Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Azul, Sala II · Causa 66668
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la sentencia apelada del 1-7-20 y su aclaratoria del 6-7-20 (art. 274, CPCC), y hacer lugar a la demanda promovida por Marcelo Eduardo Vargas contra “Asociart ART S.A.” por la suma reclamada de $289.892,75 (importe que no fue eficazmente cuestionado), con más los intereses moratorios que se computarán desde la fecha de cada desembolso hasta la del efectivo pago y que, en ausencia de una petición concreta en diverso sentido, se calcularán de conformidad con la tasa pasiva más alta del Banco de la Provincia de Buenos Aires para sus operaciones a treinta días o fracción (arts. 6, 13, 7, 13, 21 y ccs., Ley 24.557; Cláusula Adicional Novena del Contrato de Afiliación N° 361206, de fs. 14/15; arts. 959, 961, 1061, CCCN; SCBA, C. 119.176 del 15-6-16, “Cabrera…”; esta Sala, causa n° 66.488 del 31-3-21, “Ronicevi SECPA y otros…”).
2Con costas de ambas instancias a la parte demandada que resulta vencida (arts. 68, 69 y 274, CPCC).
3Diferir la regulación de honorarios para la oportunidad procesal correspondiente (art. 31, Ley 14.967).
Causa nº: 2-66668-2020
"VARGAS MARCELO EDUARDO C/ ASOCIART ART S.A. S/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATOS CIVILES/COMERCIALES "
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 1 - OLAVARRIA
Sentencia Registro nº: ............. Folio: .............
En la ciudad de Azul, a los un días del mes de Junio del año Dos Mil Veintiuno, celebrando Acuerdo Telemático (Acuerdo 3975/2020), los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Departamental, Sala II, Doctores María Inés Longobardi y Víctor Mario Peralta Reyes (arts. 47 y 48, Ley 5.827), con la presencia virtual del Secretario, para dictar sentencia en los autos caratulados: “Vargas, Marcelo Eduardo c/. Asociart ART S.A. s/. Cumplimiento de Contratos Civiles/Comerciales" ( Causa Nº 66.668 ), habiéndose procedido oportunamente a practicar la desinsaculación prescripta por los arts. 168 de la Constitución Provincial, 263 y 266 del C.P.C.C., resultando de ella que debían votar en el siguiente orden: Dr. Peralta Reyes y Dra. Longobardi.
Estudiados los autos, el Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes:
-C U E S T I O N E S-
1ra.- ¿Procede el recurso de apelación interpuesto por el actor contra la sentencia del 1-7-20?.
2da.- ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?.
-V O T A C I O N-
A LA PRIMERA CUESTION, el Señor Juez Dr. Peralta Reyes , dijo:
I.1. El 1-2-19 Marcelo Eduardo Vargas promovió demanda por cumplimiento de contrato y cobro de pesos contra “Asociart ART S.A.” reclamándole el reembolso de las sumas dinerarias que pagó a su empleado Héctor Darío Cataldi, quien el día 31-1-18 sufrió un accidente de trabajo.
Relató que el 1-2-18 concretó la denuncia del siniestro ante la aseguradora -diagnosticado por el Dr. Juan Rieu como hernia inguinal derecha -. Dijo que la compañía rechazó la patología denunciada a la que catalogó de inculpable/preexistente, y que sólo aceptó la contingencia por distención muscular cuya atención -por lo demás- recomendó canalizar a través de su obra social (cf. fs. 17, carta documento del 14-2-18 ).
Sin embargo -prosiguió el actor- el especialista en cirugía general Dr. Martín Girgenti recomendó solución quirúrgica (cf. certificado del 26-2-18), procedimiento que se llevó a cabo de urgencia el día 8-5-18 , obteniendo el alta a partir del 30-5-18 (cf. certificado de fs. 23). Aunque debido a una infección derivada de la primera cirugía , Cataldi debió someterse a una segunda cirugía en fecha 11-7-18 –se le colocó un drenaje-, con lo que recién pudo retomar sus tareas a partir del alta quirúrgica del 16-7-18 (cf. certificado de fs. 21).
