Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de San Isidro, Sala II · Causa I-88263-2026
Lo que resolvió el tribunal
I. Declarar admisible el recurso de apelación interpuesto contra la resolución dictada por el Sr. Juez de Garantías, Dr. Rossignoli, de conformidad con los motivos expuestos en el considerando (artículos 421, 439, 441, 442, 443 y ccdts del CPP).
II. Confirmar la resolución dictada por el Sr. Juez de Garantías, en cuanto, no hizo lugar a la nulidad y exclusión probatoria solicitadas por el Defensor particular, no hizo lugar al dictado de sobreseimiento articulado por la defensa; no hizo lugar a la libertad por falta de mérito requerida en favor de Di Ciano; no hizo lugar a la alternativa de la prisión preventiva; denegó la excarcelación ordinaria y extraordinaria de Di Ciano y convirtió en prisión preventiva la detención de Jorge Oscar Di Ciano por considerarlo probable autor penalmente responsable del delito de abuso sexual con acceso carnal vía vaginal (arts. 119 párrafo tercero del Código Penal), de conformidad con los motivos expuestos en el considerando (arts., 146, 148, 157, 158, 169 "a contrario", 171, 209, 210, 434 y cctds del CPP).
III. VUELTOS los autos a la instancia, deberá procurarse en todo momento la atención médica que la salud del imputado Di Ciano requiera de acuerdo a sus dolencias con la debida provisión de la medicación pertinente.
I-88263-2026 " DI CIANO, JORGE S/INCIDENTE DE APELACIÓN -PRISIÓN PREVENTIVA- ( 14-05-004790-26/00 )"
Para resolver el recurso de apelación deducido contra el auto que dispuso la prisión preventiva de Jorge Oscar Di Ciano, conforme fuera concedido oportunamente.
Y CONSIDERANDO: El Sr. Juez Cayuela dijo: I) Antecedentes y agravios.
Viene la presente causa a conocimiento de esta Alzada a fin de resolver el recurso de apelación presentado por el Sr. Defensor Particular, Dr. Carlos Cutro, contra la resolución dictada por el Sr. Juez de Garantías, Dr. Esteban Rossignoli, mediante la cual resolvió: I) no hacer lugar a la nulidad y exclusión probatoria solicitadas por el Defensor particular del imputado; II) no hacer lugar al dictado de sobreseimiento articulado por la defensa; III) no hacer lugar a la libertad por falta de mérito requerida en favor de Di Ciano; IV) no hacer lugar a la alternativa de la prisión preventiva; V) denegar la excarcelación ordinaria y extraordinaria de Di Ciano y convertir en prisión preventiva la detención de Jorge Oscar Di Ciano por considerarlo probable autor penalmente responsable del delito de abuso sexual con acceso carnal vía vaginal (arts. 119 párrafo tercero del Código Penal).
El Defensor particular de Di Ciano cuestionó la resolución del Juez de Garantías que dictó la prisión preventiva de su asistido. Por un lado, el recurrente se quejó de que el Juez de Garantías convirtió la aprehensión en detención y fijó la audiencia en Cámara Gesell para el día viernes 28 de agosto a las 13:00 hs. Dijo en ese sentido que esa parte asumió la representación técnica de su asistido el 28 de agosto de 2026 a las 11:39 hs., en consecuencia resultaba material y profesionalmente inviable que lograse compulsar el legajo y proponer el correspondiente Perito de Parte Psicólogo conforme lo faculta el rito. El letrado defensor mencionó que requirió de urgencia la postergación del acto, para garantizar el control bilateral de la prueba, pero la medida igual se llevó a cabo, a su criterio, en un contexto de indudable indefensión.
El apelante expresó que eran nulos los actos llevados a cabo el 31 de agosto de 2026, es decir el registro domiciliario y la apertura del dispositivo celular secuestrado, sin notificación previa a esa parte.
El Dr. Cutro, por otro lado cuestionó la valoración probatoria realizada por el Juez de Garantías en el auto apelado. Con cita de jurisprudencia el recurrente señaló que la ponderación del testimonio en delitos contra la integridad sexual requiere de elementos periféricos de corroboración. Frente a un examen médico que certifica la ausencia total de lesiones y peritajes químicos con vicios de resguardo, cobra plena vigencia el principio In dubio pro reo (Art. 1 C.P.P.).
Entonces en el entendimiento de que la acusación sólo se apoya en el testimonio de la víctima requirió el dictado de falta de mérito o el sobreseimiento en su caso.
