Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala IV (CAF) · Causa TF 38892-I
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar lo resuelto por el Tribunal Fiscal, en cuanto dejó sin efecto la determinación efectuada en el IVA, respecto del proveedor El Resueño SA, con costas por su orden en ambas instancias, en atención a la naturaleza compleja de la cuestión (art. 68, segunda parte del CPCCN);
2Confirmar los honorarios regulados a los letrados del Fisco a fs. 796 y apelados a fs. 809, de conformidad con lo dispuesto en los considerandos 13 y 14.
—SALA IV— 60179/2022 CURTIEMBRE ARLEI SA (TF 38892-I) C/DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA S/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO
Buenos Aires, abril de 2023 VISTOS Y CONSIDERANDO:
1. Que, a fs. 630/642 el Tribunal Fiscal de la Nación confirmó parcialmente las resoluciones determinativas en el Impuesto a las Ganancias, el Impuesto al Valor Agregado y Salidas no documentadas, además de la multa impuesta respecto a éste último, con más intereses en la proporción correspondiente, según surge de los considerandos V, VI, VII y IX del voto de la vocal instructora y revocó las referidas resoluciones respecto de la determinación correspondiente a “El Resueño”.
Asimismo, confirmó la resolución que aplicó la multa impuesta por el Impuesto a las Ganancias, período 2007 en la proporción del ajuste confirmado, conforme lo expuesto en el considerando XIV del voto de la vocal instructora.
Impuso las costas por sus respectivos vencimientos.
2. Que, contra dicha resolución apelaron ambas partes. La actora expresó agravios a fs. 698/715 y el Fisco Nacional a fs. 717/723, los cuales fueron contestados a fs. 730/741 y 727/729, respectivamente.
3. Que, posteriormente, y en atención a la adhesión de la contribuyente —obrante a fs. 749— al Plan M67886 en los términos de la ley 27.541, por las obligaciones correspondientes al Impuesto a las Ganancias y Salidas no documentadas por los períodos 2007 y 2008, mediante sentencia del 17 de marzo de 2022, se resolvió tenerla por desistida de la acción y del derecho incluso el de repetición, en lo que hace al Impuesto a las Ganancias y Salidas no documentadas incluidos en dicho plan, con más intereses resarcitorios y con costas y condonados los intereses y las multas, en la proporción correspondiente, con costas por su orden. A fs. 793, la actora especificó que el desistimiento formulado había abarcado los conceptos descriptos en el F408 obrante a fs. 747/8 —esto es, Impuesto a las Ganancias y Salidas no documentadas—, señalando, con relación a lo resuelto en el punto VIII de la sentencia del 18 de febrero de 2019, que mantenía su pretensión, razón por la que debía ser resuelta por el Tribunal, toda vez que el Fisco había recurrido el pronunciamiento en ese aspecto.
El Fisco, por su parte, apeló a fs. 717/722 tanto el desistimiento como la condonación y la regulación de honorarios, manteniendo el recurso sólo por este último concepto.
Posteriormente, a fs. 806, la actora declaró haber regularizado también salidas no documentadas por el período enero de 2009, desistiendo de la acción y el derecho, incluso el de repetición, y acompañando la documentación relativa al Plan de facilidades Nº P967025.
A fs. 830/1, el Tribunal Fiscal tuvo a la actora por desistida de la acción y del derecho incluso del de repetición, en lo que hace a salidas no documentadas por el período enero de 2009, con más intereses, en los términos de la ley 27.653, y le impuso las costas. Asimismo, declaró condonados los intereses y multas aplicadas en las determinaciones de Impuesto a las Ganancias y Salidas no documentadas correspondientes, con costas por su orden.
4. Que, el 14/2/2023 este Tribunal requirió a la actora que manifestara si mantenía la apelación ante esta Alzada y, en su caso, por cuáles conceptos, en atención a los desistimientos de fs. 749 y 806 y lo manifestado en el escrito del 3/11/22.
A fs. 863, la actora contestó el requerimiento manifestando que el único concepto por el que persistía la controversia era el referido a las operaciones con EL RESUEÑO SA (CONSIDERANDO VIII DE LA SENTENCIA DEL TFN DEL 18/2/19), respecto del cual había apelado el Fisco, quien no había desistido de ese rubro y su parte había contestado sus agravios, sin que se regularizara dicho concepto al amparo de la moratoria.
