Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 35694-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1)
Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por el Fisco, revocar lo decidido por el Tribunal Fiscal en cuanto declaró la prescripción de la acción para exigir el pago de tributos y para imponer multas respecto de Alta en sistema: 22/08/2025 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V las destinaciones n° 02 001 IT14 004289 H, 02 001 IT15 001837 E y 02 001 IT15 002185 B y disponer el reenvío a ese Tribunal para que dicte un nuevo pronunciamiento de conformidad con lo expuesto en los considerandos III y IV; 2) Imponer las costas por su orden en virtud de la manera en que se decide (artículo 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
14544/2025 CRISTEM SA-TF 35694-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de agosto de 2025.-
VISTOS Y CONSIDERANDO:
I. Que a fs. 86/89vta. el Tribunal Fiscal de la Nación, en cuanto aquí interesa, declaró prescriptas las acciones del Fisco para perseguir el cobro de tributos e imponer penas en relación con la mercadería ingresada temporalmente mediante las destinaciones n° 02 001 IT14 004289 H, 02 001 IT15 001837 E y 02 001 IT15 002185 B, “sin costas, atento al tratamiento conjunto con el fondo de la causa”. Para así decidir, puso de manifiesto que de conformidad con lo establecido en los artículos 803 y 934 del Código Aduanero, el plazo quinquenal de prescripción de la acción tributaria y de la acción penal había comenzado a correr el 1° de enero de 2004, en atención a la fecha de vencimiento de las referidas importaciones temporales (02 001 IT14 004289 H -09/08/2003-, 02 001 IT15 001837 E -06/10/2003- y 02 001 IT15 002185 B -06/12/2003-). Expresó que, de no constatarse causales interruptivas o suspensivas, su vencimiento hubiera operado el 31 de diciembre de 2008.
En tales condiciones, puso de manifiesto que no correspondía asignar efecto interruptivo ni suspensivo de la prescripción (artículos 937, inciso a) y 805, inciso a) del Código Aduanero) al auto de apertura del sumario, ya que aquél había sido dictado el 28 de diciembre de 2009, es decir, cuando ya había vencido el aludido plazo quinquenal.
II. Que, contra esa sentencia, el Fisco apeló y expresó agravios a fs. 103/106, los que fueron replicados por la actora a fs. 110/114.
En primer término, el apelante plantea que la prescripción de las acciones y poderes del Fisco para determinar y exigir el pago de tributos no puede ser declarada de oficio. Pone de manifiesto que la parte actora no planteó esa cuestión al tiempo de contestar la vista que le fue conferida en sede administrativa ni tampoco al recurrir ante el Tribunal Fiscal y refiere que circunscribió el planteo a la prescripción de la acción del Fisco para imponer penas.
Alta en sistema: 22/08/2025 En diferente orden de ideas, expresa que no se tuvo en consideración que el plazo de prescripción –para determinar y exigir el pago de tributos y para aplicar multas- se suspendió por un año, de conformidad con lo establecido en el artículo 44 de la Ley n° 26.476. Refiere que en el caso el vencimiento de aquel plazo operaba el 31 de diciembre de 2008, pero de conformidad con lo establecido en la referida ley –que entró en vigencia el 25 de diciembre de 2008- quedó suspendido por un año, es decir, hasta el 25 de diciembre de 2009. Agregó que al tiempo de ser dictada la ley restaban seis días para que prescribieran “las acciones y poderes del Fisco, por lo que, una vez reanudado el curso de la prescripción, la misma hubiera opera[do] el 31/12/2009, pero el auto de apertura de sumario se dictó el 28/12/2009, suspendiendo nuevamente su curso en los términos del artículo 805 inc. a del Código Aduanero”.
Por lo demás, la resolución definitiva fue dictada el 10 de diciembre de 2014 y fue apelada ante el Tribunal Fiscal, de modo que a su entender, la acción del Fisco para exigir el pago de tributos se halla suspendida ya que “no ha recaído decisión que habilite al Fisco Nacional para percibir[los]”.
Asimismo, plantea que, al tiempo de disponerse la apertura del sumario, tampoco se hallaba prescripta la acción para imponer multas, dado la suspensión por el plazo de un año dispuesta por la mencionada Ley n° 26.476. Agrega que, de igual manera, tampoco había operado la prescripción al momento de ser dictada la resolución definitiva que interrumpió ese plazo conforme lo previsto en el artículo 937, inciso d) del Código Aduanero y que, además, también se suspendió como consecuencia de la interposición del recurso de apelación ante el Tribunal Fiscal (artículo 936 del Código Aduanero).
III. Que, en primer término y en orden al planteo relacionado con la imposibilidad de que el Tribunal Fiscal declare la prescripción de la acción del Fisco para exigir el pago de tributos, corresponde recordar lo resuelto por esta Sala V en la causa n° 12002/2024, caratulada “La Perseverancia Seguros SA (TF 32657-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 3 de abril de 2025. Allí se puso de manifiesto que “…en materia de reconocida naturaleza penal (conf. Fallos 287:76; 288:356), los jueces están facultados para indagar la verdad objetiva más allá de las concretas refutaciones de las partes (conf. Fallos 287:78; 289:336; 290:202), con lo cual debido al carácter de orden público que en materia penal reviste la prescripción de la acción, ella debe ser declarada de oficio, pues se produce de pleno derecho Alta en sistema: 22/08/2025 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V (conf. Fallos: 304:1395; 305:2089) (conf. Sala IV, expte. Nro. 39183/2017, “Gibaut Hnos. Manufacturas de Cuero SA c/ DGA s/ Recurso directo de organismo externo”, sentencia del 19/12/2017)”. Ahora bien, y tal como pone de manifiesto el Fisco en sus agravios, el Código Aduanero establece diversas condiciones para el ejercicio de la acción tendiente a determinar y exigir el pago de tributos respecto de la prevista para imponer multas. Por ello, y tal como se expresó en el aludido precedente, no es dable trasladar “…la doctrina jurisprudencial transcripta en el párrafo que antecede (…) [ya que] no resulta aplicable” en lo relativo al ejercicio de la acción tributaria.