El Defensor particular adunó a ello que la diligencia de Cámara Gesell se realizó en incumplimiento de Acordadas de la SCBA, en tanto se incorporó una transcripción parcial de 2 páginas, cercenando los tramos finales del acto donde la menor descartó la existencia de violencia.
También agregó el recurrente que el balance integral de las probanzas colectadas en el curso de la instrucción han arrojado resultados negativos o contradictorios con la hipótesis acusatoria.
Respecto de las testimoniales de los progenitores expresó que constituyen relatos indirectos que reproducen manifestaciones vertidas en el seno de un conflicto intrafamiliar. La jurisprudencia de Casación impone que el testimonio de oídas cuente con respaldo en indicios materiales directos. Con respecto a la testimonial de la tía paterna, Susana Isabel Martínez, confirmó que Jorge Di Ciano ejercía la masoterapia respecto al grupo familiar desde hacía tiempo, declarando no haber presenciado conducta irregular alguna durante las sesiones en que estuvo presente.
Dijo el letrado defensor que del registro domiciliario y peritaje de rastros no se detectaron secreciones biológicas, ni manchas hemáticas, ni signos de lucha en el perímetro del inmueble.
Luego el recurrente mencionó diversas diligencia adunadas al expediente, que a su juicio permiten descartar la hipótesis fiscal. Así como también mencionó en ese aspecto que la psicóloga tratante, la Lic. Lucila Paz Bergonzi, dispuso que la menor registraba trastornos de ansiedad y conductas de autolesión con anterioridad a la fecha de la denuncia.
Finalmente el Defensor particular cuestionó el dictado de la medida de coerción. Manifestó con relación a ello que su asistido no posee antecedentes penales, tiene arraigo comprobado y 73 años de edad. También que el informe socioambiental tuvo un resultado favorable, confirmando el arraigo en la calle Juan Crisol 2321 y la idoneidad tutelar del entorno familiar. El recurrente hizo referencia a las cuestiones de salud que presenta su defendido y que a su criterio habilitan disponer la inmediata morigeración o libertad del mencionado Jorge Oscar Di Ciano.
Por todo lo expuesto, el Defensor Particular requirió en esta instancia que se revoque el auto apelado, se dicte la falta de mérito respecto de su defendido Jorge Oscar Di Ciano, disponiéndose su libertad inmediata.
Subsidiariamente, se le conceda el arresto domiciliario en razón del las cuestiones de salud que presenta en la finca de la calle Juan Crisol nro. 2321 de la localidad de Victoria.
II. Admisibilidad.
El recurso interpuesto por el Defensor fue presentado dentro del plazo previsto por el artículo 441 del CPP, por quien tenía derecho a hacerlo. Por ello, entiendo que debe ser admitido (arts. 421, 439, 441, 442 y 443 del CPP.), por lo que así habré de proponerlo al acuerdo.
III. El caso bajo análisis.
a.- El Sr. Juez de Garantías tuvo por probado, con el grado de sospecha que esta etapa requiere, el siguiente hecho: ".:Que el día 25 de agosto del año 2026, en el horario comprendido entre las 19:00hs y 20:00 horas, el aquí imputado JORGE OSCAR DI CIANO, en circunstancia en que se encontraba realizándole masajes a la víctima menor de edad, Brisa Villalba, en el domicilio sito en la calle Juan Crisol 2321 de la localidad de Victoria, Pdo. de San Fernando, aprovechando la situación de vulnerabilidad en que se encontraba la víctima, quien se hallaba recostada sobre la camilla solo con la bombacha colocada y mediante el empleo de la fuerza física abuso sexualmente de la víctima, realizando tocamientos con las manos en sus pechos, para luego accederla carnalmente vía vaginal con sus dedos, sin el consentimiento de la damnificada...." .
El hecho fue calificado como abuso sexual con acceso carnal vía vaginal (arts. 119 párrafo tercero del Código Penal).
b.- El Letrado Defensor cuestionó la decisión del Juez de Garantías expresando en sus agravios que la misma es arbitraria.
Reiteradamente ha sostenido esta Sala que para que la decisión del órgano juzgador sea válida debe ser motivada. El temperamento adoptado debe expresar por escrito las pruebas en las que se basó aquella y la referencia normativa aplicable; bajo sanción de nulidad (art. 106 del CPP).
