Abriendo la norma
Juzgado en lo Civil y Comercial N.º 1 de Bahía Blanca · Causa E-115793
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaEsta causa caratulada " DALLAVIA IGNACIO ARIEL C/ ANGELONE SERGIO Y EL PROGRESO SEGUROS S.A S/ DAÑOS Y PERJ. INCUMP. CONTRACTUAL (EXC. ESTADO) , Expediente N° E-115560: 1º) Admitiendo parcialmente la demanda, condenando al accionado al pago de la suma de PESOS UN MILLON SETECIENTOS CINCUENTA MIL ($1.750.000.-) , con más los intereses según detalle del considerando cuarto, dentro de diez días de consentida o ejecutoriada esta sentencia. 2º) La presente sentencia se hace extensiva a la citada en garantía "El Progreso Seguros S.A " -ésta última en la medida del seguro- , conforme lo resuelto en el considerando quinto. 3º) Las costas se imponen al demandado y a la citada en garantía en virtud de lo dispuesto en el considerando sexto. 4º) Difiérase la regulación de honorarios de los letrados y perito interviniente para la oportunidad en que quede firme o ejecutoriada la presente y exista base cierta para ello (arg. art. 51 del Dec. Ley 14967).
Expediente N°: E-115793
DALLAVIA IGNACIO ARIEL C/ ANGELONE SERGIO Y EL PROGRESO SEGUROS S.A S/ DAÑOS Y PERJ. INCUMP. CONTRACTUAL (EXC. ESTADO)
Bahía Blanca.
Para dictar sentencia, en estos autos caratulados: " DALLAVIA IGNACIO ARIEL C/ ANGELONE SERGIO Y EL PROGRESO SEGUROS S.A S/ DAÑOS Y PERJ. INCUMP. CONTRACTUAL (EXC. ESTADO) " , de los que RESULTA :
PRIMERO: A fs. 1 se presenta Ignacio Ariel Dallavia con el patrocinio letrado del Dr. Martin Ravanesi promoviendo formal demanda por daños y perjuicios contra Sergio Angelone, y a citar en garantía a El Progreso Seguros S.A en carácter de aseguradora del automotor embistente , por la suma de pesos un millón ciento noventa mil ($1.190.000) , o la que en definitiva resulte de las probanzas que se ofrecen en autos . Expresa que el día 5 de marzo de 2023, siendo aproximadamente las 19:00 hs., sobre la Calle 3 S/N entre Calle 2 y Calle 14 de la localidad Laguna Chasico (Balneario Chapalco), partido de Villarino, Provincia de Buenos Aires, el Sr. Sergio Angelone retrocedía marcha atrás en su vehículo automotor Marca: FORD, Modelo: EcoSport 1.6, L 4x2 XLS, Dominio: FMH004, y al no divisar su vehículo estacionado correctamente sobre la cuneta contraria y sin ocupantes en ese momento Marca: TOYOTA, Modelo: Hilux L/N D/C 4x2, Dominio: ISJ581, colisiona el mismo.
Relata que como consecuencia de la inercia producida por dicha colisión (impactando con la rueda que se encuentra colocada en el portón trasero de la ecosport del Sr. Angelone) entre ambos rodados su vehículo se vio afectado por daños de consideración en la puerta trasera izquierda y su parante, y el guardabarros dónde está la tapa de carga de combustible, no solo afectando la chapa sino también la pintura del rodado Hilux. Afirma que el siniestro se produjo por culpa del Sr. Angelone, conductor del vehículo marca FORD, en razón de la conducción imprudente, temeraria y antirreglamentaria. Explica que la demandada incumplió con el art. 39 de la ley 24.449, al no maniobrar con cuidado y prevención a los efectos de no crear riesgos en los demás vehículos que pudieran encontrarse en el lugar .
