Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de San Nicolás · Causa SN-683-2024
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso de apelación deducido el 18/12/25 y, en su mérito, confirmar la condena en costas dispuesta en la sentencia impugnada, con costas de alzada al recurrente vencido (arts. 68 y 69 del CPCC).
En la ciudad de San Nicolás de los Arroyos, en fecha y hora de las firmas digitales, reunidos los señores Jueces integrantes de la Excma. Cámara Primera de Apelación para dictar sentencia en los autos caratulados: "D. M. O. L. S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS" , del Juzgado Civil y Comercial nº 3, del Departamento Judicial San Nicolás, habiendo resultado del sorteo correspondiente que la votación debía realizarse en el siguiente orden: Dres. Amalia Fernández Balbis, José Javier Tivano y Fernando Gabriel Kozicki, y estudiados los autos se resolvió plantear y votar la siguiente:
C U E S T I ÓN
¿Se ajusta a derecho la sentencia dictada el 12/12/25 y su aclaratoria del 16/12/25?
A LA CUESTIÓN PLANTEADA , la Jueza Dra. Fernández Balbis dijo:
I. El Sr. Juez de la instancia anterior concedió el beneficio de litigar sin gastos al Sr. L. O. D. M. y, aclaratoria mediante, impuso las costas en el orden causado. Disgustado con esa imposición apeló el actor, agraviándose del modo que expuso en el memorial que presentó el 29/12/25.
II. El pedido concesión del beneficio para litigar sin gastos no constituye una demanda dirigida contra aquel con quien se ha de litigar, por lo que no genera litis ni juicio que deba concluir en sentencia donde exista parte vencida y a quien deban serle impuestas las costas. El mero hecho de que quien fue citado para fiscalizar la prueba ofrezca la suya, a fin de investigar si los solicitantes poseen bienes, no altera el carácter de su intervención ni la naturaleza informativa del trámite (RSD-263-96 Expte. 690; RSD-144-12 Expte. 10696; RSD-38-22 Expte. 1359-2017; RS-41-22 Expte. 19034; RS-137-22 Expte. 5407, entre otros de su registro).
Se ha señalado que la facultad que la ley concede al litigante contrario para intervenir en este proceso halla su razón de ser en el legítimo e indudable interés que le asiste en el resultado de tal pretensión y sólo cabe imponérsele las costas si se ha opuesto decididamente al pedido de declaración de pobreza y resultara perdidoso en ello y no cuando, sin oponerse, se limitara a adoptar una actitud vigilante (Díaz Solimine, Omar L., Beneficio de litigar sin gastos , Astrea, Buenos Aires, 2003, pág.63).
En lo concreto del caso, no existió tal oposición por parte de S. O. M. y ni de la C. A. M. A. S.A., quienes no comparecieron en estas actuaciones; de ahí que no ha existido "juicio" en sentido estricto, ni tampoco "vencido", presupuestos necesarios para la imposición de costas (art. 68 CPCC; Loutayf Ranea, Roberto G., Condena en Costas en el Proceso Civil , 1ª reimpresión, Ed. Astrea, Buenos Aires, 2000, pág. 271).
Por ello, es mi opinión que debe confirmarse la imposición de costas en el orden causado e imponer las de alzada al recurrente vencido (arts. 68 y 69 del CPCC).
Doy así mi voto.
Por iguales fundamentos, los Jueces Dres. Tivano y Kozicki votaron en el mismo sentido.
Con lo que terminó el presente Acuerdo, dictando el Tribunal la siguiente
Por los fundamentos expuestos en el Acuerdo que antecede, se resuelve:
Rechazar el recurso de apelación deducido el 18/12/25 y, en su mérito, confirmar la condena en costas dispuesta en la sentencia impugnada, con costas de alzada al recurrente vencido (arts. 68 y 69 del CPCC).
Notifíquese y devuélvase.
Firmas
Funcionario firmante: FERNANDEZ BALBIS Amalia - JUEZ
Funcionario firmante: KOZICKI Fernando Gabriel - JUEZ
Funcionario firmante: TIVANO Jose Javier - JUEZ
Funcionario firmante: MAGGI Maria Raquel - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 292-2026
Fin de la sentencia