Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala IV (CAF) · Causa TF 30008-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Ordenar la devolución de la suma abonada en concepto de incremento transitorio del AEC conforme las pautas indicadas en el considerando VIII.
2Imponer las costas de alzada por su orden (art. 68, segundo párrafo, CPCCN).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
CUENCA SUR SA (TF 30008-A) c/ DGA s/ Buenos Aires, 9 de octubre de 2014.
I. Que, a fs. 60/65vta., el Tribunal Fiscal de la Nación revocó parcialmente la resolución DE ASAT 395/09 y, en consecuencia, hizo lugar a la devolución solicitada por Cuenca Sur SA en concepto de derechos de importación abonados con respecto a los DI 04 001 IC04 066253N, 059261Y, 070291K y 74376S, aclarando que los importes por los que se hacía lugar a la demanda (U$S 1.260, U$S 1.314, U$S 1.260 y U$S 1.182) debían convertirse a pesos al tipo de cambio vigente el día anterior al del pago, con más los intereses devengados desde el 09/11/06 hasta la efectiva puesta a disposición de los fondos, en los términos del artículo 811 del Código Aduanero.
Impuso las costas conforme los vencimientos.
Para resolver como lo hizo sobre el fondo, en sustancia, tuvo en cuenta que los despachos de importación involucrados en la causa fueron oficializados con posterioridad a la decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) 21/02 –que prorrogó el incremento transitorio del 1,5% aplicable al Arancel Externo Común (AEC) hasta el 31/12/03-, pero antes de que la resolución del Ministerio de Economía y Producción 607/04 incorporara la citada decisión CMC 21/02 al ordenamiento interno.
No obstante advirtió que, previo al dictado de la citada resolución MEyP 607/04, se había emitido la resolución MEyP 603/03 (BO 23/12/2003, en vigencia desde el 24/12/03) que en su artículo 2º mantuvo sin límites temporales el incremento transitorio del artículo 3º del decreto 690/02 para las posiciones arancelarias detalladas en su anexo I. Sobre esa base, infirió que tácitamente se había dejado sin efecto el incremento respecto de las posiciones arancelarias no detalladas en aquél, por lo que, en definitiva, el aumento del 1,5% del AEC no regía al momento de oficialización de los DI involucrados en la demanda, por ser posteriores a la entrada en vigencia de la resolución MEyP 603/03 y documentar posiciones arancelarias no comprendidas en el anexo. Sin perjuicio de lo expuesto, destacó que los importes reclamados por la actora deferían con la liquidación del incremento transitorio al AEC obrante en cada despacho, e hizo lugar a la demanda por las sumas en dólares que surgían de las actuaciones administrativas.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
47/2013 CUENCA SUR SA (TF 30008-A) c/ DGA s/ II. Que, contra dicha resolución, a fs. 66 interpuso recurso de apelación el fisco nacional (concedido a fs. 69), y a fs. 74/78vta. expresó agravios; los que fueron contestados por su contraria a fs. 83/84.. Sustancialmente, cuestionó el monto de condena determinado por la resolución apelada. Mencionó que, si bien los derechos de importación se fijan en dólares estadounidenses, la actora depositó pesos al momento de pagar por los despachos involucrados en la demanda, a la cotización vigente a la fecha anterior a la de los pagos realizados. Sobre esa base, y en función del principio de identidad del pago, sostuvo que la devolución debía concretarse en la misma moneda y por el mismo importe con el que se canceló la obligación tributaria.
III. Que, a fs. 105/106vta., la Sala V de esta Cámara rechazó el recurso de la demandada y, en consecuencia, confirmó la sentencia recurrida en lo relativo a la moneda de pago.
IV. Que, contra esta última resolución, a fs. 114/122vta. el fisco dedujo recurso extraordinario federal, insistiendo en que la devolución debía concretarse en la misma moneda con la cual se canceló la obligación tributaria.
Aquel recurso se concedió a fs. 129/vta. y, finalmente, a fs. 135/vta. se pronunció la Corte Suprema de Justicia de la Nación, que lo declaró formalmente procedente y revocó la sentencia apelada en los términos y con los alcances indicados en el precedente “Cencosud SA (TF 29.535-A) c/ DGA”, sentencia del 15/05/14. Impuso las costas a la perdidosa y ordenó que, por quien corresponda, se dicte nuevo pronunciamiento de conformidad con lo decidido.
V. Que a fs. 140vta. resultó desinsaculada esta Sala y, al haberse consentido su participación, cabe ingresar, sin más, en el examen del agravio deducido contra la resolución del Tribunal Fiscal de la Nación que fue admitido por la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
Es decir que no corresponde aquí decidir la procedencia o no de la devolución del importe abonado en concepto de incremento transitorio del AEC, sino que la cuestión se limita a determinar la moneda y el tipo de cambio que corresponde aplicar para devolver la suma por la cual se ha hecho lugar a la demanda.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
47/2013 CUENCA SUR SA (TF 30008-A) c/ DGA s/ VI. Que, en estos autos, la actora solicitó la devolución de la suma total de U$S 14.854,76 con relación a cuatro despachos de importación (v. fs.25/vta.).
El importe objeto de la solicitud corresponde al 1,5% abonado en demasía en concepto de incremento transitorio del AEC, con motivo de la vigencia del decreto 690/02 a la fecha de registro de las destinaciones involucradas en la causa.
