Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 33483-I
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1.
Admitir los agravios de la Administración Federal de Ingresos Públicos-Dirección General Impositiva y revocar el pronunciamiento apelado; 2. Imponer las costas de ambas instancias a cargo de la firma actora; 3. Dejar sin efecto la regulación de los honorarios efectuada por el Tribunal Fiscal y declarar inoficioso el tratamiento de los recursos de apelación.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
16173/2023 DAIMLER CHRYSLER ARGENTINA SA (TF 33483-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, 5 de octubre de 2023.- AK Y VISTOS; CONSIDERANDO:
I. El apoderado de la firma Daimler Chrysler S.A. (hoy Mercedes Benz Argentina S.A.) interpuso el recurso de apelación previsto en el artículo 76, inciso 'b', de la ley 11.683 contra la resolución nº 53/2009 (DV DEOA), de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP-DGI), que determinó de oficio su obligación en el impuesto al valor agregado (períodos fiscales 01/2004 a 11/2006), "disminuyendo los saldos técnicos a favor y los de libre disponibilidad declarados en dichos períodos por $ 9.953.002,62" (ver fs. 389/392).
II. La Sala D del Tribunal Fiscal de la Nación, por mayoría, resolvió revocar la determinación de oficio, con costas.
Asimismo reguló los honorarios de los profesionales intervinientes. Para decidir así, sostuvo los siguientes fundamentos:
i. La AFIP realizó una fiscalización a Mercedes Benz Argentina S.A. (en adelante, "MBA") por la comercialización de vehículos "a través de la modalidad canje de cereal".
ii. No existe controversia en la modalidad de la operación:
"1) Entre MBA y un productor/acopiador de cereales se convenía una permuta en la que MBA entregaba un automotor y el productor, cereales por el mismo valor que el vehículo recibido".
"2) Los cereales se entregaban en las instalaciones de Louis Dreyfus y Cía Ltda, que los recibía por cuenta y orden de MBA".
"3) MBA entregaba la unidad al productor a través de un concesionario comisionista".
"4) MBA facturaba la unidad a nombre del productor y confeccionaba el formulario 1116/B correspondiente a la adquisición de cereales".
"5) MBA vendía los cereales a Louis Dreyfus y Cía Ltda, que depositaba el líquido producto en cuentas bancarias de la empresa automotriz".
"6) En algunos casos, con posterioridad, los productores cedían factura de venta del automotor al concesionario, que lo comercializaba a otros destinatarios".
iii. "[L]a impugnación del Fisco no recayó sobre la operatoria descripta ni sobre la documentación con la que se respaldó, sino que consisitió en considerar que 13 de los productores intervinientes en las referidas permutas fueron interpósitas personas, estos es, sujetos que ocultaron el verdadero origen del cereal".
iv. La determinación de oficio detalló diversas irregularidades en relación con los proveedores: "la imposibilidad de ubicarlos en los domicilios oportunamente declarados ante el organismo fiscal, la falta de presentación o presentación 'sin movimiento' de declaraciones juradas en el impuesto a las ganancias y al valor agregado por los períodos en discusión, falta de registro de alta como empleadores, falta de aporte de escrituras de compra de automotores e inmuebles rurales, falta de documentación relativa al arrendamiento de inmuebles y, en algunos casos, la exclusión del Registro de Operadores de Granos y falta de coincidencia entre la actividad declarada y las operaciones efectuadas".
v. Los peritos contadores designados informaron que las operaciones de compra de cereales y oleaginosas detalladas en la resolución apelada se encontraban asentadas en los registros contables de la firma recurrente y respaldadas por las correspondientes facturas y formularios C1116/A, C1116/B y C1116/C impresos por la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación y facturas tipo A emitidas por la firma Prato Cereales en su carácter de acopiadora de cereales.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
16173/2023 DAIMLER CHRYSLER ARGENTINA SA (TF 33483-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO vi. Respecto de la prueba informativa producida resultaba relevante la respuesta de la firma Louis Dreyfus que corroboró la realización de la operatoria descripta por la firma recurrente y acompañó "un CD donde se detalla el listado de descargas de cereal en relación a los proveedores cuestionados".
vii. "[L]os elementos que tuvo en cuenta el Fisco Nacional para impugnar la existencia de las operaciones celebradas con los proveedores impugnados por sí solos no resultan suficientes para basar su pretensión puesto que la prueba rendida [...] resulta convincente para considerar acreditada la real y efectiva concreción de las operaciones".