Sobre la base de lo dispuesto en el art. 13 inc. 1° de la Ley 24.557 y en la cláusula novena del contrato de afiliación N° 361206 (fs. 14/45), a través del sub-caso Vargas reclama a “Asociart A.R.T.” que le reembolse lo pagado a Cataldi en concepto de prestaciones dinerarias por incapacidad laboral temporaria (ILT) desde el día 11 –computados a partir de la primera manifestación invalidante del 31-1-18-, y hasta el alta médica del 16-7-18, sumas que cuantificó en $289.892,75 más los intereses moratorios correspondientes (cf. recibos de fs. 6/12).
El 19-3-19 amplió la demanda acompañando un dictamen de la Comisión Médica n° 124 de Azul del 11-3-19, que revela –afirmó- la índole laboral de la patología de Cataldi y su conexión causal con el daño padecido. El juzgado tuvo por ampliada la demanda en el sentido descripto (25-3-19).
2. En aspecto que no fue cuestionado pero que tampoco tiene incidencia en la solución del caso, la causa se ordenó tramitar bajo las normas de la Ley 24.240 (fs. 39; cf. dictamen de la Fiscalía General Departamental del 1-6-20).
3. “Asociart ART S.A.” contestó la demanda en fecha 13-8-19. Tras reconocer la existencia y la vigencia del contrato de seguro solicitó que se desestime el reclamo puesto que –alegó- la hernia inguinal denunciada constituía una enfermedad inculpable de carácter preexistente que no la obliga en los términos de la Ley 24.557 y el contrato, motivo por el cual oportunamente rechazó la cobertura e indicó que se trate a través de su obra social.
4. Producida la prueba, la sentencia del 1-7-20 ponderó que el actor no acreditó la relación causal entre el daño sufrido por Cataldi y el obrar de la accionada, toda vez que no produjo prueba tendiente a contrarrestar lo dictaminado por la Comisión Médica que -luego de evaluar a Cataldi como consecuencia del “Accidente de Trabajo”-, textualmente consignó que “no han quedado secuelas incapacitantes devinientes de la contingencia que motiva estas actuaciones” . Por ello rechazó la demanda con costas y reguló honorarios (por sentencia del 6-7-20 se aclaró el decisorio regulando honorarios omitidos).
5. Sólo el actor apeló la sentencia (13-7-20), siéndole concedido el recurso libremente (14-7-20).
En esta instancia, tachó de parcial la interpretación realizada en origen en torno al dictamen de la Comisión Médica entendiendo, por el contrario, que el mismo “resultó favorable” a su reclamo al haberse concluido que “la hernia inguinal sufrida por el trabajador se correspondía con un accidente de trabajo” , con lo cual no puede predicarse que se trató de una contingencia inculpable. En tal sentido precisó que la Comisión Médica se limitó a manifestar que al trabajador “no le quedaron secuelas incapacitantes” pero que ello “no hace de modo alguno a la improcedencia de la acción” , ya que lo central para el reclamo es que efectivamente se trató de un accidente de trabajo , tal como también se consignó en el dictamen. Pidió que se revoque la sentencia y se admita la pretensión, con costas (cf. expresión de agravios del 1-3-21).
6. La accionada contestó el traslado correspondiente en fecha 19-3-21.
7. Realizado el sorteo, se está en condiciones de dictar sentencia.
II. Según describí en el apartado anterior, la pretensión esgrimida por el actor Marcelo Eduardo Vargas consiste en obtener el reembolso de las sumas dinerarias abonadas a su empleado Héctor Darío Cataldi mientras éste se vio temporalmente incapacitado de prestar tareas como consecuencia del accidente de trabajo sufrido el día 31-1-18 –hernia inguinal derecha-, por el que debió someterse sucesivamente a dos cirugías –la segunda, consecuencia directa de la primera- produciéndose el alta médica definitiva recién el día 16-7-18 .