Relata que el automotor guiado por el Sr. Angelone realizó una maniobra totalmente imprudente sin ninguna razón, embistiendo el rodado del suscripto en la parte lateral trasera cuando se encontraba estacionado, contrariando la normativa de tránsito precedentemente mencionada, entre otra, de haber empleado la mínima diligencia exigible a cualquier conductor al momento de poner marcha atrás y buscar lugar para estacionar. Reclama daños al vehículo y desvalorización venal. Ofrece prueba, funda en derecho y solicita que oportunamente se dicte sentencia haciendo lugar a la demanda por el capital reclamado, sus intereses y costas conforme lo pedido, o de lo que en más o en menos resulte de la prueba a producir, teniendo en consideración la valuación de los daños a la fecha de la pericia.
SEGUNDO: A fs. 7 se presentan el Dr. Joaquin Guerrero y el Dr. Francisco José Cataldo en representación de El Progreso Seguros S.A contestando la citación en garantía dispuesta en autos. Expresa que la Sra. Betty Rosario ZAVALETA BELTRAN - Asegurada- poseía contratado seguro por responsabilidad civil hacia terceros bajo póliza Nº 2767155, la que estaba en vigencia a la fecha del accidente de tránsito que motiva este pleito, poseía cobertura para responder ante este tipo de reclamaciones y amparaba al rodado marca FORD ECOSPORT 1.6 L 4X2 XLS, Dominio FMH 004 . Alude que el asegurado contrató el seguro por responsabilidad civil hacia terceros con límites a la cobertura por " Responsabilidad Civil por lesiones y/o muerte de Terceros transportados y no transportados y Daños a cosas de Terceros no transportados" que asciende a la suma de $ 39.000.000 , los cuales surgen de las Condiciones del Frente de Póliza y de las Condiciones Particulares. Expresa que los límites a la cobertura contratados por el Asegurado son oponibles a terceros, entre ellos a la actora, ya que esos límites son los límites mismos del seguro, fuera de dichos límites no hay seguro. Efectúa una negativa general y particularizada de los hechos invocados en demanda y de la documental allí anejada. Reconoce como cierto el lugar y día del accidente pero no su mecánica y sus consecuencias dañosas. Sostiene que el monto reclamado es infundado e irrazonable. Impugna la liquidación efectuada, discriminando en particular los rubros peticionados. Se pronuncia en relación a la imposición de costas aplicable y a la regulación de honorarios a efectuarse. Ofrece prueba y solicita que oportunamente se dicte sentencia rechazando la demanda, con expresa imposición de costas.
TERCERO: A fs. 12 se presenta Sergio Angelone, por derecho propio, con el patrocinio letrado del Dr. Juan Bautista Reynier contestando la acción entablada en autos. Reconoce los hechos y los daños tal como los relata la parte actora. Ofrece prueba y solicita que oportunamente se dicte sentencia .
CUARTO: A fs. 26 se abrió el presente juicio a prueba, certificando la Actuaria respecto de su vencimiento y resultado a fs. 101. A fs. 142 se llaman los autos para sentencia, providencia que se encuentra consentida.
Y
PRIMERO: El art. 1769 del Código Civil y Comercial de la Nación establece que en los casos en que los daños sean causados por la circulación de vehículos -tal como ocurre en el sub lite- se aplican los artículos referidos a la responsabilidad derivada de la intervención de cosas (arts. 1757 y 1758 del CCyC). Siendo el hecho que dio origen a estas actuaciones producto de la colisión de dos vehículos, resulta de aplicación lo normado por el art. 1757 del CCyC, correspondiendo consecuentemente que el dueño o guardián de cada uno de ellos, responda por los daños causados al otro, salvo que medie una causal que lo exima y que ésta se encuentre debidamente acreditada. Así lo ha entendido en reiteradas oportunidades el Cimero Tribunal Provincial al señalar "...tratándose de la colisión entre dos coches que presentan riesgos, cada dueño o cada guardián responde de manera objetiva por los daños causados al otro, salvo que demuestre que el accionar de la víctima o de un tercero haya excluido o limitado la responsabilidad de aquéllos" (conf. Ac. 73.702, sent. del 8-XI-2000; Ac. 70.939, sent. del 31-V-2000).
