Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 39798-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1)
Rechazar el recurso de apelación interpuesto por el Fisco y confirmar la sentencia apelada en cuanto fue materia de agravios, con costas (artículo 68, primera parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). 2) Diferir la regulación de honorarios por las actuaciones Alta en sistema: 09/05/2025 cumplidas en esta instancia hasta tanto sean regulados los de la instancia precedente.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
17422/2024 COTEMINAS ARGENTINA SA (TF 39798-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de mayo de 2025.-
VISTOS Y CONSIDERANDO:
I. Que a fs. 72/74 el Tribunal Fiscal de la Nación declaró prescripta la acción del Fisco para imponer penas con relación a la infracción al artículo 970 del Código Aduanero imputada respecto de la operación de importación temporal n° 06 046 IT13 000050 B. Concretamente, en el caso, se había impuesto a la firma actora una multa de 134.008 pesos, equivalente a dos veces el valor de los tributos que gravan la importación para consumo de la mercadería considerada en infracción. Impuso las costas al Fisco que resultó vencido. Para así decidir, efectuó un relevamiento detallado de lo actuado en sede administrativa. En tal sentido, expresó que “…teniendo en cuenta el vencimiento del plazo de permanencia de la mercadería importada documentada mediante la destinación en cuestión (17/12/2008), y la fecha en que se dictó la instrucción del sumario administrativo (14/05/2010) (conf. art. 1090 del C.A.), la acción para imponer penas prescribirá en fecha 15/05/2015, ello en los términos del art. 934 del C.A.” En tales condiciones, concluyó que al tiempo del dictado de la Resolución Fallo n° 1334/2018 mediante la cual el Administrador de la Aduana de Posadas impuso el pago de la multa, es decir, al 22 de noviembre de 2018, ya había prescripto la acción del Fisco. Destacó que, el hecho de que el servicio aduanero hubiese incorporado en las actuaciones administrativas, el 20 de noviembre de 2018, “…la impresión de pantalla del reporte de infractores, conforme la cual resulta que la firma COTEMINAS ARGENTINA S.A. posee antecedentes infraccionales…” no modificaba la conclusión referida en la medida en que aquél informe era posterior al momento en que ya había operado la prescripción y; además, a que “…las constancias agregadas por el servicio aduanero denotan una manifiesta orfandad para poder ser tenidas en cuenta a los efectos pretendidos por el servicio aduanero, pues no puede siquiera identificarse la fecha de la comisión de la infracción imputada, el resultado del pleito y las constancias correspondientes en cuanto a la firmeza del acto”. Por ende, consideró que no se daban las condiciones Alta en sistema: 09/05/2025 previstas en el artículo 937 del Código Aduanero para afirmar que la acción para imponer multas hubiere resultado interrumpida por la comisión de otra infracción aduanera.
II. Contra esa sentencia, el Fisco apeló y expresó agravios a fs. 87/93, los que fueron replicados por la actora a fs. 97/98vta.
El apelante afirma que el Tribunal Fiscal se apartó de las constancias incorporadas a la causa y concluyó arbitrariamente que la acción para imponer penas se hallaba prescripta. En tal sentido, recuerda que el plazo de prescripción comenzó a correr el 1° de enero de 2009, teniendo en consideración que el vencimiento del plazo de admisión temporal había ocurrido el 17 de diciembre de 2008. Destaca que aquél se había interrumpido con el dictado del auto de apertura del sumario, el 14 de mayo de 2010. Afirma que dicho plazo se volvió a interrumpir, de conformidad con lo establecido en el artículo 937, apartado b) del Código Aduanero, a partir de la comisión de 6 infracciones aduaneras y concluye que, por ende, al tiempo del dictado de la Resolución Fallo n° 1334/2018, el 22 de noviembre de 2018, no había prescripto la acción para requerir el pago de la multa. Finalmente, afirma que el mencionado plazo se halla suspendido a partir de la apelación de la mencionada resolución ante el Tribunal Fiscal de la Nación, de conformidad con lo previsto en el artículo 936 del Código Aduanero.
A continuación, hace referencia a los antecedentes infraccionales que fueron enunciados en el informe incorporado a fs. 106/111 de las actuaciones administrativas y cuestiona que el Tribunal Fiscal haya desconocido el efecto interruptivo de la prescripción a tales actos. Considera que si el Tribunal Fiscal dudaba de la legitimidad de tales precedentes pudo haber requerido a su parte la remisión de las copias de las Resoluciones citadas en el informe de antecedentes.
III. Que, en el caso, se halla debatida la presunta comisión de una infracción en los términos de lo establecido en el artículo 970 del Código Aduanero.
Al respecto, corresponde tener presente que en la medida en que “[l]a prescripción penal es de orden público, debe ser declarada de oficio y se produce de pleno derecho por el solo transcurso del plazo pertinente. En consecuencia, la circunstancia de que Alta en sistema: 09/05/2025 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V el tribunal de la causa haya procedido así, sin dar traslado a la Aduana del pedido formulado por el imputado no configura agravio a la defensa” (cfr. Fallos 275:241, 342:1028, 342:584, entre muchos otros). En tales condiciones, corresponde destacar que según lo establecido en el artículo 937 del Código Aduanero “[l]a prescripción de la acción para imponer penas por las infracciones aduaneras se interrumpe por:…b) la comisión de otra infracción aduanera”. A su vez, el artículo 938 del Código Aduanero establece que “1.Para que la comisión de otra infracción o de un delito aduanero tenga efecto interruptivo debe mediar, a su respecto, resolución o sentencia condenatoria firme”.
En lo que al presente caso respecta, la infracción imputada en los presentes autos habría ocurrido al vencer el plazo de admisión temporal de la mercadería documentada en el despacho n° 06 046 IT13 000050 B, es decir, el 17 de diciembre de 2008, mientras que de la simple lectura del registro de antecedentes agregado a fs. 106/111 resulta, sin necesidad de prueba adicional que lo demuestre, que todas las sanciones consideradas como antecedentes, habrían quedado firmes con posterioridad a la fecha de comisión de la infracción y, por tanto, no son susceptibles de ser consideradas como antecedentes.
Por lo demás, y a los fines de ponderar adecuadamente los antecedentes constituidos por las infracciones y sanciones que pretendieron ser establecidos como antecedentes, el Informe del Registro de Infractores debió haberse complementado con las copias de los fallos invocados o, cuanto menos, mediante una individualización más concreta de cada una de las infracciones sancionadas previamente, la fecha en que se habrían cometido, la fecha de inicio del proceso infraccional, indicando el expediente en el que fue aplicada la sanción, la infracción que la motivó, la entidad de cada multa, y la fecha en que la condena quedó firme, entre otros factores de relevancia (cfr. en sentido semejante Sala II, en la causa “Sevel Argentina S.A. c/ DGA”, del 17 de agosto de 2006 y esta Sala V, en la causa “Siemens S.A. (TF 25.073-A) c/DGA”, expediente n° 2707/2012, del 31 de julio de 2012).
Por todo lo expuesto, SE RESUELVE: 1)
Rechazar el recurso de apelación interpuesto por el Fisco y confirmar la sentencia apelada en cuanto fue materia de agravios, con costas (artículo 68, primera parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). 2) Diferir la regulación de honorarios por las actuaciones Alta en sistema: 09/05/2025 cumplidas en esta instancia hasta tanto sean regulados los de la instancia precedente.
Regístrese, notifíquese y; oportunamente, devuélvase.
Jorge F. Alemany Pablo Gallegos Fedriani Guillermo F. Treacy Alta en sistema: 09/05/2025
Fin de la sentencia