viii. Cabía rememorar "que por las disposiciones de la resolución general 1394/02 en especial de su artículo 6º, bajo el amparo de las cuales se realizaron las operaciones de autos, la firma actora no estaba obligada a actuar como agente de retención y por lo tanto, a verificar el cumplimiento por parte del operador de granos de los requisitos previstos en el art. 32 de la misma norma".
ix. "Y es por esas especiales circunstancias que vienen dadas por la modalidad en que se realizaron las operaciones, que en este caso resultan aplicables las conclusiones emitidas por la Sra. Procuradora Fiscal al dictaminar en la causa 'Bildown S.A. c/Fisco Nacional (AFIP-DGI) s /ordinario' -compartidas por el Alto Tribunal en el fallo del 27 de diciembre de 2011'".
III. Contra ese pronunciamiento, el Fisco Nacional apeló y expresó los siguientes agravios que no fueron contestados:
i. El pronunciamiento del Tribunal Fiscal es arbitrario pues incurre en una valoración errónea de las constancias de la causa y del derecho aplicable que habilita a esta cámara a apartarse de las conclusiones efectuadas por aquél.
ii. "[L]a verificación formal -máxime en una empresa de esta envergadura- indudablemente tendrá un resultado positivo; lo que cuenta es el trabajo de campo que realiza el Fisco [...] mediante el cual se detectan las deficiencias que hacen al sostén del ajuste" en relación a la falta de capacidad operativa de los proveedores de cereal.
iii. "La particular relación comercial [...] no permite desconocer elementos ciertos y concretos detectados por el Fisco y expuestos en la determinación de oficio -que por su extensión no se transcribe en el presente pero hago parte del presente libelo y me remito a sus consideraciones en su totalidad- que demuestran las inconsistencias e irregularidades evidenciadas por los presuntos proveedores".
iv. La jurisprudencia es conteste en que el artículo 12 de la ley del Impuesto al Valor Agregado "subordina el derecho al cómputo del crédito fiscal en el IVA, a la circunstancia de que el hecho imponible se haya perfeccionado respecto -en el caso- de los vendedores de los bienes [...]".
v. El precedente "Bildown" es inaplicable al caso por cuanto "a diferencia de la situación examinada en aquel precedente -en el que no se debatió sobre la existencia y materialidad de las operaciones-, en el sub examine tal cuestión ha sido controvertida y la apelante ha omitido demostrar la veracidad de las [operaciones] que alegó haber realizado con los proveedores consignados en las facturas impugnadas".
vi. "[E]l análisis de las circunstancias de hecho ante casos de estas características resulta fundamental sobre la base no sólo de los elementos que se colectan en el marco de la fiscalización particular, sino también sobre la base de la experiencia adquirida [...] que nos marca un importante incremento de los contribuyentes en la actividad tendiente a la evasión de impuestos".
IV. Que es útil reseñar que en el informe que obra en las actuaciones administrativas se dejó asentado que: 1) la firma actora es una sociedad anónima, cuya actividad principal es la fabricación de vehículos automotores y que cierra sus ejercicios comerciales el 31 de diciembre de cada año, y 2) El ajuste tiene su origen en una fiscalización al CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 16173/2023 DAIMLER CHRYSLER ARGENTINA SA (TF 33483-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO concesionario Vertrauen Automotores S.A. de donde surge que aquella "comercializaba vehículos a través del régimen de canje de cereales [...] vendiendo el cereal recibido a la firma SACEIF Louis Dreyfus y Cía Lta" (ver fs. 420/458).
También se dejó anotado que esa operatoria se iniciaba "con la venta de vehículos realizada por la automotriz a productores de cereales [...] la que es facturada a nombre de estos, quienes posteriormente efectúan una cesión de las facturas al concesionario fiscalizado. Este último comercializa los vehículos a los destinatarios finales con su correspondiente factura en forma", y que el "concesionario cancela en efectivo a los mencionados 'productores', la cesión de las facturas". Con relación a los trece proveedores detectó las siguientes irregularidades:
1. Aquilino Martinez e Hijos S.A. (cultivo de cereales excepto los forrajeros y las semillas): no registra el alta como empleadora y no posee bienes registrables.
