Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial Sala I de Lomas de Zamora · Causa 23.730
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia— Que en el Acuerdo celebrado se dejó establecido que la sentencia apelada debe revocarse en lo que fuera materia de agravios, modificándosela conforme fuera indicado en los acápites precedentes del acuerdo.
POR ELLO, CONSIDERACIONES del Acuerdo que antecede y CITAS LEGALES, en lo que fuera materia de agravios, revócase la sentencia apelada de fecha 13/06/2024 haciendo lugar la excepción de falta de legitimación pasiva articulada por la codemandada Banco Comafi S.A., y en consecuencia, desestimase la demanda impetrada en su contra. Impónese las costas de ambas instancias por la excepción opuesta al accionante A. J. D., por haber dado motivo al planteamiento de la defensa (arts. 68, 69 y 274 del Cód. Procesal). Postergase la regulación de los honorarios profesionales para su oportunidad (Leyes 8.094 y 14.967).
D. A. J. C/ BANCO COMAFI SOCIEDAD ANONIMA S/ DAÑOS Y PERJUICIOS (CAS)
En la ciudad de Lomas de Zamora, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20 y 3975/20), reunidos en Acuerdo ordinario los señores jueces que integran esta Excma. Cámara de Apelación en lo Civil, Comercial y de Familia, Sala I, del Departamento Judicial Lomas de Zamora, doctores Javier Alejandro Rodiño y Carlos Ricardo Igoldi, con la presencia del Secretario actuante, se trajo a despacho para dictar sentencia la causa , caratulada: "D. A. J. C/ BANCO COMAFI SOCIEDAD ANONIMA S/ DAÑOS Y PERJUICIOS AUTOM. C LES O MUERTE (EXC.
AUTOM./ESTADO)"; y de conformidad con lo dispuesto por los artículos 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires y 266 del Código Procesal Civil y Comercial, del mismo Estado, la Excma. Cámara resolvió plantear las siguientes:
—C U E S T I O N E S—
1º.- ¿Es justa la sentencia dictada?
2º.- ¿Qué corresponde decidir?
Practicado el sorteo de ley (art. 263, última parte, Código Procesal), arrojó el siguiente orden de votación: doctores Carlos Ricardo Igoldi y Javier Alejandro Rodiño.
—V O T A C I O N—
A la primera cuestión, el Dr. Carlos Ricardo Igoldi dice:
I. El Magistrado titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 9 de este Departamento Judicial, dictó sentencia en fecha 13/06/2024 haciendo lugar a la acción de daños y perjuicios promovida por A. J. D. contra Banco Comafi S.A., Forgital South America S.A y P. R., condenando a éstos últimos a abonar las sumas establecidas con más sus respectivos intereses. Hizo extensiva la condena a la citada en garantía "Aseguradora Boston Compañía Argentina de Seguros S.A". Impuso las costas a los demandados y la citada en garantía vencidos. A su vez, difirió la regulación de los honorarios profesionales.
En fechas 14/06/2024, 18/06/2024 y 25/06/2024 apelaron el fallo emitido los codemandados Banco Comafi S.A., Forgital South America S.A. y la citada en garantía Boston Compañía Argentina de Seguros S.A, concediéndoseles libremente sus recursos el 24/06/2024 y 02/07/2024 respectivamente.
Radicadas las actuaciones por ante este Tribunal, mediante la presentación electrónica del 04/10/2024 el letrado apoderado de la codemandada Banco Comafi S.A. expresó sus agravios.
Por su parte, no habiendo expresado agravios la codemandada Forgital South America S.A. y la citada en garantía Boston Compañía Argentina de Seguros S.A, en fecha 29/05/2025 se les dio por perdido el derecho que para hacerlo tenían.
Finalmente, el 01/09/2025 se llamó la causa para dictar sentencia mediante pronunciamiento consentido y firme que habilita el dictado de la presente.
II. DE LOS AGRAVIOS.
De la codemandada Banco Comafi S.A.:
Se agravia el recurrente por el rechazo de la excepción de falta de legitimación pasiva interpuesta en su responde. Al respecto, manifiesta que a tenor de la documentación adunada y la prueba informativa rendida, Banco Comafi S.A., en su calidad de dador del contrato de leasing celebrado con Forgital South America S.A., no debe responder por los daños ocasionados por el vehículo involucrado en el siniestro, dado que la responsabilidad objetiva por los daños causados con el vehículo recae exclusivamente sobre el tomador del leasing. Por ende, entiende que en autos se halla configurada la falta de legitimación de Banco Comafi S.A.
En virtud de los argumentos que expone —los que se tienen presentes— solicita se revoque lo decidido en la instancia de origen.
III. CONSIDERACIONES DE LAS QUEJAS.
Es oportuno recordar que en el contrato de leasing el dador conviene transferir al tomador la tenencia de un bien cierto y determinado para su uso y goce, contra el pago de un canon, y le confiere una opción de compra por un precio (conf. art. 1227 del Código Civil y Comercial). A su vez no debe soslayarse que la inscripción del contrato es un requisito de su oponibilidad a los terceros. El interés prevalente en la inscripción es del tomador, toda vez que de esa manera puede ejercer la opción de compra contra el dador y oponerla a terceros en caso de conflicto (conf. Lorenzetti, Ricardo L., Tratado de los Contratos, Ed. Rubinzal Culzoni, T. 2, pág. 543, Santa Fe, 2006).
