Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 12271
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe modifica la sentencia apelada, dejando establecido que la sentencia se hace extensiva a la aseguradora en los términos del art. 118 de la ley 17.418, confirmandose en todo lo demás que fue materia de agravios.-
Costas de alzada, en el orden causado (arts. 68 y 71 del C.P.C.C.).-
Se difiere la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad.-
“QBE ARGENTINA ART S.A C/ EMPRESA DE TRANSPORTE LA PERLITA S.A. / DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)”
Causa Nº MO-12271-2014 R.S. 23 /2020
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, el 03 de Marzo de 2020, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores Roberto Camilo Jorda y José Luis Gallo, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "QBE ARGENTINA ART S.A C/ EMPRESA DE TRANSPORTE LA PERLITA S.A. / DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)", Causa Nº MO-12271-2014, habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: JORDA-GALLO, resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDA, dijo:
1. Contra la sentencia dictada a fs.365/370 por la Sra. Jueza Titular del Juzgado de primera Instancia en lo Civil y Comercial N°5 Departamental se alzaron, tanto el letrado apoderado de la empresa de transporte demandada como el de la aseguradora, interponiendo -vía electrónica- el día 21/03/19 los respectivos recursos de apelación; siendo concedidos libremente a fs. 376 y se fundaron con las expresiones de agravios presentadas vía electrónica presentadas los días 26/6/2019 y 11/7/2019, confiriéndose a fs. 382 el respectivo traslado.-
3. A fs. 384vta., se llamó "AUTOS PARA SENTENCIA", providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
Los letrados apoderados de la empresa de transporte demandada y la aseguradora se alzan contra la tasa de interés aplicada por la sentenciante.-
Asimismo, el representante de la citada en garantía se agravia de la mentada resolución todo vez que -desde su entender- en la misma no se dejó a salvo que la condena a su mandante lo era solo en la medida del seguro.-
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse brevitatis causae.-
Planteada así la cuestión comenzaremos el tratamiento de los agravios traídos.-
Como vimos los letrados apoderados de la accionada y su aseguradora pretenden la modificación de la sentencia de primera instancia en cuanto a los intereses que allí se aplica -tasa pasiva más alta del Banco de la Pcia de Bs.As.- pretendiendo que se fije la tasa anual del 6% desde la fecha del hecho y hasta el dictado de esta sentencia y desde aquí la tasa pasiva digital, citando a tales efectos los antecedentes de nuestro superior tribunal pcial "Vera" y "Nidera".-
Para analizar dicho cuestionamiento, debemos poner de resalto que mediante la presente acción, QBE Argentina Aseguradora de Riesgos del Trabajo S. A. persigue -contra los demandados anteriormente mencionados- el reintegro de lo abonado a Adolfo Rubén Pecot con motivo del accidente referenciado en la demanda, promoviendo así -en definitiva- demanda por la repetición de las sumas pagadas.-
Frente a tal cuadro de situación, he de recordar ahora lo sostenido por esta alzada al decidir en la causa 57.306, R.S.185/16.-
Allí se ha señalado que:
"(...) a partir del voto emitido en la causa 68.355 de la Sala I de esta Excma. Cámara civil y Comercial - la apreciación de la actual realidad económica, con el prisma del derecho constitucional a la reparación integral, me han convencido acerca de la necesidad de fijar una tasa de interés idónea para salvaguardar la funcionalidad resarcitoria inmanente a los intereses moratorios(arg. artículos 19, 17 y concordantes de la Constitución Nacional y 622- artículo 768 del actual Código Civil y Comercial- y concordantes del Código Civil, su doc) .
Desde tal plataforma de análisis, no es dificultoso apreciarlo, dentro del género “tasa pasiva” que paga el Banco de la Provincia de Buenos en sus operaciones de depósito a plazo fijo a treinta días la denominada “digital”-que es aquella vigente para cuando la modalidad de captación de fondos tiene como escenario la usualmente denominada “Banca Internet Provincia” (BIP)- tiene una alícuota que es sensiblemente superior a la tradicional o de “pizarra”. Circunstancia ésta que compatibiliza mejor con las mentada realidad económica y con la teleología de los accesorios moratorios referenciada.
Dicha tesitura ha obtenido el respaldo de la misma Excma. Suprema Corte de Justicia provincial, al sentenciar la causa “Cabrera” del 15 de junio de 2016 (C. 119.176). Precisamente allí el Superior, enfatizando su función uniformadora de la jurisprudencia, sostiene que la tasa de interés que debe aplicarse sobre el capital de condena debe ser “...la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta días...”.-
He de adunar que -teniendo en cuenta las características de la presente acción de repetición- resulta inaplicable al presente el Acuerdo extraordinario 839 de esta alzada, dado que el mismo tal como su propia letra lo indica es de aplicación para la determinación de los intereses moratorios en aquellos casos en los que se pretende una indemnización de los daños y perjuicios derivados de la responsabilidad civil y los importes se fijen a la fecha de la sentencia.-
Luego, ese no es el caso de autos, porque aquí se trata de una acción de repetición y el monto de condena no ha sido fijado en las condiciones mencionadas por dicho acuerdo.-
Tales razones expuestas me suscitan la indispensable convicción acerca de la inviabilidad de estos agravios, debiéndose confirmar el decisorio recurrido en este sentido.-
Límite de la cobertura
Como vimos, el letrado apoderado de la aseguradora se agravia de la mentada resolución todo a vez que en la misma no se dejó a salvo que la condena a su mandante lo era solo en la medida del seguro.-
Al respecta cabe destacar que desde esta Sala se ha dicho que la sentencia se hace extensiva en los límites del contrato de seguro debiéndose respetar la franquicia concertada entre las partes que celebraron el contrato de seguro (esta Sala en causa nro. 47.519 R.S. 574/03); la Corte Suprema de Justicia de la Nación mantiene idéntica postura (véase "Recurso de hecho deducido por Trainmet Seguros S.A. (la citada en garantía) en la causa Cuello, Patricia Dorotea c/Lucena, Pedro Antonio", fallo del 7/8/2007; "Recurso de hecho deducido por Trainmet Seguros S.A. en la causa Nieto, Nicolasa del Valle c/La Cabaña S.A. y otros", fallo del 8/8/2006 (esta Sala en causa nro. 54.864 R.S. 311/08); no observándose -en la especie y de acuerdo con lo que surge de las constancias de autos- razones o fundamentos que nos lleven a modificar tal criterio o asumir uno diverso para el caso.-
Consecuentemente, deberá modificarse la sentencia apelada, dejando establecido que la sentencia se hace extensiva a la aseguradora en los términos del art. 118 de la ley 17.418.-
Costas de Alzada.-
Teniendo en cuenta las consideraciones y postulaciones precedentemente efectuadas, se deberán imponer las costas de alzada en el orden causado (arts. 68 y 71 del C.P.C.C.).-
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta PARCIALMENTE POR LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor Gallo, por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. Jorda.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS: CONSIDERANDO: Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE MODIFICA la sentencia apelada, dejando establecido que la sentencia se hace extensiva a la aseguradora en los términos del art. 118 de la ley 17.418, CONFIRMANDOSE en todo lo demás que fue materia de agravios.-
Costas de alzada, en el orden causado (arts. 68 y 71 del C.P.C.C.).-
SE DIFIERE la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad.-
REGISTRESE. NOTIFIQUESE. DEVUELVASE.-
Dr. JOSÉ LUIS GALLO Dr. ROBERTO CAMILO JORDA
Juez Juez
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia