de la 18º Nominación (art. 1162 del C.A.).
Regístrese y notifíquese. Firme que queda la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Date: 2022.11.17 12:10:32 -03:00 Date: 2022.11.17 12:58:13 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.11.17 12:58:14 -03:00
Fin de la sentencia