Para dar respuesta al planteo habré de partir de aquellos hechos relevantes que arriban incontrovertidos a esta sede, y que son: la existencia y vigencia de la relación laboral entre Vargas y Cataldi; la existencia y vigencia del contrato de seguro entre el actor Vargas y la demandada “Asociart ART” en el marco de la Ley 24.557; los pagos periódicos que el actor realizó a Cataldi por distintos conceptos (remuneraciones, aportes, etc.) desde el infortunio y hasta el alta médica del 16-7-18 (los pagos resultan de los recibos de fs. 6/12bis –cuya autenticidad se corroboró con la pericia caligráfica del 13-2-20-; y de lo testimoniado por el propio Cataldi en audiencia videograbada del 12-12-19); que en fecha 11-3-19 la Comisión Médica n° 124 de Azul dictaminó que el 31-1-18 Cataldi sufrió un accidente de trabajo que no le dejó secuelas incapacitantes (ninguno de los litigantes manifestó haber cuestionado el dictamen en lo que atañe estrictamente al sub-caso). Finalmente, diré que tampoco ninguna de las partes ha hecho cuestión en torno a la interpretación de la normativa de fondo que regula de modo principal el caso (Ley 24.557). En esos términos arriba la litis (arts. 34 inc. 4, 163 inc. 6 y 266, CPCC).
Pues bien, en cuanto se vincula con el presente litigio cabe destacar que la Ley 24.557 califica de accidente de trabajo a todo acontecimiento súbito y violento ocurrido por el hecho o en ocasión del trabajo, cuya existencia debe ser constatada por las Comisiones Médicas creadas al efecto. Prevé asimismo que cuando el daño sufrido impida al trabajador realizar temporalmente sus tareas habituales (Incapacidad Laboral Temporaria, o ILT), desde el día siguiente a la primera manifestación invalidante éste percibirá una prestación de pago mensual, de cuantía igual al valor mensual del ingreso base, que será abonada los primeros diez días por el empleador, y luego por la ART contratada (arts. 6, 13, incs. 1 y 2, Ley 24.557).
Así planteada, la temática litigiosa gira en torno a la distinta calificación que ambas partes han atribuido a la dolencia que impidió a Cataldi desempeñarse laboralmente entre el 31-1-18 y el alta médica definitiva (que tuvo lugar el 16/7/18 y no el 14/02/2018, conforme explicitaré más adelante). En efecto, mientras el actor afirma en pos de su pretensión de reembolso que lo sufrido por Cataldi representó un accidente de trabajo que obligaba a “Asociart ART” a efectuarle las prestaciones dinerarias por Incapacidad Laboral Temporaria (ILT) previstas en la Ley 24.557, la aseguradora, en cambio, sostiene que por tratarse de una enfermedad inculpable/preexistente y haber recibido el alta médica, no se encontraba obligada a abonar dichas prestaciones dado que la ILT cesa precisamente por el alta médica.
Dadas las dispares calificaciones que cada una de las partes asignó al hecho basal del presente juicio (el acontecimiento del 31-1-18), se impone clarificar primeramente ese aspecto de la temática recursiva. En tal sentido, en el dictamen de la Comisión Médica del 11-3-19 se arribó a la siguiente conclusión: “Contingencia definida al momento de dictaminar: Accidente de Trabajo” . Esta aseveración de la Comisión Médica no ha sido rebatida y resulta contundente a los fines de respaldar la postura defendida por el actor, quien ha calificado al hecho sobre el cual estructuró su pretensión como un accidente de trabajo alcanzado por el art. 6 inc. 1, de la Ley 24.557 . Y en este punto debo agregar que la circunstancia de que la Comisión Médica aseverara que “no han quedado secuelas incapacitantes devinientes de la contingencia que motiva estas actuaciones” , podrá eventualmente repercutir en posibles controversias entre el trabajador y la aseguradora que en su caso se debatirán en el fuero especial (cf. lo denunciado por el actor en su expresión de agravios acerca de los autos “Cataldi Héctor Darío c/ Asociart ART S.A. s/. Accidente de Trabajo – Acción Especial”, expte. n° OL5192/2019 de trámite por ante el Tribunal de Trabajo n° 2 de Olavarría), más de ningún modo incide sobre el sub-caso a cuyos fines sólo interesa determinar la naturaleza laboral del accidente del 31-1-18 , el rechazo de cobertura por la ART, la incapacidad temporaria subsiguiente padecida por Cataldi, y las prestaciones dinerarias que el actor realizó en su favor.