En consecuencia, teniendo en cuenta que la causa se trata de la embestida a un rodado estacionado, es aplicable la Teoría del Riesgo Creado introducida por la reforma de 1968 a través del art.1113 del Código Civil derogado, y que se mantiene en el nuevo cuerpo normativo fondal en los preceptos citados. Esta importa una responsabilidad muy estricta y severa que se cimenta en razones sociales y de solidaridad, en tanto se le exige mayor cuidado y precaución a quien incorpora al medio una cosa riesgosa. A la víctima le basta con probar el hecho, el daño y la relación de causalidad entre uno y otro, debiendo el autor material del mismo, probar los eximentes que pudiere invocar. El dueño o guardián de la cosa riesgosa cuya actuación produjo el daño es responsable, salvo que demuestre que la conducta de la víctima o de un tercero constituye la causa del menoscabo y que ello ha obrado como factor interruptivo, total o parcialmente, de la relación de causalidad.
Conforme el encuadramiento legal citado, la presunción de responsabilidad del dueño o guardián sólo cede -una vez acreditada la vinculación causal entre el daño y la cosa- , por una acabada demostración de que el daño proviene total o parcialmente del hecho culposo de la propia víctima o de un tercero por el que aquellos no deban responder. No existe aquí una presunción de culpabilidad, sino una atribución de responsabilidad a título netamente objetivo, desprovisto de significación subjetiva. La Suprema Corte de Justicia de la Provincia ha sostenido al respecto que "La teoría del riesgo creado regula la atribución de la responsabilidad civil por el hecho de las cosas, siendo necesario para su determinación que se compruebe la existencia del daño, el carácter riesgoso de la cosa, su incidencia en la producción y que el accionado es el dueño o guardián de la misma" (causa L.44037, "Rodriguez c/Fimeplast SRL S/Daños y Perjuicios" 10/04/90, AyS, T.1990 II, pag.728).
SEGUNDO: Las alegaciones vertidas por las partes en los escritos constitutivos del proceso delimitan el thema decidendum , verificándose una coincidencia sustancial en torno a la existencia del siniestro acaecido con fecha 5 de marzo de 2023, así como respecto de los sujetos y rodados intervinientes. En efecto, no se encuentra controvertido que en dicha oportunidad colisionaron el vehículo marca Toyota Hilux dominio ISJ51 -de titularidad de Norma Susana Vignoni, con cedula autorizando al actor Ignacio Ariel Dallavia- y el vehículo marca Ecosport dominio FMH 004, conducido y de titularidad del demandado el Sr. Sergio Angelone .
La parte actora sostiene que el Sr. Sergio Angelone retrocedía marcha atrás en su vehículo automotor, y al no divisar su vehículo estacionado correctamente sobre la cuneta contraria y sin ocupantes en ese momento, colisiona al mismo. Relata que como consecuencia de la inercia producida por dicha colisión su vehículo se vio afectado por daños de consideración en la puerta trasera izquierda y su parante, y el guardabarros dónde está la tapa de carga de combustible, no solo afectando la chapa sino también la pintura del rodado Hilux. La parte demandada reconoce los hechos y los daños tal como los relata la actora -contestación de demanda y absolución de posiciones fs. 56- . Por su parte, la citada en garantía ha ensayado una negativa genérica y particular de dicha mecánica, sin articular una versión alternativa concreta ni aportar elementos probatorios idóneos que permitan reconstruir un curso causal diverso.
Sentado ello, corresponde adentrarse en el análisis de la prueba producida, valorada conforme a las reglas de la sana crítica (arts. 384 y ccdtes. del CPCC), adelantando que el plexo probatorio reunido conduce a tener por acreditada la versión fáctica postulada por la parte actora.
Los testigos, Saladino Astudillo -acta fs.66- , Manuela Teresa Painemil, -acta fs.59- , e Ignacio Dallavia -acta de fs. 57-, quienes presenciaron directamente el hecho, coinciden en sus declaraciones al afirmar que el vehículo del actor se encontraba estacionado, siendo impactado en su lateral izquierdo por el vehículo del demandado, y que el vehículo Toyota Hilux es utilizado por el Sr. Dallavia. Relatan los daños visibles en la Toyota Hilux, lo cual resulta congruente con lo relatado en la demanda.