La obligación de fundar las decisiones judiciales es trascendente puesto que es recién a partir de la exhibición de los motivos cuando podrá ejercerse la garantía de la defensa en juicio (art. 18 de la CN). En ese sentido se ha dicho: "...No puede soslayarse que la efectiva existencia de los particulares elementos subjetivos requeridos por las diversas figuras penales ha de ser comprobada en el supuesto concreto. Una postura contraria atentaría de manera inadmisible contra el principio de culpabilidad tanto en el plano de la legislación punitiva, como en el del razonamiento concreto de los jueces al dictar sentencia, además de configurar una afirmación dogmática que, por no encontrar correlato en las circunstancias comprobadas en la causa, afectaría las garantías de defensa en juicio, del debido proceso legal y el requisito de fundamentación suficiente de los pronunciamientos judiciales, vulnerando así los arts. 18 de la Constitución Nacional, 171 de la Constitución Provincial y 106 del ordenamiento ritual C.O.N. Art. 18; C.O.N.B. Art. 171; C.P.P.B. Art. 106...". (T.C.P.B.A., sala III "A.G. s/ recurso de casación" -003 LP 25740 rsd-358-8, 18/3/2008).
En ese marco advierto desde ya que la resolución de grado es válida.
El Juez de Garantías realizó un desarrollo de las pruebas que sustentan el dictado de la prisión preventiva respecto de Di Ciano y su valoración, todo ello en cumplimiento de la manda del art. 106 del CPP. También fundó los peligros procesales que consideró acreditados para disponer la medida de coerción respecto del referido. Además dio respuesta a todos los planteos efectuados por el Defensor recurrente, tanto las nulidades articuladas como las cuestiones atinentes a la prueba existente en el expediente.
Conforme lo ha dicho este Tribunal, en reiteradas oportunidades, la mera disconformidad con los argumentos del juez, no permite concluir que sea ilógica ni absurda la decisión adoptada. Las manifestaciones del letrado recurrente se vinculan con la discrepancia en cuanto al temperamento adoptado por el Juez de Garantías, pero ello no puede conducir a la arbitrariedad de la resolución.
Es por lo expuesto que corresponde rechazar los agravios del recurrente que tildan de arbitraria la decisión de la instancia (art. 106 y ccdtes. del CPPP.)
c.- Pedidos de nulidad:
Ahora bien, el Dr. Cutro manifestó que el Juez de Garantías rechazó las nulidades pedidas en la instancia oportundamente con relación a las declaraciones testimoniales del Dr. Chavarria y Susana Martínez. Ello en el entendimiento de que se afectó la garantía de contradicción. El recurrente manifestó en ese mismo sentido, que aceptó el cargo del día 28 de agosto del año en curso, no obstante se llevaron a cabo audiencias y la apertura del celular el 31 de agosto sin notificación a la parte.
Comparto en este aspecto lo argumentado por el Juez de Garantías en respuesta al planteo de la parte. Por un lado, no se advierte ni ha sido invocado el perjuicio que le ha ocasionado a la parte la realización de tales diligencias probatorias en el transcurso de la investigación llevada a cabo por el fiscal. Todo ello de acuerdo a la normativa aplicable al caso (arts. 203, 205 y ccdtes. del C.P.P.).
El Juez de Garantías señaló, para rechazar dicho planteo, que las diligencias testimoniales fueron llevadas a cabo durante la investigación penal preparatoria y de ningún modo constituyen actos definitivos e irreproducibles. No se establece una obligación general de notificar a la defensa técnica para presenciarlas. No obstante, es correcto el señalamiento de que la parte puede en el transcurso de la investigación requerir la ampliación de dichas diligencias o puede ejercer el derecho de preguntar lo que considere pertinente y de modo amplio, en el marco del debate. Considero entonces, al igual que el Juez " a quo" que no se advierte vulneración a garantía alguna conforme lo pretende la parte recurrente.
Tampoco procede la nulidad de los actos llevados a cabo en cuanto a la apertura del teléfono celular del imputado y el registro domiciliario efectuado. Nótese que el Defensor requirió en la instancia su postergación y le fue respondido mediante el respectivo despacho de fecha 31/8/2026 que dicha postergación no estaba prevista en el ordenamiento procesal. Ambas medidas, por otra parte, fueron autorizadas por el Juez Garante ante el pedido fiscal, conforme consta en la resolución de fecha 27 de agosto pasado. Tampoco se alegó un perjuicio real y concreto que habilite proceder como se pide. La sola manifestación en cuanto a que se conculcaron garantías constitucionales no es suficiente para sustentar el pedido de nulidad que articula la Defensa particular (arts. 201, 203, 205, 209 y 210 del C.P.P.).