Al respecto, cabe recordar que el artículo 1143 del Código Aduanero establece que: “El Tribunal Fiscal impulsará de oficio el procedimiento y tendrá amplias facultades para establecer la verdad de los hechos y resolver el caso independientemente de lo alegado por las partes, salvo que mediare la admisión total o parcial de una de ellas a la pretensión de la contraria…”. Esta norma se aparta del sistema dispositivo, adoptándose el impulso de oficio y la facultad de resolver la controversia, independientemente de lo alegado por las partes. Así, en virtud del principio inquisitivo o de oficialidad, incumbe a la autoridad administrativa dirigir el procedimiento y ordenar que se practique toda diligencia que sea conveniente para el esclarecimiento de la verdad y la justa resolución de la cuestión planteada (Alsina Mario A.; Barreira, Enrique C; et al., “Código Aduanero Comentado”, Tomo III, Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2011, pág. 674). Sin embargo, estas atribuciones del Tribunal Fiscal de la Nación encuentran su límite en las pretensiones introducidas por las partes en sus escritos iniciales, pues no puede abandonarse la regla que obliga a fallar dentro de los límites de la demanda y de los hechos probados de la causa.
En consecuencia, le asiste la razón al Fisco en cuanto afirma que el Tribunal Fiscal no debió declarar la prescripción de la acción tributaria respecto de las destinaciones n° 02 001 IT14 004289 H, 02 001 IT15 001837 E y 02 001 IT15 002185 B ya que la parte actora no formuló ese planteo y a que, tal como se indicó, no puede ser declarado de oficio.
En tales condiciones, y en la medida en que en los presentes autos el Tribunal Fiscal omitió pronunciarse respecto a los planteos de fondo realizados por la parte actora en su escrito de apelación obrante a fs. 47/55, puntualmente en cuanto a la pretendida reexportación de la mercadería considerada en infracción respecto de las destinaciones n° 02 001 IT14 004289 H, 02 001 IT15 001837 E y 02 001 Alta en sistema: 22/08/2025 IT15 002185 B, de conformidad con lo establecido en el artículo 1180, inciso a), del Código Aduanero, corresponde reenviar la causa al Tribunal Fiscal para que se pronuncie nuevamente sobre tales aspectos (cfr. causa “Search S.A. (TF 22576-I) c/ D.G.I.”, expediente nº 37.573/2007, del 6 de marzo de 2008, causa Nº 27.060/06 “Agroferia SRL (TF 20436-I) c/ D.G.I.", expediente nº 27.060/06 del 15 de julio de 2008, “Scotland S.R.L. (TF 24.617-I) c/DGI”, expte. n° 43.136/2011, del 27 de junio de 2013 y “Solicon S.A. (TF 34.201-I) c/ DGI”, expte. n° 112/13, del 30 de abril de 2013.
IV. Que, en diferente orden de ideas, el Fisco afirma que su acción para imponer multas no se hallaba prescripta al tiempo del dictado del auto de apertura de sumario, como consecuencia de la suspensión por un año dispuesta en el artículo 44 de la Ley n° 26.476.
Al respecto, y toda vez que el Tribunal Fiscal no hizo referencia alguna a la virtualidad que tuvo o pudo haber tenido la aludida suspensión respecto del cómputo del plazo para imponer la multa que le fue exigida en los términos del artículo 970 del Código Aduanero, en relación con las destinaciones n° 02 001 IT14 004289 H, 02 001 IT15 001837 E y 02 001 IT15 002185 B, corresponde remitir las actuaciones al Tribunal Fiscal a fin de que se pronuncie en lo relativo a ese aspecto (arg. Fallos: 300:985; Sala I, in re: “Merlino Automotores S.A.”, del 12/03/09; Sala II, in re: “Frigorífico Marejada S.A.”, del 29/12/09; Sala IV, in re: “Agropecuaria Laishi S.A.” del 15/04/10; esta Sala, in re: “Del Buono, Jorge Luis”, del 15/03/07; entre otros).
V. Que, por todo lo expuesto, y en la medida en que se advierte una violación manifiesta de las formas legales del procedimiento ante el Tribunal Fiscal, al no haber sido evaluados los extremos precedentemente enunciados, de conformidad con lo establecido en el artículo 1180, inciso a), del Código Aduanero, corresponde declarar la nulidad de lo decidido en punto a la prescripción de la acción para exigir tributos y para imponer multas y reenviar la causa al mencionado tribunal para que se pronuncie nuevamente, de conformidad con lo indicado en los considerandos III y IV.
Por todo lo expuesto, SE RESUELVE: 1)
Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por el Fisco, revocar lo decidido por el Tribunal Fiscal en cuanto declaró la prescripción de la acción para exigir el pago de tributos y para imponer multas respecto de Alta en sistema: 22/08/2025 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V las destinaciones n° 02 001 IT14 004289 H, 02 001 IT15 001837 E y 02 001 IT15 002185 B y disponer el reenvío a ese Tribunal para que dicte un nuevo pronunciamiento de conformidad con lo expuesto en los considerandos III y IV; 2) Imponer las costas por su orden en virtud de la manera en que se decide (artículo 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
Regístrese, notifíquese y; oportunamente, devuélvase.
Jorge F. Alemany Pablo Gallegos Fedriani Guillermo F. Treacy Alta en sistema: 22/08/2025
Fin de la sentencia