El crédito parcialmente reconocido en autos nació del pago indebido por tal concepto en los referidos despachos de importación, que fueron registrados en 2004, es decir con posterioridad al 31/12/01 y mientras regía una cotización del dólar sustancialmente inferior a la actual.
En este punto, cabe recordar que el artículo 20 de la ley 23.905 establece: “Los derechos de importación, los derechos de exportación, así como los demás tributos que gravaren las importaciones y las exportaciones se determinarán en dólares estadounidenses. El pago podrá efectuarse en la mencionada moneda, en bonos de crédito a la exportación de acuerdo a las normas vigentes, o en australes. En este último caso la equivalencia se determinará conforme el tipo de cambio vigente al día anterior al del efectivo pago” (énfasis añadido).
Según se desprende de las constancias de las actuaciones administrativas, los derechos de importación fueron liquidados en dólares estadounidenses conforme lo dispone la norma citada, pero la actora efectuó los pagos en pesos al tipo de cambio vigente al día anterior a cada pago (v. act. adm. agregadas a la causa).
En consecuencia, tras examinarse en forma particular la cuestión relativa al signo monetario en que corresponde hacer lugar a la devolución y el tipo de cambio aplicable, se concluye en que asiste razón al demandado cuando sostiene que se debe devolver la suma efectivamente abonada, sin que resulte procedente la restitución del importe en dólares estadounidenses convertido al día de efectivizarse la devolución, pues tal solución, teniendo en cuenta la importante variación del tipo de cambio con respecto a la fecha de vencimiento de la obligación, concretaría un inadmisible enriquecimiento sin causa a favor de la parte actora (en igual sentido, confr. Sala II, in re “Agroservicios Pampeanos SA (TF 26751-A) c/ DGA”, causa nº 40.413/12, sentencia del 09/11/12, y sus citas; y esta Sala in re “3M Argentina SACIFIA (TF CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV 47/2013 CUENCA SUR SA (TF 30008-A) c/ DGA s/ 29473-A) c/ DGA”, causa nº 27.475/12, sentencia del 20/12/12, que ha quedado firme tras la desestimación del recurso extraordinario federal interpuesto por la actora, el 02/07/13).
VII. Que, por otra parte, este criterio fue recientemente ratificado por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa C.1242.XLIX “Cencosud SA (TF 29.535-A) c/ DGA”, fallada el 15 de mayo del corriente año.
Allí el Máximo Tribunal indicó, de un modo acorde con lo dictaminado por la señora Procuradora Fiscal, que el artículo 20 de la ley 23.905 “en modo alguno se refiere a la forma en que se determinarán o calcularán los importes que debe restituir la Aduana por tributos cobrados en exceso, ni tampoco la moneda que debe emplearse para su cancelación” (consid.
6º).
A su vez, en el considerando 7º puso de relieve que los tributos cuya restitución se admitió en la especie –arancel externo común adicional transitorio- habían sido abonados en pesos, producto de convertirse el importe en dólares estadounidenses al tipo de cambio vigente al día anterior al del efectivo pago, de acuerdo con lo dispuesto en el citado artículo 20 de la ley 23.905; de modo tal que la devolución debía efectuarse en la misma moneda en que había sido hecha la cancelación pues, de acuerdo con la doctrina del precedente E.222.XLI “Editorial Perfil SA”, sentencia del 12 de agosto de 2008, en las condiciones indicadas, no existía suma alguna que debiera devolverse en dólares estadounidenses o transformarse a pesos en los términos del decreto 214/02.
A mayor abundamiento, en el considerando 8º, hizo referencia a los términos del artículo 809 del Código Aduanero, que regula la devolución de los tributos que el fisco ha cobrado indebidamente y establece expresamente que la Aduana “devolverá directamente los importes que hubiere percibido indebidamente en concepto de tributos”.
Sobre esa base, revocó un pronunciamiento del Tribunal Fiscal de la Nación, confirmado a su vez por la Sala V de esta Cámara, que había hecho lugar a la devolución de una suma en dólares, convertida en moneda nacional al tipo de cambio vigente al día anterior al de su efectiva cancelación.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
47/2013 CUENCA SUR SA (TF 30008-A) c/ DGA s/ VIII. Que, en razón de todo lo expuesto, corresponde hacer lugar al recurso del fisco nacional y ordenar que –por quien corresponda- se efectúe liquidación del importe debido en concepto de incremento transitorio del AEC en pesos, teniendo en cuenta las sumas efectivamente abonadas conforme a las constancias de las actuaciones administrativas. Ello, claro está, con más los intereses que correspondan de conformidad con lo previsto en el artículo 811 del Código Aduanero, los que resarcirán suficientemente a la actora por el tiempo en que se ha visto ilegítimamente privada de esa suma (en igual sentido, confr. esta Sala, in re “Abbott Laboratorios Argentina SA c/ DGA”, causa nº 21.436/14, sentencia del 26/06/14).
Las costas de alzada se imponen por su orden, en atención a la facultad que detenta el tribunal en la materia y al carácter novedoso de la cuestión (art. 68, segundo párrafo, CPCCN).
Por ello, SE RESUELVE:
1. Ordenar la devolución de la suma abonada en concepto de incremento transitorio del AEC conforme las pautas indicadas en el considerando VIII.
2. Imponer las costas de alzada por su orden (art. 68, segundo párrafo, CPCCN).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
ROGELIO W. VINCENTI JORGE EDUARDO MORÁN MARCELO DANIEL DUFFY
Fin de la sentencia