Cabe aquí señalar que al momento de declarar a tenor del art. 308 del C.P.P. le fueron notificadas al imputado las fechas en que se realizarían las diligencias cuestionadas, ocasión en la que el mencionado Di Ciano fue asistido por la Defensa Oficial, destacando al efecto que la Defensa es única, ello en tanto el recurrente apuntó que aceptó el cargo el día 28/08/2026.
El Defensor particular también expuso algunas consideraciones en cuanto a la fecha en que se realizó la audiencia de Cámara Gesell y su pedido de postergación de dicha diligencia. No obstante ello conforme el acta labrada de la diligencia obrante en el SIMP, se consignaron las partes intervinientes en el acto entre las que figura el Defensor particular, Dr. Cutro. A ello cabe agregar, que ante el pedido de postergación de realización de dicho acto procesal presentado en la instancia, el Juez de Garantías respondió, a mi criterio correctamente, que dicho requerimiento no estaba previsto en el rito y además debía tenerse en cuenta la implicancia de la medida en tanto constituía la declaración de una niña presuntamente víctima de un hecho de abuso sexual, resultando inconveniente su reprogramación en resguardo del interés superior del niño.
No observo, en definitiva, la inobservancia de las mandas del procedimiento, ni vulneración del derecho de debido proceso ni defensa en juicio y en consecuencia, los pedidos de nulidad impetrados por el recurrente deben ser descartados.
d.- Sentado ello , considero que la resolución del Juez de Garantías debe ser ratificada.
En cuanto a la supuesta orfandad probatoria planteada por el recurrente, entiendo que la conducta imputada se encuentra acreditada, al menos con el grado de conocimiento exigido que esta etapa requiere. Es decir, no se trata de ponderar únicamente un testimonio, como lo apunta el Defensor particular, sino de analizar si la prueba alcanza el estándar de sospecha necesario.
La defensa sostuvo que la única fuente de conocimiento directo del hecho materia de investigación es la propia víctima. Sin embargo, si bien los dichos de la víctima menor de edad, ocupan un lugar central en el cuadro probatorio, ello no significa que sea lo único con lo que se cuenta en contra del imputado. El relato de la niña engarza con un cuadro probatorio que permite tener por acreditada la materialidad ilícita con el grado de conocimiento que esta etapa procesal requiere.
La investigación fue impulsada por la denuncia formulada por Jaqueline Anahi Martínez, quien ratificó la misma en sede fiscal, y relató que desde hacía casi un año su hija Brisa concurría a sesiones de masajes con el imputado de auto, quien resulta ser masajista de su abuela Ana (92) y de su tía Susana Isabel Martínez. Dijo que su hija sufre de grandes contracturas por tal motivo es que comenzó a concurrir a dichas sesiones. Hasta el día de la denuncia Brisa nunca se quejo del trato de su masajista Jorge. Expresó la denunciante que Jorge daba sus masaje en su casa, sito en la calle Juan Crisol Nro. 2321, lugar en el que vive con su esposa. Contó Martínez que el día de los hechos el padre de Brisa, Jorge Villalba, llevó a le menor a sus masajes y la dejó en el domicilio mencionado. La denunciante manifestó que su hija volvería en Uber, pero la menor cuando estaba regresando le envía un mensaje informándole que la estaba acompañando Jorge con su esposa, circunstancia que le sorprendió ya que nunca había pasado eso. Cuando ella llegó, comenzó a conversar con su hija y de repente ella se largó a llorar y le contó mientras se tapaba la cara que Jorge la había tocado, que no se sentía cómoda y que se quería ir del lugar pero no tenia reacción. La denunciante relató que llamó al papá de Brisa y fueron hasta la comisaría hacer la denuncia. La Sra. Martínez expresó que su hija se encuentra en tratamiento psicológico por temas de ansiedad hacía unos tres meses, con la Lic Lucila Bergonzi. Comentó que Brisa, luego de radicar al denuncia, comenzó a sentirse mal, y tuvieron que concurrir al Sanatorio San Pablo, donde la atendieron por guardia y le dieron un relajante, le recomendaron hablar con una ginecóloga que no tenían allí, pero fueron al Hospital Cordero.
Los dichos de la denunciante fueron corroborados por los de Jorge Villalba, padre de la menor Brisa.
