Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Azul, Sala II · Causa 72485
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la resolución apelada, y declarar la nulidad de la notificación del traslado de demanda así como también de los actos procesales subsiguientes en los términos previstos por el artículo 174 del Código Procesal, teniéndose en consecuencia por contestado en tiempo y forma el traslado de demanda (arts. 149, 169, 170, 174, 260, 266, 354, 484 y ccs., CPCC).
2Declarar abstracto el planteo de inconstitucionalidad interpuesto en subsidio.
3Sin costas en ambas instancias , atento al modo en que se originó la cuestión, la falta de oposición de la actora, y el resultado al que se arriba (arts. 68, 69 y 273, CPCC).
Causa nº: 2-72485-2024
"DOMINGUEZ MAGALI C/ CAEIRO JOS FRANCISCO Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)"
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 2 - AZUL
En la ciudad de Azul, a los dieciséis días del mes de abril del año Dos Mil Veinticinco, celebran Acuerdo los Señores Jueces integrantes de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Departamental, Sala II, Dra. María Inés Longobardi y Dr. Víctor Mario Peralta Reyes (arts. 47 y 48, Ley 5827), con la presencia del Secretario, para dictar sentencia en los autos caratulados: “ Domínguez, Magalí c/. Caeiro Jos Francisco y otro/a s/. Daños y Perj.Autom. c/Les. O Muerte (Exc.Estado) " ( Causa Nº 72.485) . Practicado el sorteo prescripto por los arts. 168 de la Constitución Provincial, 263 y 266 del C.P.C.C., resultó el siguiente orden de votación: Dra. Longobardi y Dr. Peralta Reyes.
Estudiados los autos, el Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes:
-C U E S T I O N E S-
1ra.- ¿Procede el recurso de apelación interpuesto el 29/4/24 contra la resolución del 29/4/24?.
2da.- ¿Y el planteo subsidiario de inconstitucionalidad contra los artículos 12 de la Ley 15.230, y 7 de la Acordada de la Suprema Corte 3989/2021?.
3ra.- ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?.
-V O T A C I O N-
A LA PRIMERA CUESTION, la Señora Jueza Dra. Longobardi , dijo:
I.1. Pese a que en la demanda y en sus sucesivas ampliaciones la actora había denunciado como domicilio real del demandado el sito en Las Heras N° 731 de la ciudad de Las Flores (16/8/22, 29/822 y 17/11/23), y que en el primer despacho del 24/11/23 se tuvo presente dicho aspecto (cf. ap.V.a), el juzgado -sin embargo- notificó el traslado de demanda en el domicilio electrónico del Dr. Paolo Manzo que había asistido al demandado en la mediación prejudicial (cf. cédula del 27/11/23).
Pues bien, debido a su incomparecencia el demandado fue declarado rebelde (01/02/24), continuándose el trámite en esas condiciones y notificándole todas las resoluciones -incluso, la declaración de rebeldía- en el domicilio electrónico del letrado que lo había asistido en la mediación .
Pero cuando se hizo necesario convocarlo a juicio para que absuelva posiciones, la cédula fue dirigida a su domicilio real de Las Heras N° 731, donde sí fue hallado y debidamente notificado con fecha 16/4/24 (cf. acta anexa a la cédula agregada el 19/4/24).
En esas circunstancias el demandado compareció a juicio y afirmó que la notificación del traslado de demanda nunca llegó a su conocimiento, ya que fue dirigida al domicilio electrónico del letrado contratado sólo para la etapa de mediación .
Por ello, planteó la nulidad de esa notificación y de todos los actos posteriores al primer despacho del 24/11/23, solicitando al mismo tiempo que se tenga por contestada en tiempo la demanda ; subsidiariamente, tachó de inconstitucionales los artículos 12 de la Ley 15.230 y 7 de la Acordada de la Suprema Corte 3989/2020.
2. En la resolución apelada del 29/4/24 se dijo que, en el marco de la mediación, el accionado había constituido domicilio en el electrónico del letrado que lo asistió, por lo que -fracasada dicha instancia previa- la notificación del traslado de demanda cursada en aquél domicilio dentro del plazo del artículo 7 de la Acordada 3989/2020, resultaba válida.
Con estos fundamentos se rechazó la nulidad, la inconstitucionalidad y, por añadidura, se tuvo por contestada extemporáneamente la demanda .
3. José Francisco Caeiro apeló (29/4/24), siéndole concedido el recurso en relación (30/4/24).
En el memorial del 08/5/24 cuestionó el rechazo in limine (no bilateralizado) y sin justificar del incidente de nulidad.
Insistió en que no fue notificado del traslado de demanda en su domicilio real de Las Heras N° 731, puesto que la notificación practicada en el electrónico del letrado que lo asistió exclusivamente en la mediación -y que ya no lo hace en esta etapa judicial-, carece de legalidad y efectividad para tenerlo por notificado .
Resaltó la importancia que reviste la notificación del traslado de demanda en punto al ejercicio del derecho de defensa, alegando que jamás fue notificado de la instauración de este proceso.