El 10/01/2005 fue incluida en el registro establecido en la RG nº 2266/07 y fue dado baja el 07/04/2006. El monto de IVA que Daimler Chrysler registró como facturado por este proveedor asciende a la suma de $ 2.533.259,70 (períodos fiscales 07/2005 a 03/2006) y la cantidad de vehículos supuestamente comercializado entre las partes fue 205. Según consta en el acta F.8400 el entonces presidente de esa sociedad, Sr. Norberto Bautista Martinez, manifestó a los funcionarios actuantes que aquella era una empresa agropecuaria y que el 8 de febrero de 2005, la transfirió sin bienes propios al Sr. Julio Cesar Borromeo Castagnani y a la Sra. María Amanda Borromeo Castagnani. Acreditó esa circunstancia con el boleto de compraventa de acciones.
Posteriormente, los funcionarios actuantes entrevistaron a la Sra. María Amanda Borromeo Castagnani, quien manifestó que no constituyó ninguna sociedad comercial y que no conocía a la firma Aquilino Martinez e Hijos S.A. ni al Sr. Norberto Bautista Martinez. Relató que hasta el año 2000 trabajó en una empresa de alarmas, que después "estuvo sin trabajar por un período y comenzó a trabajar con su madre en la vivienda familiar con un pequeño taller de costura para la firma Combra S.A. hasta que en el mes de noviembre de 2006 se empleó en un consultorio médico como secretaria" lo que continuaba realizando hasta la fecha.
2. Alejandro Gabriel Castelli (cultivo de soja): no registra el alta como empleador. El 04/02/2005 fue incluido en el registro establecido en la RG nº 2266/07 y el 05/05/2005 fue dado de baja.
El monto de IVA que Daimler Chrysler registró como facturado por este proveedor asciende a la suma de $ 354.393,35 (períodos fiscales 04 /2005 a 06/2006) y la cantidad de vehículos supuestamente comercializados entre las partes fue 33.
Los funcionarios se constituyeron en el domicilio del proveedor pero fueron atendidos por su concubina quien manifestó que el Sr. Castelli sufría de depresión y "que ella se presentaba en su nombre para evitar cualquier situación que lo desestabilice". Manifestó que aquel trabajó en relación de dependencia hasta el año 1999 y que desde esa fecha estaba desocupado. Agregó que su marido por cuestiones físicas y psíquicas se encontraba imposibilitado para realizar las operaciones que se le adjudicaban.
3. Aras del Sur S.A. (venta al por mayor de cereales): no registra el alta como empleador y no posee bienes registrables.
El 09/12/2005 fue incluida en el registro establecido en la RG nº 2266/07 y el 11/07/2006 fue dada de baja. También fue dada de baja del registro que establece la resolución general nº 1394/02 porque no practicaba retenciones de ganancias en la compra de granos.
El monto de IVA que Daimler Chrysler registró como facturado por este proveedor ascendió a la suma de $ 547.894,34 (períodos fiscales 06 /2006 a 07/2006) y la cantidad de vehículos supuestamente comercializados entre las partes fue 40.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
16173/2023 DAIMLER CHRYSLER ARGENTINA SA (TF 33483-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Según se desprende del acta F.8400 los funcionarios actuantes concurrieron al domicilio fiscal el 27/02/2008, donde fueron recibidos por la encargada del edificio que manifestó que "[d]esde hace 4 años ese departamento fue adquirido por dueños nuevos. Los 2 [últimos] años fue ocupado por la hija de la dueña y, en ese período se comenzó a recibir correspondencia de la firma Aras del Sur S.A. [...] habiéndose comunicado con la administradora del edificio, ésta informa que [el] propietario del departamento es el señor Arriran".
El 7/03/2008 la fiscalización actuante envió una notificación solicitándole a la firma que aportara los registros de IVA Compras e IVA Ventas, por el período comprendido entre el 07/2005 y el 12/2006, la copia de la escritura de los inmuebles rurales de su propiedad y/o una copia de arrendamiento y esa notificación que fue incumplida por el proveedor. Los funcionarios actuantes procedieron a impugnar los créditos fiscales originados en aquellas operaciones pues consideraron que el proveedor operaba como un vendedor ficticio.