Se tuvo en cuenta en el auto apelado, la entrevista realizada con la menor en el centro de atención de la victima, por la licenciada en psicología, Cecilia del Carmen Bauer. Consignó la profesional que Brisa le manifestó su malestar y afectación por la conflictiva de autos, como así también sentir ".mucho asco.". Advirtió la licenciada que la menor tenía sentimientos de culpa tras la denuncia judicial y contar lo sucedido.
Se hizo mención a la declaración de Brisa en Cámara Gesell y se transcribieron las partes pertinentes de la audiencia a tenor del art. 102 bis, en las que la menor mencionada relata los hechos de los que fuera víctima:
"Profesional: ¿contame porque estas acá? del C.P.P.
Menor: a contar todo lo que paso el martes, cuando fui al masajista. No voy muy seguido.-
Menor: el martes estaba con dolor, le pedí a mi tia que me saque turno. Le pedí a mi papá que me lleve, entre, lo salude. hicimos lo normal. Me dolía el cuello. -
Menor: me dijo que me saque el corpiño. Me habla de como me fue en las vacaciones, en el colegio. Hasta que comienza a masajearme el pecho, pero no fue como un masaje, se sentía que quería tocarme los pezones. -
Profesional: ¿ cuando te sacaste el corpiño como te acostaste? Menor: boca arriba-
Profesional: ¿ siempre que ibas te sacabas el corpiño?
Menor: otras veces también me lo saque.esas veces podía estar acostada boca abajo o arriba.
Menor: bajo por las pierna. Me masajeó al costado se toca en la ingle luego me corrió al bombacha y me metió un dedo y luego mas. Luego siguió haciendo masajes. Luego volvió me abrió las piernas y me volvió a meter los dedos en el " culo" literal. Yo estaba en la camilla boca arriba. Me metió los dedos en el agujero donde haces pis. Me tocaba el culo. y me dijo que no este tensa. -
Menor. me pregunto si me gustaba el masaje. Me toco los cachetes de la cola. Me masajeaba el culo, me rosaba con los dedos arriba de la ralla.-
Menor: ni bien llegue le dije que querías sacar turno para el Martes próximo.
Menor: me pregunto ¿ quien te viene a buscar? le dije que me iba en un uber. El me dijo que me llevaba con Susi, su esposa. Fue a buscar a su mujer a la pieza.-
Profesional: ¿ podes describir la casa?
Menor: se entra por el garaje, entras x el cuarto de masaje, desde la entrada se ve todo. El cuarto de masaje se cierra la puerta cuando se da masajes.-
Menor: le dije a mi mamá que Jorge me toco. Ella llamo a mi tía y a mi papá y a la psicóloga Lucila. -
Menor: Mi tía se llama Susana Isabel Martinez."
Del reconocimiento médico legal, practicado el 26 de agosto, se desprende que: ".. Se observan múltiples equimosis circulares de 6x6 aprox, en región dorsal, equimosis de 2x2 cm de diámetro en hemitórax derecho, excoriaciones en pezón y mama izquierda, múltiples lesiones cicatrízales en antebrazo bilateral y muslo bilateral de viaje data (.) al examen genital: vulva eritematosa (colorada) presencia de secreción blanquecina en escasa cantidad a la palpación.".".
El médico de policía, Marcelo Ángel Chavarría Elgueta, luego declaró en sede fiscal y expresó que, las lesiones mamarias eran recientes, aproximadamente del día anterior, a diferencia de las cicatrices observadas en los antebrazos. Explicó que la lesión himenal situada a la hora 3 se encontraba cicatrizada y era de vieja data. Mencionó una secreción blanquecina que podía corresponder a una infección.
