Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de San Martín, Sala II · Causa 76513
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar la resolución apelada en cuanto ha sido materia de agravio, por los fundamentos expuestos.
2Imponer las costas al recurrente vencido.
3Diferir la regulación de honorarios para la etapa procesal oportuna.
Causa N° 76.513/6 Reg. Int. N° D- /20.
Expte. N° SM 3010/2004 Sala Segunda.
En General San Martín, a los días del mes de mayo del año dos mil veinte, reunidos en Acuerdo Ordinario los señores jueces la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial San Martín, Sala Segunda, integrada con el Sr. Presidente de esta Excma. Cámara, Dr. Carlos Ramón Lami (Ac. Ext. 842 del Tribunal), de conformidad con lo normado por los artículos 3 y 4 de la Res. 480/20 y Res. 25/20 de la S.C.B.A., con la presencia del señor Secretario actuante, se trajo al Acuerdo para dictar sentencia la causa N° 76.513, caratulada "FABREGA, ALBERTO DIEGO C/ PERAZZI, ALFREDO S/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO", habiéndose establecido el siguiente orden de votación: jueces Valdi, Lami.
De conformidad con lo establecido por los arts. 168 de la Constitución Provincial y 266 del Código Procesal, se resolvió plantear y votar la siguiente
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A la cuestión propuesta, la señora juez Dra. Valdi dijo:
I. El proveído del 16/8/2019 decide declarar desierto el recurso deducido por la actora contra la resolución de fojas 238/239, en virtud de la falta de presentación del correspondiente memorial en el plazo del artículo 246 primer párrafo del CPCC.
Contra esa decisión, la actora interpuso revocatoria con apelación en subsidio el 26/8/2019, cuyo traslado fue replicado el 24/9/2019. La interlocutoria del 4/12/2019 decide desestimar la reposición y conceder el recurso ante esa Alzada.
II. La agraviada objeta la deserción del recurso dispuesta.
Entiende que la concesión de él debió ordenarse de forma libre, en virtud del artículo 243 del CPCC, y que la sentencia interlocutoria recurrida "es equiparable a una definitiva".
Por consiguiente, considera inaplicable el artículo 246 del CPCC que se invoca en respaldo de la cuestionada solución y estima que la fundamentación debía realizarse en la oportunidad del artículo 254 del CPCC.
III. Al contestar el traslado de la memoria, la demandada alega que el otorgamiento en relación del recurso no sólo no fue objetado, sino que además fue correcto.
IV. Anticipo que el recurso no debe prosperar.
a) La forma libre de otorgamiento del recurso se ciñe a la apelación deducida contra la sentencia definitiva en los juicios ordinarios y sumarios (artículo 243 segundo párrafo, CPCC). La locución "libre" expresa amplitud, al posibilitar la invocación en la alzada de hechos nuevos, producción limitada de pruebas y agregación de documentos (esta sala, causa 76,123).
En el caso concreto, es cierto que el pronunciamiento recurrido pone fin al proceso y, como atinadamente afirma la recurrente, es susceptible de ser considerado "definitivo" a los efectos previstos en el artículo 280 primer párrafo del CPCC.
Empero, en este ese caso, la conclusión del proceso proviene de un modo "anormal" de terminación, según la terminología empleada por el Libro I Título V del CPCC. La sentencia "definitiva" a la que refiere el artículo 243 segundo párrafo del CPCC es la que produce, en el pórtico de las especies procesales allí contempladas, su finiquito de modo "normal", tras su regular desarrollo.
En tal sentido, la locución "definitiva" que emplea esa disposición legal no se corresponde con la aprehensión más amplia que está definida en el artículo 278 "in fine" del CPCC, contemplada a los efectos de evaluar la admisibilidad de los recursos extraordinarios previstos en esa y subsiguientes normas. Allí se precisa que, "a los efectos del recurso se entenderá por definitiva la que, aun recayendo sobre una cuestión incidental, termina la litis y hace imposible su continuación".
No es ese, empero, el criterio que preside el otorgamiento libre o en relación del recurso. El primero, como se ha deslizado, corresponde a la apelación contra la resolución que, dictada tras agotar el regular desarrollo del proceso, le viene a poner cierre y se pronuncia en torno a la pretensión y excepciones en él deducidas. Los restantes pronunciamientos son recurribles en relación, sin que esa circunstancia, una vez que se expida la Cámara al respecto, resulte impedimento para considerar "definitiva" la decisión de la Alzada en los términos indicados en el párrafo final del citado artículo 278, a los efectos de la concesión del recurso extraordinario que se hubiera deducido.
b) Sin perjuicio de lo expresado en el punto anterior, debo añadir que, en el caso, el auto del 24/6/2019, por el que se otorga "en relación" el recurso interpuesto el 19/6/2019 contra el pronunciamiento que declaró la caducidad de la instancia, fue consentido por el actor.
El recurso que aquí se examina no fue deducido contra esa decisión, sino ante la del 16/8/2019 que declaró desierta la apelación del 19/6/2019. Por ende, más allá de la evaluación hecha en el punto anterior en el marco de las facultades previstas en el artículo 271 del CPCC, lo cierto es que el remedio fue instado extemporáneamente (artículos 155 primer párrafo, 244 y concordantes, CPCC).
IV. Por ello, propongo: 1º) confirmar la resolución apelada en cuanto ha sido materia de agravio, por los fundamentos expuestos; 2º) imponer las costas al recurrente vencido (artículo 68, CPCC), y 3º) diferir la regulación de honorarios para la etapa procesal oportuna (artículo 31, ley arancelaria).
Voto por la AFIRMATIVA.-
El señor juez Dr. Lami, por los mismos fundamentos, adhirió al voto que antecede.
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente
Por los fundamentos dados en el precedente Acuerdo, SE RESUELVE: 1º) CONFIRMAR la resolución apelada en cuanto ha sido materia de agravio, por los fundamentos expuestos. 2º) IMPONER las costas al recurrente vencido. 3º) DIFERIR la regulación de honorarios para la etapa procesal oportuna. REGISTRESE. NOTIFIQUESE (art. 3 inc. "c" ap. 2, Res. 10/20, S.C.B.A.). DEVUELVASE.-
Fin de la sentencia