4. GRE-GO S.R.L. (cultivo de cereales excepto los forrajeros y las semillas): no registra el alta como empleador y no posee bienes registrables. El 06/09/2004 fue incluida en el registro establecido en la RG nº 2266/07 y el 06/06/2005 fue dada de baja. El monto de IVA que Daimler Chrysler registró como facturado por este proveedor asciende a la suma de $ 825.623 (períodos fiscales 12/2004 a 05/2005) y la cantidad de vehículos supuestamente comercializados entre las partes fue 69.
Los funcionarios actuantes concurrieron al domicilio laboral del Sr. Germán Alfredo Goyena, socio gerente de la firma GRE-GO SRL y efectuaron una citación a la que éste concurrió. Allí manifestó que: 1. la actividad de la firma era el arrendamiento de inmuebles rurales para su explotación, 2. no podía precisar la cantidad de hectáreas arrendadas, 3. no recordaba las personas a las que les arrendaba los campos, 4. "la única campaña que trabajó fue la 2003/2004", 5. los libros de IVA Compras e IVA Ventas del período enero 2004 a diciembre 2005 los posee un contador de apellido García, 5. "Gre-Go SRL pertenecía a un pool de siembra que no recuerda el nombre" y 6. actualmente trabajaba en relación de dependencia.
Según se desprende del acta F.8400 nº 0057783 el señor Gustavo Daniel Goyena manifestó que la firma pertenecía a su hermano y la relacionó con la firma Vertrauen Automotores S.A. Expreso que "respecto de la operatoria de compra de vehículos por intermedio del plan canje de cereales, Gre-Go S.R.L. entrega cereal a Dreyfus Ltda. S.A. por cuenta de Daimler Chrysler, luego el vehículo era entregado a Vertrauen con la respectiva cesión de factura", "[q]ue no sabe como se cobraba la cesión de factura" y "[q]ue el dicente percibía una comisión que le pagaba Vertrauen por cada unidad que vendía".
5. Gustavo Hector Martinez (venta al por mayor en comisión o consignación de cerales): no registra el alta como empleador y no posee bienes registrables.
El 08/10/2004 fue incluido en el registro establecido en la RG nº 2266/07 y el 05/09/2005 fue dado de baja. El monto de IVA que Daimler Chrysler registró como facturado por este proveedor asciende a la suma de $ 56.388,30 (períodos fiscales 08/2005) y la cantidad de vehículos supuestamente comercializados entre las partes fue 4.
Se encuentra incluido en la base E-Apoc con fecha 10/12/2005 en la condición de "prestanombres".
Los funcionarios actuantes se contactaron con su apoderado, quien manifestó que el proveedor "no posee ni arrienda campos, que la venta de soja declarada proviene de cancelaciones o pagos de trabajos técnicos en campos (construcción de represa, tinglados, movimientos de suelo, etc.) [...] es decir que se utilizaron comprobantes de venta de Martínez solo para justificar dichos gastos [...] recibiéndose por parte de éstos [los productores consignados en su Libro IVA ventas] entre $ 3.000 y 4.000 por cada venta facturada".
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
16173/2023 DAIMLER CHRYSLER ARGENTINA SA (TF 33483-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO 6. Klimar S.A. (cultivo de cereales excepto los forrajeros y las semillas): no posee el alta como empleadora, bienes registrables, acreditaciones bancarias, registra pagos ante la AFIP-DGI y no pudo ser localizada en el domicilio fiscal.
El 7/04/2006 fue incluida en el registro establecido en la RG nº 2266 /07 y el 8/06/2006 fue dada de baja. El monto de IVA que Daimler Chrysler registró como facturado por este proveedor asciende a la suma de $ 31.234,02 (períodos fiscales 4/2006 a 7/2006) y la cantidad de vehículos supuestamente comercializados entre las partes fue 40.
Se encuentra incluida en la base E-Apoc con fecha 10/12/2005 en la condición de "usina empresa desactivada".
El presidente es el señor Julio Cesar Borromeo Castagnini, quien también es presidente de la firma Aquilino Martinez e Hijos S.A. En función de las toneladas de granos vendidas los funcionarios actuantes calcularon que la sociedad debió haber explotado aproximadamente 1.400 hectáreas en la "campaña 2005/2006", sin embargo en el informe se dejó asentado que el proveedor no poseía inmuebles rurales, no había practicado retenciones por el pago del arrendamiento de campos ni contratado servicios de laboreo para poder producir la cantidad de granos entregados.