La pericia mecánica producida en autos con fecha 2/7/2026 -fs. 139- por Andres Francisco Medina concluye que los daños observados en los rodados son plenamente compatibles con la mecánica descripta en la demanda, determinando que el vehículo FORD reviste la calidad de embistente, y la TOYOTA de embestido. Asimismo, el experto establece que l as deformaciones inspeccionadas en ambos rodados son compatibles con una interacción entre la rueda de auxilio de la FORD y la puerta, parante trasero izquierdo y lateral izquierdo de caja de la TOYOTA.
En este contexto, y conforme el régimen de responsabilidad objetiva consagrado en el art. 1757 del Código Civil y Comercial de la Nación, basta la acreditación del daño y del nexo causal con la cosa riesgosa para que surja el deber de responder, recayendo sobre el demandado la carga de acreditar la ruptura de dicho nexo mediante la demostración de una causa ajena. En el caso sub examine , no sólo no se ha acreditado eximente alguna, sino que por el contrario, el material probatorio revela una conducta imprudente y negligente por parte del conductor demandado.
En definitiva, la totalidad del plexo probatorio -documental, testimoniales, pericia mecánica - permite tener por acreditado que la causa adecuada del accidente radica en el obrar conductivo del Sr. Sergio Angelone, resultando consecuentemente el responsable del siniestro, responsabilidad que se hace extensiva a su aseguradora "El Progreso Seguros S.A.", conforme los límites y extensión de la cobertura, con los alcances del art. 118 de la ley 17.418.
TERCERO: Sentado lo expuesto en relación a la responsabilidad que ha tenido el accionado en el siniestro de autos, cuadra ahora el tratamiento del daño reclamado en estos actuados.
Daños Materiales: Reclama la parte actora la indemnización correspondiente a los daños sufridos - parante de cabina izquierdo, en el lateral de caja izquierdo y puerta trasera izquierda- por su vehículo como consecuencia del siniestro de autos, estimando su cuantía -con sustento en los presupuestos acompañados- en la suma de $1.190.000 en concepto de mano de obra y repuestos o lo que en más o en menos resulte de la prueba a producirse, con más intereses y actualización.
Los daños en cuestión los considero acreditados en virtud de las fotografías acompañadas a la demanda a fs.1, su confirmación mediante prueba testimonial y de lo que surge de la pericia del Ingeniero Mecánico Oficial Andrés Francisco Medina que fuera presentada con fecha 2 de julio de 2026 a estos actuados. El experto refiere ". la única forma de garantizar que el rodado no quede en peores condiciones que las previas al siniestro de marras es reemplazando el lateral de caja, parte trasera del lateral izquierdo y puerta trasera izquierda. Por esta razón entiendo que el daño del vehículo coincide con los ítems listados en los presupuestos adjuntos a la demanda. Los valores de dichos presupuestos, se encuentran dentro de los rangos de valores de mercado por mí estimados para las fechas de sus emisiones." Asimismo, estima ". a la fecha del informe, un costo de repuestos de entre $1.100.000,00 y $1.300.000,00 dependiendo de los proveedores elegidos y un costo de mano de obra e insumos de entre $500.000,00 y $600.000,00 dependiendo de los proveedores elegidos.".-
Tomando el promedio de dichos rangos estimativos, se obtiene el siguiente cálculo: Repuestos: $1.200.000; Mano de obra: $550.000; Total estimado de reparación: $1.750.000.
Si bien dicha experticia fue impugnada por la citada en garantía, no se logra conmover las conclusiones brindadas por el perito, no existiendo otros elementos que permitan refutar la veracidad o destacar la inexactitud de los datos expuestos por el mismo.