Asimismo se consignó en el auto apelado, lo expuesto por la psicóloga tratante Lucila Micaela Paz Bergonzi, quien manifestó que atendía a Brisa desde meses antes por angustia y antecedentes de autolesiones, con frecuencia inicialmente semanal. Manifestó que alrededor de las 21 horas del 25 de agosto recibió un llamado de la madre; luego el jueves siguiente vio a Brisa en sesión y la misma comenzó a contarle como se sentía. La niña concurría una vez por semana de manera presencial, pero luego de este hecho dos veces por semana. La profesional contó que tomó conocimiento del suceso aquí investigado, el día 25 de agosto del cte año, siendo las 21:00hs, aproximadamente cuando recibió un llamado telefónico de la madre de Brisa contándole que "habían abusado de Brisa"(sic). Al jueves siguiente ve a Brisa en sesión y ella misma comienza a contarme como se sentía. No le dio detalles del abuso pero sí de como se sentía y desde allí es que la ve dos veces por semana. Dijo la psicóloga que el mismo día que la mamá la llamó, le mandó un mensaje a la niña para ver como estaba y allí hablaron por teléfono, y le contó que había ido al masajista, que ella estaba acostada en la camilla y en todo momento le decía "me siento asquerosa, me siento culpable", ella le decía "me toco, me paralice, no pude parar, fue mi culpa, me siento asquerosa". La declarante dijo que se limitó a escucharla y a que se descargue sin interrumpir, y obviamente en sacarle la culpa. Dijo que en la siguiente sesión notó a Brisa muy "caída", con la mirada medio perdida, diferente a como venía en las sesiones anteriores. Al serle preguntada por parte del Dr. Cutro que síntoma presentaba la niña antes del 25 de agosto de 2026, respondió la profesional que angustia, que puede ser llantos y autolesiones que la madre habia mencionado.
Finalmente se señaló lo vertido testimonialmente por Susana Isabel Martínez, tía de Jaqueline la mamá de la menor Brisa Villalba.
Entiendo, sobre la base de los elementos de convicción reseñados precedentemente, que corresponde rechazar los agravios articulados por la defensa en torno a la insuficiencia probatoria de los extremos tenidos por acreditados por el Juez de instancia.
En ese contexto, considero que los dichos de la víctima se enmarcan en un cuadro de otros indicios que le brindan verosimilitud. Conforme mencionara el Juez de Garantías, de lo expresado por Brisa Villalba en la audiencia de Cámara Gesell, emerge un relato coherente, preciso y concordante con lo transmitido inmediatamente de ocurrido el hecho a sus padres, al llegar del domicilio del imputado, también con lo vertido a la psicóloga tratante y a la licenciada Bauer. Las últimas mencionadas hicieron referencia a sentimientos de angustia y culpa que advirtieron en la menor, debiendo incrementar las sesiones con su tratante.
Es dable recordar que, en esta clase de sucesos, caracterizados por desarrollarse en ámbitos de intimidad y ajenos a la percepción de terceros, aparece irrazonable exigir la existencia de testigos presenciales o de evidencia física concluyente. Tal como lo ha señalado la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el precedente "Sanelli" (Fallos: 343:354), con cita de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, las agresiones sexuales suelen producirse en ausencia de otras personas más allá de la víctima y el agresor, razón por la cual la declaración de quien las padece adquiere singular relevancia probatoria, siempre que encuentre sustento en otros elementos objetivos que permitan corroborarla. Precisamente, ello es lo que ocurre en el caso.
Los elementos reseñados, no sólo receptan las manifestaciones de la joven, sino que ponderan sus características discursivas, emocionales, conductuales y aportan indicadores compatibles con las situaciones denunciadas, más allá de acontecimientos previos que la mencionada pudo haber vivido, que conforme lo consignara el Juez "a quo" no obstan a la configuración del hecho aquí investigado.
De este modo, el relato de la víctima se inserta en un contexto probatorio que le otorga verosimilitud y consistencia, superando largamente el carácter de una mera imputación aislada.
Las objeciones vinculadas con el informe médico tampoco conducen a una conclusión diferente. La ausencia de lesiones genitales agudas o traumáticas como menciona el recurrente no permiten, por sí solos, descartar los episodios ocurridos. No debe perderse de vista que el examen médico constituye un elemento más del cuadro probatorio y no puede ser valorado de manera aislada para desacreditar la declaración de la damnificada.
Cabe también coincidir con lo señalado por el "a quo" con relación a las quejas defensistas en cuanto a la falta de transcripción completa de la Cámara Gesell. Conforme le fuera respondido en la instancia, el letrado tenía a disposición la videofilmación correspondiente a esos efectos, para su adecuado contralor.
En definitiva, los dichos de Brisa Villalba, encuentran adecuado respaldo en un conjunto de elementos de corroboración externos, objetivos e independientes, sin que otras hipótesis alternativas ensayadas por la defensa hayan logrado, por el momento, introducir una duda de entidad suficiente como para neutralizar el grado de conocimiento requerido en esta etapa del proceso.
En resumen, se trata de una menor de 15 años que narró el abuso que sufrió de parte del imputado, expuso un discurso verosímil y conteste con los testimonios analizados, que primero se lo relató a su madre, luego a su psicóloga tratante y finalmente fueron vertidos en Cámara Gesell. Ello resulta suficiente, al menos hasta el momento, para arribar al estado de sospecha requerido para convalidar la medida de coerción que viene cuestionada.