7. Mario Daniel Batista (cultivo de soja): no registra el alta como empleador y según las bases de la AFIP posee un automovil.
El 7/02/2006 fue incluido en el registro establecido en la RG nº 2266 /07 y el 19/04/2006 fue dado de baja. El monto de IVA que Daimler Chrysler registró como facturado por este proveedor asciende a la suma de $ 644.389,98 (períodos fiscales 03/2006 a 4/2006) y la cantidad de vehículos supuestamente comercializados entre las partes fue 46. Según consta en el acta F.8400/L el proveedor, esencialmente, manifestó que "trabajó en un estudio contable siendo el contador el Sr. Fernando Molinari quien le propuso prestar su nombre para actuar como productor agropecuario a cambio de una suma de dinero que nunca recibió" y que "desconoce haber celebrado operaciones con la firma Daimler Chrysler".
8. Maypun S.A. (cultivo de soja): no registra el alta como empleador y no posee bienes registrables.
El 6/04/2005 fue incluido en el registro establecido en la RG nº 2266 /07 y el 4/08/2005 fue dado de baja. El monto de IVA que Daimler Chrysler registró como facturado por este proveedor asciende a la suma de $ 162.129,86 (períodos fiscales 06/2005 a 07/2005) y la cantidad de vehículos supuestamente comercializados entre las partes fue 14. Los funcionarios actuantes entrevistaron a la Sra. Mónica Marco y al Sr. Carlos Javier Marco, presidenta y director suplente de la sociedad, respectivamente, quienes manifestaron que desconocían a la firma Maypun S.A. y la actividad que realizaba, que nunca la integraron y que no fueron productores agropecuarios ni habían realizado operaciones de venta de cereal.
Asimismo informaron que creían que unos papeles que habían firmado para cobrar un subsidio habían sido utilizados para poner bajo su titularidad a aquella empresa.
9. Miguel Angel Delgado (venta al por mayor en comisión o consignación de cereales): no posee el alta como empleador pero registra la titularidad de bienes inmuebles urbanos.
El 10/10/2006 fue incluido en el registro establecido en la RG nº 2266/07 y el 7/02/2006 fue dado de baja. El monto de IVA que Daimler Chrysler registró como facturado por este proveedor asciende a la suma de $ 1.032.852,66 (períodos fiscales 10/2006 a 11/2006) y la cantidad de vehículos supuestamente comercializados entre las partes fue 72. Fue dado de baja del registro que establece la resolución general nº 1394/02 porque no practicaba "ningún tipo de retenciones a sus proveedores de granos".
Se lo incluyó en la base E-Apoc con fecha 10/12/2005 bajo la condición de "usina empresa desactivada".
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
16173/2023 DAIMLER CHRYSLER ARGENTINA SA (TF 33483-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Los funcionarios actuantes se constituyeron en el domicilio fiscal declarado por el proveedor, donde fueron recibidos por la Sra. Cristina Bagnato quien manifestó que únicamente recibía "correspondencia destinada al Sr. Delgado". Posteriormente, aquéllos concurrieron al domicilio fiscal alternativo en el que fueron atendidos por el hijo del proveedor quien contestó que éste no se encontraba en el domicilio. Se le cursó allí una notificación solicitando documentación respaldatoria de las operaciones cuestionadas, al que el proveedor no dio cumplimiento.
En el informe de la Dirección Regional Rosario de fecha 11/08/2008 se dejo asentado que el proveedor "desarrollaría la actividad de transporte de cereal".
10. Miguel Antonio Mugliotti (cultivo de cereales excepto los forrajeros y las semillas): no posee el alta como empleador.
El 06/07/2001 fue incluido en el registro establecido en la RG nº 2266/07 y el 9/03/2005 fue dado de baja. El monto de IVA que Daimler Chrysler registró como facturado por este proveedor asciende a la suma de $ 141.179,53 (períodos fiscales 08/2004 a 10/2004 y 12/2004 a 02/2005) y la cantidad de vehículos supuestamente comercializados entre las partes fue 13.