Pues bien, en el acápite titulado “Estudios y Tratamientos Recibidos” obrante en el dictamen de la Comisión Médica de fecha 11-3-19, se hizo constar –y cito textual-: “Ecografía abdominal derecha de fecha 07/02/2018. Cirugía de hernia inguinal derecha de fecha 08/05/2018. Cirugía por infección de fecha 11/07/2018” . Me he ocupado de transcribir dicha secuencia temporal pues considero que exhibe con toda claridad la existencia de una marcada y evidente conexión causal entre el accidente de trabajo del 31-1-18 y los tratamientos médicos subsiguientes recibidos por Cataldi, íter que -a los concretos fines del sub-caso- recién cabe tener por concluido con el alta definitiva del 16-7-18 . Con esta última aseveración me aparto en forma manifiesta de la parcela del dictamen que refiere que el Alta Médica se otorgó el día 14/02/2018, pues considero que ello implicaría aceptar que el cese de la incapacidad provocada por la hernia inguinal derecha que motoriza el presente reclamo se habría producido –incluso- con anterioridad a concretarse el procedimiento quirúrgico específicamente indicado para sortear dicha patología (me refiero a la primera cirugía del 08/05/2018), lo cual resulta a todas luces inverosímil. Y es que al analizar en su integridad la prueba documental incorporada al pleito me he persuadido, en cambio, que en realidad la fecha de alta médica consignada en el dictamen se limitó apenas a transcribir la data que surge de la denominada “Constancia de Alta Médica” acompañada por la aseguradora, cuyas constancias no obstante –y como vengo insinuando- son tajantemente desmentidas por la secuencia de estudios y procedimientos quirúrgicos a los que posteriormente debió someterse Cataldi para recuperar su aptitud laboral, tratamientos todos que guardan una razonable y adecuada conexión con la patología diagnosticada, y a los que recién cabe tener por concluidos con el alta médica definitiva del 16/7/18 (luego de la segunda cirugía por infección; ver certificado médico de fs. 21).
Como corolario del desarrollo anterior, sobre el que considero innecesario extenderme, cabe concluir que entre la fecha del accidente de trabajo y el alta médica definitiva (31/1/2018 y 16/7/2018) Héctor Darío Cataldi padeció una incapacidad laboral temporaria (ILT), lapso durante el cual el actor Marcelo Eduardo Vargas se hizo cargo de las distintas prestaciones dinerarias emergentes del régimen de la Ley 24.557, debido al infundado rechazo de la cobertura por parte de “Asociart ART S.A.” con la que aquél tenía contrato vigente, y que la compañía debe restituirle en virtud de lo expresamente pactado en la cláusula adicional Novena del Contrato de Afiliación N° 361206 obrante a fs. 14/15 (arts. 6, 13, 7, 13, 21 y ccs., Ley 24.557; arts. 959, 961, 1061, CCCN).
Por ello, soy de la opinión que corresponde revocar la sentencia apelada del 1-7-20 y su aclaratoria del 6-7-20 (art. 274, CPCC), y hacer lugar a la demanda promovida por Marcelo Eduardo Vargas contra “Asociart ART S.A.” por la suma reclamada de $289.892,75 (importe que no ha sido eficazmente cuestionado), con más los intereses moratorios que se computarán desde la fecha de cada desembolso hasta la del efectivo pago y que, en ausencia de una petición concreta en diverso sentido, se calcularán de conformidad con la tasa pasiva más alta del Banco de la Provincia de Buenos Aires para sus operaciones a treinta días o fracción (arts. 6, 13, 7, 13, 21 y ccs., Ley 24.557; Cláusula Adicional Novena del Contrato de Afiliación N° 361206, de fs. 14/15; arts. 959, 961, 1061, CCCN; SCBA, C. 119.176 del 15-6-16, “Cabrera…”; esta Sala, causa n° 66.488 del 31-3-21, “Ronicevi SECPA y otros…”); con costas de ambas instancias a la parte demandada que resulta vencida (arts. 68, 69 y 274, CPCC); diferir la regulación de honorarios para la oportunidad procesal correspondiente (art. 31, Ley 14.967).