Por su parte, a fs. 865 el Fisco manifestó que mantenía su recurso respecto de las operaciones referidas, y por las costas.
5. Que, así las cosas y previo a examinar los agravios traídos a conocimiento de la Alzada, conviene recordar que los jueces no están obligados a tratar todos y cada uno de los argumentos de las partes, sino sólo aquéllos que estimen pertinentes para la solución del caso (cfr. Fallos: 310:1835; 324:3421; 326:2235; 331:2077, entre otros).
6. Que, en atención a los distintos desistimientos formulados a los que se hizo referencia anteriormente, la cuestión a resolver consiste en determinar si las operaciones realizadas por la actora con el proveedor El Resueño SA resultan reales y veraces y, por lo tanto, si corresponde hacer lugar a la solicitud de reconocimiento del crédito fiscal vinculado con ellas.
Cabe señalar que, con respecto a este proveedor, el Tribunal Fiscal revocó la determinación de oficio por entender que se había demostrado su existencia y el propio proveedor había reconocido expresamente la operatoria bajo —SALA IV— 60179/2022 CURTIEMBRE ARLEI SA (TF 38892-I) C/DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA S/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO análisis en concordancia con las actividades declaradas y el pago mediante transferencia y cheques.
Esta decisión fue apelada por el Fisco a fs. 717/722 vta., al entender que el Tribunal Fiscal había efectuado una valoración arbitraria de los hechos.
Al respecto, el referido organismo señaló que la actora no había logrado probar la efectiva realización de las operaciones comerciales en cuestión, tal como se había ponderado en el acto de determinación de oficio. Destacó en tal sentido que la prueba testimonial producida no había aportado ningún elemento hábil para hacer caer el ajuste en cuestión, pues al tratarse de meras declaraciones y no estar respaldadas por documental alguna, no traían luz a la cuestión.
7. Que, en cuanto al precitado proveedor El Resueño SA, cabe señalar que, según lo informado por el Fisco, declaró ante dicho organismo las siguientes actividades: “Operaciones de Intermediación de carne, excepto consignatario directo”, “Operaciones de Intermediación de lanas, cueros y productos afines de terceros”, “Venta al por mayor de lanas, cueros en bruto y productos afines”, “Venta al por mayor de pieles y cueros curtidos y salados”, y “Operaciones de Intermediación de Lanas, Cueros y Productos Afines de Terceros”. El Fisco, en ejercicio de facultades de verificación y fiscalización, investigó a la referida empresa y concluyó que no poseía capacidad operativa, económica y laboral para realizar las operaciones comerciales que declaró, y que no era una empresa en marcha (cfr. fs. 12, acto de determinación de oficio). Afirmó en tal sentido que no había sido hallado su domicilio fiscal, lugar en donde había un local vacío con cortinas de hierro y un cartel que decía que estaba en alquiler y que hacía más de un año que la empresa no estaba en el local indicado.
En el domicilio de la calle Colombres existían otras 84 empresas que declaraban tener ese mismo asiento, algunas de las cuales estaban incluidas en la Base E Apoc. Por el volumen de las mercaderías vendidas por Curtiembre Arlei SA, resultaba improbable el desarrollo de actividad en una unidad departamental.
A su vez, la Dirección Regional Oeste había informado que la empresa no había declarado nunca empleados en relación de dependencia, no poseía domicilios explotados conocidos, no informaba consumos relevantes ni poseía bienes registrables.
Las empresas Edenor SA y Edesur SA informaron que no era cliente.
La empresa cambió de domicilio en varias oportunidades, modificando la dependencia en que se encontraba inscripta, sin ser localizada en ninguna oportunidad en los domicilios visitados.
Los pagos de dichas operaciones se habrían efectuado a través de transferencias bancarias a la cuenta corriente del proveedor en el Banco Provincia de Buenos Aires, y con cheques propios, no obstante no se pudo establecer la real existencia de las operaciones.
