Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa rc 126068
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar la queja incoada (arts. 278, 292, CPCC). Con costas.
C. 126.068 "CACCIAMOGNAGA DE CUÑA, MABEL ÉLIDA Y OTROS C/ BONFIGLIOLI, NORA PATRICIA S/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y DAÑOS Y PERJUICIOS"
I. Conforme surge de las constancias de autos, el Juzgado en lo Civil y Comercial n° 2 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora, en el marco de un juicio sobre cumplimiento de contrato y reclamo por daños y perjuicios, hizo lugar a la demanda promovida por Mabel Élida Cacciamognaga y Ricardo Alberto, Mabel Alejandra y Claudio Hernán Cuña contra Nora Patricia Bonfiglioli, condenando a esta última a depositar, en el término de diez días de quedar firme la liquidación, el saldo de precio por la adquisición de un inmueble. Asimismo, dispuso el apercibimiento, en caso de resultar materialmente imposible, de declarar resuelto el contrato en los términos del artículo 1204 del Código Civil, debiendo las partes restituir las prestaciones recibidas por cada uno de los contratantes, con más los daños y perjuicios y los intereses pertinentes. A su vez, hizo lugar a la reconvención por escrituración promovida por la demandada y, consecuentemente, condenó a la actora a llevar adelante la escrituración dentro de los sesenta días de que se efectuara el depósito del saldo de precio y de los gastos. Además, en lo que interesa destacar, desestimó la demanda por daños promovida por las partes. La sentencia fue confirmada en lo sustancial por el Tribunal de Alzada, modificándose únicamente en lo atinente al cálculo del saldo de precio adeudado por la demandada (v. fallos de 10-IV-2018 y 30-VIII-2019 en archivo adjunto a la queja de 3-X-2022).
Aprobada la respectiva liquidación por la suma de cincuenta y un mil ochocientos cuatro dólares (U$S 51.804; v. resol. de 11-XII-2020), la accionada manifestó su voluntad de pago y solicitó el levantamiento del embargo trabado sobre los derechos sucesorios que le fueran reconocidos en los autos caratulados "Bonfiglioli, Hilda Lucía s/ sucesión ab intestato" (v. escrito electrónico de 17-XI-2021). Posteriormente, el magistrado de la instancia de origen dispuso el libramiento de un oficio al Juzgado en lo Civil y Comercial n° 7 de Morón, organismo ante el cual tramita el proceso sucesorio antes referido, a los fines de solicitar, previa pesificación de las sumas allí depositadas, la transferencia de cinco millones novecientos treinta y un mil quinientos cincuenta y ocho pesos ($5.931.558), para así dar cumplimiento al pago del saldo de precio de venta al que la demandada fuera condenada (v. resol. de 22-III-2022).
Dicho pronunciamiento fue impugnado por la parte accionante (v. escrito electrónico de 25-III-2022) y, a su turno, la Sala I de la Cámara de Apelación del fuero departamental revocó la decisión. El Tribunal de Alzada indicó que las pretensiones de las partes debían encausarse según las etapas cumplidas en el proceso e impuso las costas en el orden causado. Para así resolver, tras reseñar los antecedentes del caso, se refirió a la tramitación del incidente conexo caratulado "Cacciamognaga Mabel Élida y otros c/ Bonfiglioli Nora Patricia s/ ejecución de sentencia", el que fuera promovido por la actora en fecha 30 de abril de 2021 con el fin -según lo expuesto en la resolución citada- de declarar resuelto el contrato en los términos del art. 1204 del Código Civil y obtener, consecuentemente, la restitución el inmueble objeto de autos, con más los daños y perjuicios y los intereses pertinentes.