Los funcionarios actuantes se constituyeron en el domicilio del proveedor quien realizó las siguientes manifestaciones: "a) el campo de Santiago del Estero (que supuestamente él explotaba) fue arrendado por intermedio de Miguel A. Roberto, quien se había encargado de confeccionar el contrato por el término de dos años y a partir de julio de 2001. b) Los trabajos de siembra, trilla, fumigación, etc. eran realizados por terceros contratados por el Sr. Miguel Roberto, quien se encargaba además, del pago de todos los gastos inclusive alquileres y cobro de las ventas del cereal. c) Nunca concurrió al campo arrendado. d) El cereal obtenido en Santiago del Estero era soja y se depositaba en el acopio Agroservicios Los Cerillos según las cartas de porte firmadas por él, encargándose el señor Miguel Roberto del transporte desde el campo hasta el acopio".
Respecto del cereal comercializado durante el año 2004 surgieron elementos que también hacen presumir que esas operaciones "no fueron realmente realizadas por el contribuyente Mugliotti, sino que se comercializaron en su nombre con el objeto de canalizar ventas de cereal no declaradas de otros contribuyentes".
11. Prato Cereales S.A. (venta al por mayor en comisión o consignación de cereales): no registra el alta como empleador y no posee bienes registrables.
El 23/10/2001 fue incluido en el registro establecido en la RG nº 2266/07 y el 1/12/2004 fue dado baja. El monto de IVA que Daimler Chrysler registró como facturado por este proveedor alcanza a la suma de $ 1.691.556,23 (períodos fiscales 01/2004 a 11/2004) y la cantidad de vehículos supuestamente comercializados entre las partes fue 153. Según surge del contrato de compraventa firmado el 24/11/03 el señor Domingo Osvaldo Chávez adquirió el 99% de acciones de la firma. Los funcionarios actuantes se constituyeron en la Cooperativa Agrícola Ganadera Federada de Villa Cañas Ltda. donde se les informó que aquel trabajaba allí en relación de dependencia como jornalero eventual. Posteriormente, se trasladaron al domicilio del señor Domingo Osvaldo Chávez que desconoció tener un vínculo con la firma mencionada y haber firmado documentación que lo involucrara con la formación de una sociedad. Confirmó que su actividad era la de jornalero eventual con distintas firmas de la localidad de Villa Cañas.
12. Ricardo Daniel Flores (venta al por mayor de cereales): no registra el alta como empleador y no posee bienes registrables. El 3/12/2003 fue incluido en el registro establecido en la RG nº 2266 /07 y el 5/07/2004 fue dado de baja. El monto de IVA que Daimler Chrysler registró como facturado por este proveedor asciende a la suma de CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 16173/2023 DAIMLER CHRYSLER ARGENTINA SA (TF 33483-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO $141.353,84 (períodos fiscales 03/2004 a 07/2004) y la cantidad de vehículos supuestamente comercializados entre las partes fue 12. En el período comprendido entre marzo y julio de 2004 el contribuyente declaró ventas por $9.479.300; sin embargo, los funcionarios intervinientes estimaron que según la rentabilidad promedio de las hectáreas que aquel arrendaba las ventas no podrían superar la suma de $191.051.
En el informe se dejó anotado que el contribuyente "no posee bienes de uso para la explotación del campo presuntamente arrendado, ni recursos económicos para afrontar dicha actividad" y que no se registraba "información de percepciones por compras sufridas que permitan inferir la adquisición de insumos necesarios para la explotación de los predios rurales alquilados, tales como herbicidas, semillas, fertilizantes, funguicidas, combustibles, contratación de servicios".
El examen de las diversas circunstancias llevó a los funcionarios a concluir en que el proveedor era un "PRESTANOMBRES".
13. Walter José Rho (cultivo de soja): no posee empleados.
El 9/10/2002 fue incluido en el registro establecido en la RG nº 2266 /07 y el 10/10/2006 fue dado de baja. El monto de IVA que Daimler Chrysler registró como facturado por este proveedor asciende a la suma de $ 1.307.170,56 (períodos fiscales 07/2006 a 09/2006) y la cantidad de vehículos supuestamente comercializados entre las partes fue 92. Los asesores fiscales se constituyeron en el domicilio del contribuyente y fueron atendidos por éste y su hijo, quienes manifestaron que durante el año 2006, y en la actualidad, desarrollaron "la actividad de producción de ganado bovino (tambo) y muy escaso cultivo de cereal: soja, maiz (para consumo) y trigo y girasol. Manifiestan además que no poseen campos y/o inmuebles rurales propios, arrienda la totalidad de los inmuebles rurales explotados los cuales en su gran mayoría carecen de contrato de arrendamiento... desconocen la magnitud de las operaciones realizadas por sus apoderados que obraron de mala fe y sin su consentimiento".