A partir de mayo de 2008, el citado proveedor había dejado de operar por cuenta y nombre propio para actuar como comisionista de compras de la Curtiembre, reemplazando facturas por liquidaciones de ventas, entendiendo la División Fiscalización a partir del análisis de la documental que El Resueño SA adquiría bienes por encargo de Curtiembre Arlei SA, pero no le vendía la totalidad de lo adquirido.
Se observaron inconsistencias en los remitos.
No se pudo constatar que la empresa transportista La Espuela SA, detentaba la titularidad de la totalidad de los vehículos que se habrían utilizado para realizar el transporte de los cueros, como tampoco su envergadura. Se diligenciaron oficios a Frigorífico Junín SA, Fricarnespat SA, y Frigorífico Cañuelas SA, siendo este último el único que respondió, reconociendo que operó con la actora. No obstante, no informó la fecha de las operaciones ni la mercadería comercializada, como tampoco en qué se sustentó al afirmar que los supuestos bienes comercializados habrían sido entregados por su cliente a Curtiembre Arlei SA.
Existían graves inconsistencias entre el ticket de pesada, los remitos certificados de SENASA y las facturas.
Por todo ello, el Fisco concluyó que con la documentación aportada la responsable no había logrado acreditar la coherencia de ninguna de sus operaciones, atento a la inexistencia de coincidencia entre los datos que reflejaban cada una de ellas en la documentación que las respaldaba, tales como factura y/o liquidación de venta, remitos, tickets de pesada, guía única de traslado, archivo de guía de cueros, permiso de tránsito del SENASA y solicitud de certificado sanitario de dicho organismo.
“Con la prueba arrimada, la contribuyente no logra acreditar que las facturas aportadas respondan a operaciones realizadas efectivamente con el proveedor en cuestión”.
—SALA IV— 60179/2022 CURTIEMBRE ARLEI SA (TF 38892-I) C/DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA S/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO
“Que la responsable no ha intentado en esta instancia producir prueba que acredite la existencia de su proveedora, no denunció el domicilio real donde ésta tenía su oficina, sus números telefónicos, domicilio de contratación, domicilio comercial, depósitos, o cualquier otro dato lógico de una normal y habitual relación comercial.
“Que, en tales circunstancias correspondía a la rubrada acreditar la veracidad de sus dichos, esto es, demostrar la efectiva realización de las operaciones por parte del proveedor cuestionado, lo que no puede realizarse por medio de afirmaciones genéricas o dogmáticas formuladas en abstracto, por la contribuyente, ni por los proveedores y/o transportistas involucrados; sino por medio de documentación fidedigna y consistente entre sí, y otras pruebas fehacientes en tal sentido tales como testimoniales no producidas en el presente caso”.
8. Que, el Tribunal Fiscal consideró que de las constancias agregadas en los antecedentes se desprendía que El Resueño SA había hecho una presentación ante el Fisco solicitando su exclusión de la Base Apoc (confr. fs. 427/544 cpo. 3 Impuesto a las Ganancias), de la que surgía el expreso reconocimiento de la mentada proveedora sobre la relación comercial concertada con Curtiembre Arlei SA y la existencia de las retenciones practicadas. También consideró que El Resueño SA había invocado la existencia de acreditaciones bancarias, poseer clientes y proveedores que sustentaban la actividad declarada, eso es la intermediación en la comercialización de cueros frescos (fs. 512). Asimismo, es la misma empresa la que manifestó que el domicilio fiscal era aquél donde se encontraba instalada la administración mientras se desarrolló la actividad y, por ende, donde se localizaban los libros sociales y se efectuaban reuniones sociales (fs. 509 de las act. adm.). Ponderó también respecto de la prueba producida en autos, que de la documental aportada (Anexo A, fs. 182/3) se evidenciaba que El Resueño SA había publicado un aviso el 28 de junio de 2013 en el diario La República de Corrientes negando las imputaciones del Fisco como empresa apócrifa, destacando los escritos presentados ante el organismo contra ello y convocando a quienes hubieran operado desde 2000 a 2009 a aportar los datos que acreditasen su relación comercial con la empresa. Además, de las respuestas a los oficios cursados surgía que tanto el Frigorífico Junín SA como Fricarnespat SA (fs. 374 y 559/561, respectivamente) reconocieron haber operado con El Resueño SA, debiendo destacarse que el frigorífico citado en primer término había puesto de relieve que comercializaba con la modalidad de entregas diarias de cueros “frescos” de la faena, enviándolos con remitos y al cierre de cada semana, los cuales eran liquidados por El Resueño SA en formularios A de líquido producto, determinando posteriormente esta última empresa a quién le vendía los cueros.