Cabe recordar que en la evaluación de los dichos vertidos en el marco de la Cámara Gesell, con cita de la Corte IDH, la CSJN en "Sanelli" del 4/6/2020 (Fallos: 343:354) puso de resalto el especial cuidado de la víctima menor de edad y mujer, en función de ser particularmente vulnerable a la violencia. Con cita del "Caso Atala Riffo y Niñas vs. Chile" del 24/2/2012 señaló que niños y niñas no necesariamente tienen un conocimiento exhaustivo de lo que les afecta y que basta con la "comprensión suficiente para ser capaz de formarse adecuadamente un juicio propio sobre el asunto". Citó al Comité de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas (Observación General n° 12 de 2009) el derecho de niños y niñas a "expresar libremente y en sus propias palabras sus creencias, opiniones y pareceres sobre cualquier asunto, y a aportar su contribución, especialmente a las decisiones que le afecten, incluidas las adoptadas en el marco de cualquier proceso judicial, y a que esos puntos de vista sean tomados en consideración, según sus aptitudes, su edad, madurez intelectual y la evolución de su capacidad".
Ello, siguió entendiendo la Corte, es de especial relevancia en hechos de violencia sexual, donde el tipo de reserva y clandestinidad en que se desarrollan hacen que la declaración de la víctima constituya una prueba fundamental sobre el hecho; teniendo en cuenta, además, que las víctimas suelen silenciar por el trauma que importan lo que, incluso obliga a un análisis en el que las imprecisiones no sean tenidas automáticamente como falsedades. Además de la cita de la doctrina de la Corte Interamericana, la Corte señaló, en su adhesión al dictamen de la Procuración, la necesidad de evaluar las declaraciones de niños y niñas "bajo el tamiz de la inexperiencia que pueden presentar en algunos aspectos de la vida, y teniendo especialmente en cuenta su edad y madurez intelectual."
En virtud de todo lo expuesto reitero que, las constancias existentes en autos conforman un cuadro de convicción o indicios vehementes suficientes para sostener la probable autoría de Di Ciano, con el grado requerido para esta etapa procesal y en virtud de ello deben rechazarse los planteos del Defensor particular recurrente (art. 209 y 210 y 157 inc. 3ro. del CPP.).
e.- Se encuentran acreditados en autos los peligros procesales que determinan la adopción de la medida de coerción dispuesta.
En efecto, la calificación legal de los hechos excluye al caso, en cuanto al rango de pena posible, a aplicar en caso de condena, las previsiones del incisos 1, 2 y 3 de art. 169 del CPP.
Debe tenerse en cuenta que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos señaló que el argumento de seriedad de la infracción y el de la severidad que pueda corresponder en caso de condena, válidamente pueden, en principio, ser tomados en consideración al analizar el riesgo de evasión (Informes 12/96, 2/97 y 35/07), en supuestos como el aquí analizado el que los tiempos de detención no se presentan irrazonables. En ese sentido, en función de lo normado por el art., 146 inc. 3ro del CPP, el tiempo de privación de libertad sufrido hasta ahora, no vuelve a la medida desproporcionada (art. 146 inc. 3ro del CPP).
Adquiere aún mayor dimensión la circunstancia de tratarse la imputación de un delito que afectó la integridad sexual de una menor, lo que ubica al causante en el grupo respecto del cual la propia Corte Interamericana de Derechos Humanos, impone un análisis riguroso al momento de evaluar el impacto de las condiciones de detención y su mantenimiento. En los párrafos 128/130 de la sentencia dictada el 22 de noviembre de 2018 en el caso Instituto Penal Placido de Sa Carvalho, luego de fijar un cómputo privilegiado para quienes estaban detenidos en una unidad penitenciaria hacinada y con un servicio de salud colapsado, sostuvo que aquellos condenados o imputados por delitos o supuestos delitos contra la vida, la integridad física o de naturaleza sexual, requerían de un tratamiento particularizado y que debía quedar supeditada su situación en cada caso a exámenes o peritajes técnico criminológicos. En definitiva, entendió el tribunal interamericano que en esos casos de delitos especialmente graves, la lectura debe ser más cuidadosa y, en su caso, más restrictiva.