La compulsa de sus libros contables exhibió que su operatoria es la "actividad de 'tambo' no informándose en ningún momento las operaciones de canje de cereal por automotores".
V. Como puede apreciarse de la reseña, está claro que el incumplimiento de los deberes fiscales de los proveedores no fue el único aspecto que el Fisco Nacional ponderó para efectuar el ajuste fiscal. En efecto, sobre la base de las tareas de fiscalización, reunió indicios serios que le permitió aseverar que aquéllos carecían de la estructura necesaria para vender granos a Daimler Chrysler S.A.
No se cuestiona la formalidad que cumplen los comprobantes que respaldan las operaciones cuestionadas, la falta de veracidad de los datos que ellos contienen, habida cuenta de la falta de capacidad operativa de aquellos sujetos para poner a disposición el volumen de mercadería que dicen haber comercializado.
Es sabido que no basta la mera formalidad de la tenencia de comprobantes sino que éstos deben reflejar la realidad económica de los actos que respaldan, puesto que sólo de la fe que merezcan surgirá el valor probatorio de aquéllos (artículo 33 de la ley 11.683; esta sala, causas " Ingenieros & CIA SA" y "Nidera SA- TF 33469-I", pronunciamientos del 23 /12/2019 y del 11/02/2022).
Aquí, los elementos colectados permiten tener por acreditada la falta de vinculación entre la documentación que respalda las operaciones efectuadas y los sujetos que figuran en ellas. En otras palabras, las irregularidades detectadas con relación a los proveedores que figuran en las facturas no permiten identificar al verdadero vendedor de granos. La Corte Suprema de Justicia de la Nación sostuvo que a "efectos del cómputo del crédito fiscal por parte de los responsables que deben liquidar CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 16173/2023 DAIMLER CHRYSLER ARGENTINA SA (TF 33483-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO el impuesto a su cargo (art. 12 de la ley del IVA), como respecto de su reintegro en casos de vinculación con operaciones de exportación (art. 43 de la ley del IVA), resulta indispensable que el crédito fiscal sea legítimo. En ambos casos ello tiene lugar mediante el perfeccionamiento del hecho imponible respecto de los vendedores de los bienes (confr. causa CSJ 685 /2013 (49-F)/CSI 'Feretti, Félix Eduardo (TF 22.752-1) c/ DGI', sentencia del 10 de marzo de 2015) o, en otras palabras, mediante la verificación de la operación generadora del crédito correspondiente (confr. causa CSJ 119 /2013 (49-A) 'ADM Argentina S.A. c/ EN - AFIP - DGI - Resol. 24/08 25 /08 DV DyR2 s/ Dirección General Impositiva', fallada en la misma fecha), extremo que no se cumple en el caso de autos, pues como surge de lo antes expuesto, el tributo cuyo reintegro pretende la actora, no proviene de operaciones genuinas realizadas con los proveedores indicados en las respectivas facturas" (causa "Molinos Río de la Plata SA", c/ENAFIP-DGI Resol. 68/10 (GC) y otros s/DGI", pronunciamiento del 25/08/2015).
VI. En suma, corresponde admitir los agravios de la AFIP-DGI y revocar el pronunciamiento apelado.
VII. Las costas de ambas instancias deben ser soportadas por la firma actora que resulta sustancialmente vencida (art. 68, párrafo primero, y 279 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
VIII. En consecuencia, corresponde dejar sin efecto la regulación de los honorarios efectuada por el Tribunal Fiscal y declarar insustancial el tratamiento de los recursos de apelación interpuestos (fs. 396, 403 y 408 /411).
En mérito de las razones expuestas, el tribunal RESUELVE: 1.
Admitir los agravios de la Administración Federal de Ingresos Públicos-Dirección General Impositiva y revocar el pronunciamiento apelado; 2. Imponer las costas de ambas instancias a cargo de la firma actora; 3. Dejar sin efecto la regulación de los honorarios efectuada por el Tribunal Fiscal y declarar inoficioso el tratamiento de los recursos de apelación.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Fin de la sentencia