Explicó que, en el marco del referido incidente, el 24 de junio de 2021 se cursó una nueva intimación a la ejecutada a fin de que, dentro del plazo de diez días, depositara el saldo de precio que surgía de la liquidación aprobada en las actuaciones principales. Resaltó que la demandada se presentó el 29 de noviembre de 2021 a tomar intervención en el incidente, limitándose a declarar -como lo había manifestado anteriormente- su voluntad de pago. En ese contexto, la Cámara estimó que la pretensión deducida por la accionada el 18 de marzo de 2022 en el expediente principal, en la que solicitó el libramiento de un oficio a fin de obtener la transferencia de las sumas depositadas en el trámite sucesorio para abonar el monto de la liquidación antes mencionada, resultaba improcedente por extemporánea, desde que al respecto se habían producido los efectos de la preclusión. Por lo demás, observó un exceso en el ejercicio de la jurisdicción, configurado al ordenarse la pesificación y transferencia de los fondos depositados en la sucesión, por cuanto de los antecedentes de la causa surgía la vigencia de medidas cautelares sobre aquellas sumas, ordenadas en el marco de los incidentes de ejecución de sentencia y de ejecución de honorarios (v. resol. de 17-VIII-2022).
Frente a lo así decidido, la legitimada pasiva interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de 5-IX-2022), el que fue denegado con fundamento en la falta de definitividad del fallo impugnado (v. resol. de 21-IX-2022). Ello motivó una queja ante esta sede (art. 292, CPCC; v. escrito electrónico de 3-X-2022 y sus archivos adjuntos).
II. Con relación a la vía directa traída, es oportuno recordar que esta Corte reiteradamente ha sostenido que los recursos extraordinarios sólo proceden contra la sentencia definitiva, entendiéndose por tal la que pone fin a la litis, pero no contra las resoluciones que puedan plantearse durante su ejecución, las que -en principio- deben quedar concluidas en la instancia ordinaria (conf. doctr. causas C. 119.773, "Peduto", resol. de 22-XII-2015; C. 120.278, "Antonio", resol. de 6-IV-2016; C. 124.380 "Asociación Médica de Lomas de Zamora S.A.", resol. de 8-VI-2021; C. 125.389, "Mendez", resol. de 15-VII-2022 y C. 125.609, "Cooperativa de Vivienda y Consumo Nuñez Limitada", resol. de 7-IX-2022).
En el caso, el pronunciamiento atacado, en el que se revocó la decisión que ordenara librar un oficio a fin de obtener la transferencia de las sumas depositadas en el trámite sucesorio, ponderando especialmente, en los términos reseñados, la aplicación del principio de preclusión y la promoción de un incidente de ejecución de sentencia por parte de la accionante en los términos que se indicaron, no reviste carácter definitivo en el concepto del art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, sin que se observen acreditados en la presente queja motivos que, en el marco procesal descripto, permitan de modo excepcional apartarse de la mencionada regla (conf. doctr. causas C. 123.470, "Garcia", resol. de 6-XI-2019; C. 123.704, "Bressan", resol. de 27-VIII-2020; C. 124.506, "Ferrini", resol. de 29-VI-2021 y C. 125.389, "Mendez", resol. de 15-VII-2022).
Finalmente, es de señalar que en el caso no se exhiben argumentos que -valorados de forma liminar- sean suficientes para dar apoyo a la invocación de la existencia de un agravio federal que suscite la apertura de esta instancia extraordinaria. Ello toda vez que, no obstante alegarse la afectación de garantías constitucionales (v. escrito electrónico de 3-X-2022, punto V), del embate subyacen denuncias concernientes a la interpretación y aplicación del derecho procesal que denotan que en el caso no se encuentra involucrada, de manera directa e inmediata, una cuestión de tal linaje (conf. doctr. C. 116.922, "Pérez Rivas", resol. de 6-XI-2012; C. 118.052, "Banco de Balcarce S.A.", resol. de 16-IV-2014; C. 119.442, "Figliuolo", resol. de 26-VIII-2015).
Lo expuesto determina la inadmisibilidad de la vía extraordinaria deducida, imponiéndose el rechazo de la queja (arts. 278, 292, CPCC).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Desestimar la queja incoada (arts. 278, 292, CPCC). Con costas.
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t.o. por Ac. 4039/21-) y archívese por la vía que corresponda.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 28/02/2023 13:43:49 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/02/2023 17:35:02 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 01/03/2023 12:09:36 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 30/03/2023 13:40:04 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/03/2023 13:27:42 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 31/03/2023 14:34:33 hs. bajo el número RR-115-2023 por CAMPS CARLOS ENRIQUE.
Fin de la sentencia