En el caso concreto, a tenor de las pruebas recabadas, incluyendo el resultado de las testimoniales brindadas en autos (fs. 392/3), consideró que se había logrado desvirtuar las inconsistencias invocadas por el ente fiscal. En tal sentido se había demostrado la debida existencia de El Resueño SA y su operatividad, existiendo un reconocimiento expreso del proveedor sobre la operatoria bajo análisis en concordancia con las actividades declaradas y el pago mediante transferencias y cheques depositados en la cuenta del proveedor “El Resueño SA”, por lo que se debía revocar los ajustes practicados en las resoluciones recurridas en cuanto impugnaron la operatoria de la mencionada empresa.
9. Que, tal como lo ha sostenido la Corte Suprema de Justicia de la Nación, a los efectos del cómputo del crédito fiscal por parte de los responsables que deben liquidar el impuesto a su cargo (art. 12 de la ley de IVA), como respecto de su reintegro en casos de vinculación con operaciones de exportación (art. 43 de la ley de IVA), resulta indispensable que sea legítimo. En ambos casos, ello tiene lugar mediante el perfeccionamiento del hecho imponible respecto de los vendedores de bienes o mediante la verificación de la operación generadora del crédito correspondiente (cfr. causa CSJ 119/2013“ADM Argentina SA c/EN –AFIP-DGI- Resol. 24/08 25/08 DV Dy R s/ Dirección General Impositiva”, sent. del 10 de marzo de 2015). A tales efectos, resulta indispensable acreditar LA CAPACIDAD ECONÓMICA DE LOS PROVEEDORES.
10. Que, según el art. 33 de la ley 11.683 (t.o. vigente), “… todas las registraciones contables deberán estar respaldadas por los comprobantes correspondientes y sólo de la fe que estos merezcan surgirá el valor probatorio de aquéllas”.
11. Que, cabe precisar que, en materia de prueba, la Corte ha reconocido que las exigencias derivadas del art. 377 del CPCCN deben ser interpretadas en armonía con la presunción de legitimidad del acto administrativo, a fin de que el Estado no termine obligado a demostrar, en cada caso, la veracidad de los hechos en los que se asienta, cuando, por el contrario, es el interesado el que debe alegar y probar su nulidad en juicio (Fallos 328:53).
Adviértase que la cuestión central que aquí se debate —y que resulta de los expresos argumentos de los actos impugnados— no refiere a las formalidades de los comprobantes examinados ni a la operatoria llevada a cabo, sino a la concreta verificación de la capacidad de los sujetos para disponer de la mercadería que se dijo objeto de las respectivas transacciones comerciales y que habrían generado el derecho al cómputo del crédito fiscal reclamad —SALA IV— 60179/2022 CURTIEMBRE ARLEI SA (TF 38892-I) C/DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA S/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO 12) Que, a los fines de acreditar las operaciones realizadas con el proveedor El Resueño SA la actora presentó ante el Tribunal Fiscal de la Nación las siguientes pruebas:
a- Informativa (fs. 374 y 559/61) de la que surge que los Frigoríficos Junín y Fricarnespat manifiestaron haber efectuado operaciones con El Resueño SA, acompañando ésta última listado de movimientos de facturación de los períodos 2007 a 2009;
b- Prueba testimonial (fs. 367, 368, 392 y 393) en la que prestaron testimonio los choferes de “La Espuela” que afirman haber transportado cueros a la planta de Curtiembre Arlei c- Pericial contable obrante a fs. 401/405 donde se analizan “compras” y “costos”
Teniendo en cuenta ello, corresponde precisar que la prueba producida por la accionante no logra contrarrestar el carácter ficto que la autoridad tributaria le atribuyó a las adquisiciones en cuestión.
En efecto, aquéllos carecen de relevancia para demostrar que, en el caso, no se han simulado las operaciones del modo indicado por el ente recaudador, en especial por cuanto las probanzas presentadas no se basan en las registraciones contables y documental de la proveedora sino en afirmaciones de personas que habrían operado con ella.