Así lo voto.
A la misma cuestión, la Dra. Longobardi adhiere al voto que antecede, votando en idéntico sentido.
A LA SEGUNDA CUESTION, el Señor Juez Dr. Peralta Reyes , dijo:
Atento a lo que resulta del tratamiento de la cuestión anterior, se resuelve: revocar la sentencia apelada del 1-7-20 y su aclaratoria del 6-7-20 (art. 274, CPCC), y hacer lugar a la demanda promovida por Marcelo Eduardo Vargas contra “Asociart ART S.A.” por la suma reclamada de $289.892,75 (importe que no fue eficazmente cuestionado), con más los intereses moratorios que se computarán desde la fecha de cada desembolso hasta la del efectivo pago y que, en ausencia de una petición concreta en diverso sentido, se calcularán de conformidad con la tasa pasiva más alta del Banco de la Provincia de Buenos Aires para sus operaciones a treinta días o fracción (arts. 6, 13, 7, 13, 21 y ccs., Ley 24.557; Cláusula Adicional Novena del Contrato de Afiliación N° 361206, de fs. 14/15; arts. 959, 961, 1061, CCCN; SCBA, C. 119.176 del 15-6-16, “Cabrera…”; esta Sala, causa n° 66.488 del 31-3-21, “Ronicevi SECPA y otros…”); con costas de ambas instancias a la parte demandada que resulta vencida (arts. 68, 69 y 274, CPCC); diferir la regulación de honorarios para la oportunidad procesal correspondiente (art. 31, Ley 14.967).
Así lo voto.
A la misma cuestión, la Dra. Longobardi adhiere al voto que antecede, votando en idéntico sentido.
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
Azul, 1 de Junio de 2021.-
Por todo lo expuesto, atento lo acordado al tratar las cuestiones anteriores, demás fundamentos del acuerdo, citas legales, doctrina y jurisprudencia referenciada, y lo dispuesto por los arts.266, 267 y concs. del C.P.C.C., se resuelve : 1) revocar la sentencia apelada del 1-7-20 y su aclaratoria del 6-7-20 (art. 274, CPCC), y hacer lugar a la demanda promovida por Marcelo Eduardo Vargas contra “Asociart ART S.A.” por la suma reclamada de $289.892,75 (importe que no fue eficazmente cuestionado), con más los intereses moratorios que se computarán desde la fecha de cada desembolso hasta la del efectivo pago y que, en ausencia de una petición concreta en diverso sentido, se calcularán de conformidad con la tasa pasiva más alta del Banco de la Provincia de Buenos Aires para sus operaciones a treinta días o fracción (arts. 6, 13, 7, 13, 21 y ccs., Ley 24.557; Cláusula Adicional Novena del Contrato de Afiliación N° 361206, de fs. 14/15; arts. 959, 961, 1061, CCCN; SCBA, C. 119.176 del 15-6-16, “Cabrera…”; esta Sala, causa n° 66.488 del 31-3-21, “Ronicevi SECPA y otros…”). 2) con costas de ambas instancias a la parte demandada que resulta vencida (arts. 68, 69 y 274, CPCC). 3) diferir la regulación de honorarios para la oportunidad procesal correspondiente (art. 31, Ley 14.967). Regístrese. Notifíquese por Secretaría y devuélvase .
Firmas
Funcionario Firmante: 01/06/2021 10:13:18 - PERALTA REYES Victor Mario - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/06/2021 11:43:07 - LONGOBARDI Maria Ines - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/06/2021 12:20:16 - CAMINO Claudio Marcelo - SECRETARIO DE CÁMARA
Fin de la sentencia