En el caso particular, conforme se desprende de la documentación agregada en autos a fs. 71/87, Banco Comafi S.A. y el demandado "Forgital South America S.A." se encontraban vinculados mediante la firma de un contrato de leasing de equipamiento automotor registrado bajo el n° F21238. En estos términos, cobra especial relevancia la existencia de una expresa previsión legal que impone —en forma exclusiva— la responsabilidad objetiva derivada de la intervención de cosas sobre el tomador o guardián de las cosas dadas en leasing (cfr. artículo 1243 del Código Civil y Comercial de la Nación).
Esta norma tiene su vinculación con la disposición contenida en el artículo 17 de la Ley 25.248, el cual ya contempló una excepción al régimen de responsabilidad objetiva contenido en el art. 1113 del Código Civil derogado.
En este sentido, el art. 1243 del Código Civil y Comercial califica como norma especial respecto de lo prescripto por los arts. 1757 y 1758 del mismo cuerpo normativo, de modo que la eximición de responsabilidad allí consagrada prevalece sobre el enfoque previsto en estas últimas normas, por entenderse que se ajusta más a la situación concreta regulada (conf. Barreira Delfino, Eduardo A., "La responsabilidad objetiva en el leasing" LA LEY AR/DOC/4126/2020).
Dicha norma constituye una elección de política jurídica (...) la que ubica la distribución de los riesgos del contrato de leasing en un marco razonable para su viabilidad, máxime cuando es entendido como operación de financiación para el desarrollo industrial (conf. Lorenzetti, Ricardo L. dir. Código Civil y Comercial de la Nación Comentado, T. VI, pág. 743/744, Ed. Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 2015).
Ahora bien, tal como he adelantado, el contrato de leasing requiere la inscripción registral del mismo para su oponibilidad frente a los terceros (conf. arts. 1234 y 1236 CCyC). En el caso, dicha medida se encuentra acreditada mediante el informe de dominio acompañado en fecha 07/03/2019, del que se puede observar que la inscripción ante el Registro Nacional de la Propiedad Automotor fue realizada con fecha 09/05/2014. En ese contexto, conforme la mencionada normativa y en vista de todos los elementos examinados, puede concluirse que Banco Comafi S.A. —en su carácter de dador del leasing— no puede ser condenada como responsable del perjuicio ocasionado al accionante derivado del accidente en el que intervino el vehículo entregado en leasing.
En suma, estimo que aparece suficientemente cumplida por parte de Banco Comafi S.A. la acreditación de su defensa, y por ende, no se encontraba legitimado para ser parte en el presente litigio.
Por ello, corresponde –y así lo he de proponer al acuerdo– revocar lo resuelto en este aspecto por el magistrado de grado y admitir —por las razones expuestas— la excepción de falta de legitimación pasiva oportunamente opuesta, rechazando por ende la acción de daños y perjuicios pretendida por A. J. D. contra Banco Comafi S.A. (art. 345 inc. 3 del Cód. Procesal).
En virtud de los fundamentos expuestos, VOTO POR LA NEGATIVA.
A la misma primera cuestión, el Dr. Javier Alejandro Rodiño, por consideraciones análogas, adhiere y también VOTA POR LA NEGATIVA. A la segunda cuestión, el Dr. Carlos Ricardo Igoldi dice:
Visto el acuerdo logrado al tratar la cuestión que antecede, corresponde revocar y modificar la sentencia apelada, haciendo lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por la codemandada Banco Comafi S.A., y en consecuencia, desestimando la demanda impetrada en su contra. Las costas de ambas instancias correspondientes a la excepción opuesta habrán de ser soportadas por el accionante A. J. D., por haber dado motivo al planteamiento de la defensa (arts. 68, 69 y 274 del Cód. Procesal). Los honorarios profesionales se regularán en su oportunidad (Leyes 8904 y 14967).
ASI LO VOTO.
A la misma segunda cuestión, el Doctor Javier Alejandro Rodiño, por compartir fundamentos, adhiere y VOTA EN IGUAL SENTIDO.
Con lo que terminó el Acuerdo dictándose la siguiente, —S E N T E N C I A— Que en el Acuerdo celebrado se dejó establecido que la sentencia apelada debe revocarse en lo que fuera materia de agravios, modificándosela conforme fuera indicado en los acápites precedentes del acuerdo.
POR ELLO, CONSIDERACIONES del Acuerdo que antecede y CITAS LEGALES, en lo que fuera materia de agravios, revócase la sentencia apelada de fecha 13/06/2024 haciendo lugar la excepción de falta de legitimación pasiva articulada por la codemandada Banco Comafi S.A., y en consecuencia, desestimase la demanda impetrada en su contra. Impónese las costas de ambas instancias por la excepción opuesta al accionante A. J. D., por haber dado motivo al planteamiento de la defensa (arts. 68, 69 y 274 del Cód. Procesal). Postergase la regulación de los honorarios profesionales para su oportunidad (Leyes 8.094 y 14.967). REGISTRESE. NOTIFIQUESE (art. 10 Ac. 4013 SCBA y modif.).
Oportunamente, DEVUELVASE (Ac. 3975/20 SCBA).
JAVIER ALEJANDRO RODIÑO CARLOS RICARDO IGOLDI JUEZ DE CAMARA JUEZ DE CAMARA GERMAN PEDRO DE CESARE SECRETARIO DE CAMARA
Fin de la sentencia