Sobre esa base, la actora no ha logrado rebatir los argumentos sostenidos por el Fisco ni ha aportado elementos suficientes para tener por acreditada la veracidad de las operaciones y su realidad económica, extremos que constituyen el fundamento del IVA (Fallos: 314:745). Máxime si se tiene en consideración que aquélla no desvirtuó los hechos y fundamentos sobre los que la fiscalización actuante efectuó el ajuste, en especial, en lo referente a la ausencia de capacidad operativa, comercial y financiera del proveedor impugnado (confr. causas CSJ 119/2013“ADM Argentina SA “ y “Molinos Río de la Plata SA”, sent. del 25/8/15, ya cit.). Es dable señalar que lo aquí resuelto no resulta enervado por lo resuelto por la Cámara de Salta en autos “Curtiembre Arlei SA c/ AFIP-DGI s/contencioso administrativo”, cuya copia obra a fs. 575/616, en tanto en esa causa se discutían reintegros de IVA por exportación y aquí operaciones realizadas en el mercado interno, y además, tratándose de una cuestión de hecho y prueba debe ser resuelta con las constancias obrantes en la presente causa.
Por las razones expuestas, corresponde revocar lo resuelto por el Tribunal Fiscal en cuanto dejó sin efecto la determinación de oficio respecto del IVA con relación al proveedor El Resueño SA, con costas en ambas instancias por su orden en atención a la naturaleza de la cuestión (art. 68, segunda parte del CPCCN).
13. Que, en atención a lo resuelto por la Corte federal en Fallos:341:1063 y 345:220) y a lo establecido en los artículos 6°, 7°, 9°, 19, 33, 37, 38 y concordantes de la ley 21.839; y ponderando la naturaleza del juicio, el monto por el que se acogió la actora a la ley 27.541 respecto del Impuesto a las Ganancias, Salidas no Documentadas por los períodos 2007 y 2008, la trascendencia de la cuestión debatida y la calidad y eficacia de las labores desarrolladas en las dos primeras etapas cumplidas ante el Tribunal Fiscal de la Nación corresponde CONFIRMAR los emolumentos regulados a la dirección y representación letrada del Fisco, apelados sólo por bajos.
14. En atención a la naturaleza del asunto, el resultado obtenido y la trascendencia económica de la cuestión en debate y atento al valor, motivo, extensión y calidad jurídica de la labor desarrollada durante la última etapa del proceso ante el Tribunal Fiscal, y atento el monto por el que se acogió la actora a la ley 27.541 respecto del Impuesto a las Ganancias, Salidas no Documentadas por los períodos 2007 y 2008, corresponde CONFIRMAR los honorarios regulados a la dirección letrada y representación del Fisco, apelados sólo por bajos. (arts. 16, 19, 20, 21, 29, 44, inc. a, 51 y ccdtes. de la ley 27.423 y acordada CSJN, art. 25/22). Se deja constancia que la regulación que antecede deberá cancelarse de acuerdo con lo previsto en el artículo 51 de la ley 27.42 Los referidos montos no incluyen el Impuesto al Valor Agregado, monto que —en su caso— deberá ser adicionado conforme a la situación de los profesionales intervinientes frente al citado tributo. Asimismo corresponde aplicar sobre ellos la reducción prevista en el art. 12 de la RG 4667/2020. Por las razones expuestas SE RESUELVE:
1. revocar lo resuelto por el Tribunal Fiscal, en cuanto dejó sin efecto la determinación efectuada en el IVA, respecto del proveedor El Resueño SA, con costas por su orden en ambas instancias, en atención a la naturaleza compleja de la cuestión (art. 68, segunda parte del CPCCN);
2. confirmar los honorarios regulados a los letrados del Fisco a fs. 796 y apelados a fs. 809, de conformidad con lo dispuesto en los considerandos 13 y 14. Regístrese, notifíquese y devuélvase.
MARCELO DANIEL DUFFY —SALA IV— 60179/2022 CURTIEMBRE ARLEI SA (TF 38892-I) C/DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA S/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO JORGE EDUARDO MORAN ROGELIO W. VINCENTI
Fin de la sentencia