Por consiguiente, a la luz de lo anterior, y considerando la coincidencia entre los daños observados por el experto y la documental acompañada por la parte actora, corresponde hacer lugar al presente rubro, estableciendo su cuantía en la suma de $1.750.000 a la fecha de la pericia.
Desvalorización venal: Reclama la parte actora la reparación correspondiente a la alegada desvalorización del automotor como consecuencia del siniestro.
El extremo bajo análisis debe encontrarse debidamente acreditado en autos, y en tal sentido no se advierten elementos que permitan determinar si la reparación del automotor ha de dejar secuelas que importen un detrimento en su valor de reventa. El daño derivado de la desvalorización del rodado debe ser rechazado si, como en el caso, no ha mediado dictamen de experto que examinando el vehículo en cuestión determine si tal detrimento se experimenta efectivamente en el mismo -al respecto el perito refirió que "Para responder correctamente lo solicitado debería ver el vehículo una vez reparado". Asimismo, aclaró que, teniendo en cuenta el estado general del rodado que encontró al momento de la inspección y reemplazando el lateral de caja, parte trasera del lateral izquierdo y puerta trasera izquierda, es improbable que queden secuelas de reparación que afecten significativamente su valor de reventa.
En tal virtud, ante la ausencia de prueba específica que permita demostrar tal menoscabo, resuelvo rechazar el rubro bajo análisis.
CUARTO: La suma en condena asciende a PESOS UN MILLON SETECIENTOS CINCUENTA MIL ($ 1.750.000.-). A dicho importe se le adicionarán intereses a la tasa pura del 6% anual desde la fecha del hecho hasta la fecha en que se emitió el informe pericial -2/7/2026- y de allí en adelante hasta su pago, a la tasa que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus operaciones de depósito en plazo fijo digital.
QUINTO: Atento que la citada en garantía "El Progreso Seguros S.A" reconoció que a la fecha de ocurrir el evento estaba vigente un contrato de seguro de responsabilidad civil con el accionado instrumentado en la Póliza nro. 2767155, cubriendo el automotor dominio FMH004 , la presente sentencia se le hace extensiva y podrá ejecutarse en su contra en la medida del seguro (art.118 de la Ley 17.418).
SEXTO: En cuanto al curso de las costas causídicas devengadas por la tramitación del proceso, dada la forma en que han quedado resueltas las cuestiones introducidas en autos motivo del presente pronunciamiento se imponen al demandado y a la citada en garantía "El Progreso Seguros S.A " -ésta última en la medida del seguro- (arts. 68, 77 y 163 inc. 8º del C.P.C.C).
POR ELLO , lo dispuesto por los arts. 1724, 1726, 1727, 1757, 1758, 1769 y ccdtes.del Código Civil y Comercial; arts.68, 163, 165, 384, 474 y ccdtes.del C.P.C.C. FALLO: esta causa caratulada " DALLAVIA IGNACIO ARIEL C/ ANGELONE SERGIO Y EL PROGRESO SEGUROS S.A S/ DAÑOS Y PERJ. INCUMP. CONTRACTUAL (EXC. ESTADO) , Expediente N° E-115560: 1º) Admitiendo parcialmente la demanda, condenando al accionado al pago de la suma de PESOS UN MILLON SETECIENTOS CINCUENTA MIL ($1.750.000.-) , con más los intereses según detalle del considerando cuarto, dentro de diez días de consentida o ejecutoriada esta sentencia. 2º) La presente sentencia se hace extensiva a la citada en garantía "El Progreso Seguros S.A " -ésta última en la medida del seguro- , conforme lo resuelto en el considerando quinto. 3º) Las costas se imponen al demandado y a la citada en garantía en virtud de lo dispuesto en el considerando sexto. 4º) Difiérase la regulación de honorarios de los letrados y perito interviniente para la oportunidad en que quede firme o ejecutoriada la presente y exista base cierta para ello (arg. art. 51 del Dec. Ley 14967). Regístrese. Notifíquese.-
Juan Carlos Tufari
Juez
Firmas
Funcionario firmante: TUFARI Juan Carlos - JUEZ
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 75-2026
Fin de la sentencia