En cuanto al pedido de arresto domiciliario impetrado en subsidio por el Dr. Cutro, toda vez que en la instancia se encuentra sustanciando el respectivo incidente, deberá estarse a la espera de la resolución del juez de grado, téngase en cuenta que fue propuesto un domicilio alternativo y se ordenó allí la realización de un informe ambiental por ante la Oficina Médico Pericial departamental. No obstante ello deberá procurarse en todo momento la atención médica que la salud del imputado Di Ciano requiera de acuerdo a sus dolencias con la debida provisión de la medicación pertinente.
f.- Sentado ello, corresponde señalar con relación a los diversos escritos presentados por el Dr. Cutro en esta instancia, posteriores a la apelación articulada, en los que indica hechos nuevos o sobrevinientes, que se tratan, algunas de las cuestiones ya planteadas en la instancia, que han transcurrido por las vías procesales pertinentes y merecido debida respuesta, como lo fue la petición de revisión de la Fiscalía General, rechazada por intempestiva el pasado 29/10/2026. Por otro lado se mencionaron cuestiones como la falta de antecedentes del causante o el testimonio prestado posteriormente por la Sra. Susana Seguin, que en atención al análisis del cuadro probatorio colectado en la investigación y la verificación, por el momento, de los riesgos procesales mencionados, en nada enerva ni quita vigor a dicho escenario cargoso. No obstante cabe destacar que cada pedido efectuado por el Defensor particular fue respondido en la instancia por el Juez de Garantías en lo pertinente o derivado a la fiscalía interviniente conforme las disposiciones de los arts. 267 y ccdtes. del C.P.P.
Las manifestaciones vertidas en los escritos mencionados vinculadas a las cuestiones de salud, especialmente la mención de la pericia médica realizada en la Asesoría Pericial dptal. el pasado 02/10/2026, reitero que será evaluada con los demás elementos cuya realización se ordenara por el Juez Garante a los fines de resolver el pedido de medida morigeradora incoado en favor de Jorge Di Ciano aún pendiente.
En consecuencia, por el momento, los datos favorables expuestos por el Defensor recurrente son insuficientes para neutralizar los riesgos procesales verificados y por ello, entiendo que corresponde confirmar la resolución recurrida en cuanto convirtió en prisión preventiva la detención de Jorge Oscar Di Ciano en todo cuanto fuera materia de agravio (artículos 119 párrafo tercero del Código Penal, 146, 148, 157, 158, 169 "a contrario", 171, 209, 210, 434 y ccdts del CPP).
El Sr. Juez Dr. Stepaniuc dijo:
Adhiero al voto de mi colega preopinante Dr. Cayuela, por los mismos motivos y fundamentos.
En virtud del resultado de la votación efectuada el Tribunal,
I. DECLARAR ADMISIBLE el recurso de apelación interpuesto contra la resolución dictada por el Sr. Juez de Garantías, Dr. Rossignoli, de conformidad con los motivos expuestos en el considerando (artículos 421, 439, 441, 442, 443 y ccdts del CPP).
II. CONFIRMAR la resolución dictada por el Sr. Juez de Garantías, en cuanto, no hizo lugar a la nulidad y exclusión probatoria solicitadas por el Defensor particular, no hizo lugar al dictado de sobreseimiento articulado por la defensa; no hizo lugar a la libertad por falta de mérito requerida en favor de Di Ciano; no hizo lugar a la alternativa de la prisión preventiva; denegó la excarcelación ordinaria y extraordinaria de Di Ciano y convirtió en prisión preventiva la detención de Jorge Oscar Di Ciano por considerarlo probable autor penalmente responsable del delito de abuso sexual con acceso carnal vía vaginal (arts. 119 párrafo tercero del Código Penal), de conformidad con los motivos expuestos en el considerando (arts., 146, 148, 157, 158, 169 "a contrario", 171, 209, 210, 434 y cctds del CPP).
III. VUELTOS los autos a la instancia, deberá procurarse en todo momento la atención médica que la salud del imputado Di Ciano requiera de acuerdo a sus dolencias con la debida provisión de la medicación pertinente.
Regístrese, notifíquese electrónicamente al Fiscal y a la Defensa y actualícese el RUD. Devuélvase por Secretaría encomendando a la instancia la notificación al imputado. Sirva el presente de atenta nota de envío.
Firmas
Funcionario firmante: CAYUELA Luis Cayetano - JUEZ
Funcionario firmante: STEPANIUC Juan Eduardo - JUEZ
Funcionario firmante: VEGA Viviana Andrea - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 978-2026
Fin de la sentencia