Solicitó se revoque la resolución apelada declarándose la nulidad y, subsidiariamente, la inconstitucionalidad, en idénticos términos a los peticionados al concretar su primera presentación.
4. Sorteada la causa, corresponde resolver.
II. El recurso procede.
Y precisa la autora que “En la mayoría de los fallos la nulidad gira en torno al domicilio en el que ha sido cumplida la notificación” (op. cit. pág. 236).
Luego, pese a que la actora denunció repetidamente que el domicilio real del accionado era el sito en Las Heras N° 731 de Las Flores (cf. 16/8/22, 29/8/22 y 17/11/23), el juzgado -no obstante- cursó la notificación del traslado de demanda al domicilio electrónico constituido por el letrado que había asistido al demandado en la etapa previa de mediación (Dr. Paolo Manzo, cf. cédula del 27/11/23).
Pero teniendo en cuenta que la asistencia de dicho letrado se limitó exclusivamente al trámite de mediación previa (repárese que aquí lo patrocina el Dr. López), y a falta de prueba que indique lo contrario, no puede mantenerse la ficción de que la notificación del traslado de demanda cursada al domicilio electrónico del primer profesional, llegó efectivamente a conocimiento del interesado.
El perjuicio derivado de esa irregularidad procesal es por demás evidente, ya que ha generado un contexto judicial sumamente adverso para el afectado, al impedirle no sólo contestar tempestivamente la demanda de daños y perjuicios sino, además, la posibilidad de cuestionar la exclusión de cobertura planteada por la citada en garantía (ver presentación del 11/12/23), afectando así su derecho a defenderse en juicio (art. 18, Const. Nac.; Alberto Luis Maurino, “Nulidades Procesales”, ed. Astrea, 2da. ed., págs. 56/57).
Estas razones me persuaden de proponer al acuerdo revocar la resolución apelada, y declarar la nulidad de la notificación del traslado de demanda así como también de los actos procesales subsiguientes en los términos previstos por el artículo 174 del Código Procesal, teniéndose en consecuencia por contestado en tiempo y forma el traslado de demanda (arts. 149, 169, 170, 174, 260, 266, 338, 343, 354, 484 y ccs., CPCC).
Así lo voto.
A la misma cuestión, el Dr. Peralta Reyes adhiere al voto que antecede, votando en idéntico sentido.
A LA SEGUNDA CUESTION, la Señora Jueza Dra. Longobardi , dijo:
En función de la nulidad declarada al abordar la cuestión anterior, sobreviene abstracto el planteo de inconstitucionalidad deducido en subsidio.
Así lo voto.
A la misma cuestión, el Dr. Peralta Reyes adhiere al voto que antecede, votando en idéntico sentido.
A LA TERCERA CUESTION, la Señora Jueza Dra. Longobardi , dijo:
Atento a lo que resulta del tratamiento de las cuestiones anteriores, se resuelve: 1) revocar la resolución apelada, y declarar la nulidad de la notificación del traslado de demanda así como también de los actos procesales subsiguientes en los términos previstos por el artículo 174 del Código Procesal, teniéndose en consecuencia por contestado en tiempo y forma el traslado de demanda (arts. 149, 169, 170, 174, 260, 266, 338, 343, 354, 484 y ccs., CPCC); 2) declarar abstracto el planteo de inconstitucionalidad interpuesto en subsidio; 3) sin costas en ambas instancias , atento al modo en que se originó la cuestión, la falta de oposición de la actora, y el resultado al que se arriba (arts. 68, 69 y 273, CPCC).
Así lo voto.
A la misma cuestión, el Dr. Peralta Reyes adhiere al voto que antecede, votando en idéntico sentido.
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
Azul, 16 de abril de 2025.-
Por todo lo expuesto, atento lo acordado al tratar las cuestiones anteriores, demás fundamentos del acuerdo, citas legales, doctrina y jurisprudencia referenciada, y lo dispuesto por los arts.266, 267 y concs. del C.P.C.C., se resuelve : 1) revocar la resolución apelada, y declarar la nulidad de la notificación del traslado de demanda así como también de los actos procesales subsiguientes en los términos previstos por el artículo 174 del Código Procesal, teniéndose en consecuencia por contestado en tiempo y forma el traslado de demanda (arts. 149, 169, 170, 174, 260, 266, 354, 484 y ccs., CPCC). 2) declarar abstracto el planteo de inconstitucionalidad interpuesto en subsidio. 3) sin costas en ambas instancias , atento al modo en que se originó la cuestión, la falta de oposición de la actora, y el resultado al que se arriba (arts. 68, 69 y 273, CPCC). Regístrese. Notifíquese por Secretaría y devuélvase .
Firmas
Funcionario Firmante: 16/04/2025 09:14:13 - LONGOBARDI María Inés - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/04/2025 09:47:54 - PERALTA REYES Víctor Mario - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/04/2025 11:09:53 - CAMINO Claudio Marcelo - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 16/04/2025 11:10:08 hs. bajo el número RS-57-2025 por Camino claudio.
Fin de la sentencia