Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de La Matanza, Sala II · Causa LM 19752 2017
///En la ciudad de San Justo, Provincia de Buenos Aires, en la fecha de suscripción digital, reunidos virtualmente por medios telemáticos, los señores Magistrados de esta Excelentísima Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial La Matanza, doctores Carlos Alberto Vitale y con la integración temporal del doctor Héctor Roberto Pérez Catella -ello en virtud de las vacancias en las Vocalías N° 4 y 6 de esta Sala - y lo expresamente dispuesto por el Acuerdo Extraordinario N° 743 del 06 de diciembre del 2022, con la asistencia virtual de la señora Secretaria de la Sala, para dictar resolución en los autos caratulados: "ALEGRE SILVIA NOEMI Y OTRO/A C/ ROJAS FLORES VICTOR HUGO Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)", habiéndose practicado el sorteo pertinente - artículos 168 de la Constitución y 263 del Código Procesal Civil y Comercial, ambos de la Provincia de Buenos Aires resultó que debía observarse este orden: doctor Vitale y doctor Pérez Catella; y en los que se procederá tratar las presentes
Primera Cuestión: ¿Es justa la sentencia recurrida?
Segunda Cuestión: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión, el doctor Vitale dijo:
I Antecedentes
Ahora bien, a fs. 36/49vta se presentaron las Sras. Alegre Silvina Noemí y Alegre Jessica Daiana, con el patrocinio del Dr. Alfredo Victor Zotti, luego apoderado (ver fs. 54/55), incoando demanda de daños y perjuicios contra Rojas Flores Víctor Hugo y /o contra quien resulte civilmente responsable del rodado Ford 100, dominio VEK685, por el siniestro acaecido el día 20 de diciembre de 2015, por la suma de $2.900.000 o lo que más o en menos resulte de las probanzas en autos; citando a su vez a la aseguradora Antártida Argentina Cía. de Seguros S.A., en los términos del art. 118 de la Ley 17418.
Alegaron ??que el día 20 de diciembre de 2015, siendo aproximadamente las 12:20 hs. am, se encontraban caminando por la vereda de la calle Boulogne Sur Mer, en dirección a la calle Ramón Carrillo, de la localidad de Villa Celina, de este partido de La Matanza, cuando repentinamente son atropelladas violentamente por la espalda, por una camioneta marca Ford-100, dominio colocado VEK685, conducida por el demandado, Sr. Rojas Flores; quien pierde el control del rodado previo haber realizado -dicen- un giro en "U" y al retomar por la calle Boulogne Sur Mer con dirección a autopista Richieri, por causas que se desconocen se sube a la vereda embistiéndolas, haciéndolas volar por el aire y luego caer al piso lesionándolas gravemente??
Expresaron que fueron sorprendidas al no poder percatarse de ello al estar de espaldas.
Destacaron que el demandado no observó las reglas de cuidado y previsión a las que se encontraba obligado, imputándole responsabilidad en los términos de los art. 1757 y 1758 del CCCN, extensiva al titular registral del vehículo y a la aseguradora. Manifestaron que luego del hecho arribo un móvil policial de la Comisaría 6ta. de Villa Celina, quien demoro al conductor de la camioneta embistente y al no arribar la ambulancia son trasladadas en un móvil policial al Hospital Alberto Ballestrini, donde recibieron atención médica, para luego ser derivadas al Hospital Italiano por la obra social. Señalaron que se instruyeron como consecuencia del hecho actuaciones en sede penal, interviniendo la UFI n° 11 Deptal.
A raíz de las lesiones sufridas a causa del accidente, las co-actoras, reclamaron como resarcimiento indemnizatorio, los siguientes rubros: a) Sra. Alegre Silvina Noemí: Incapacidad Sobreviniente por $1.500.000, Consecuencias no Patrimoniales (Daño Moral) $300.000, Gastos Médicos - Farmacéuticos y Transporte $150.000 y Tratamiento Psicologico $150.000. b) Sra. Alegre Jessica Daiana: Incapacidad Sobreviniente por $300.000, Consecuencias no Patrimoniales (Daño Moral) $200.000, Gastos Médicos - Farmacéuticos y Transporte $150.000 y Tratamiento Psicologico $150.000.
Por último, ofrecieron prueba y fundaron en derecho, solicitando se haga lugar a la demanda con más los intereses y costas.
Corrido el traslado de ley, con fecha 19/10/2017, contestó la citación en garantía el Dr. Alberto A. Alvarellos, como letrado apoderado de la citada en garantía, Antártida Compañía Argentina de Seguros SA, oponiendo en primer lugar como defensa "excepción de falta de legitimación pasiva" al haber caducado -sostuvo- la cobertura por no haber cumplido el demandado Sr. Rojas con la pertinente denuncia del siniestro, conforme lo prevee el art. 47 de la Ley de Seguros, lo que se le comunico, al haber tomado conocimento del hecho por carta documento el día 10/7/2017. Asimismo en subsidio contestó demanda, negando los hechos expuestos y opuso límite de cobertura.
Ofreció prueba, fundó en derecho, solicitando finalmente se rechace la acción en responde, con costas al actor vencido. Acreditado que fuere la respresentación invocada del letrado de la aseguradora, luego de haber sido intimado en varias oportunidades, con fecha 11/9/2018 se le tuvo por contestado el traslado de la citación en garantía, ordenándose se sustancie la documental presentada y la excepción de falta de legitimación planteada; recibiendo réplica de las accionantes a fs. 121 y vta., quienes desconocieron la documental y manifestaron en relación a la excepción que al no revestir con la aseguradora relación contractual alguna, el trámite administrativo que se dijo incumplio el demandado no le es oponible.
Con la cédula obrante a fs. 122/124, se tuvo por notificado del traslado de la demanda al accionado, Sr. Rojas el día 6/11/2018, quien no habiéndose presentado a estar a derecho y a pedido de la parte actora, por auto de fecha 11/12/2018 se lo declaró rebelde.
A fs. 131 las accionantes desistieron del co-demandado genérico.
Con fecha 23/5/2019, se abrió la causa a prueba por el término de treinta días, procediéndose una vez firme el auto, a proveerse los medios probatorios ofrecidos por las partes (2/7/2019), los que conforme la certificación Actuarial de fecha 21/12/2021 se encontraban producidos y agregados.
Elevado el expediente, el mismo fue radicado ante esta Sala II y trás el trámite de rigor, se llama a la recurrente a expresar sus agravios contra la sentencia atacada.
Agravios de la Citada en Garantía
Mediante la presentación electrónica del 26/12/2022 a las 16:16:36hs., la aseguradora dio cuenta de los perjuicios que le ocasiona el resolutorio en crisis y en lo medular cuestiona el rechazo de la excepción de falta de legitimación pasiva deducida.
Critica, en su caso, la cuantificación por alta de los rubros ? respecto de las dos coactoras-: Incapacidad sobreviniente, Tratamiento psicológico (sostiene que se verifica una doble indemnización), Gastos médicos, farmaceúticos y de transporte y daño moral.
Corrido el traslado de rigor la demandada no lo contesta por lo que el 16/02/2023 se le dio por decaído el derecho de hacerlo en lo sucesivo. Por su lado la contraria ?actora- lo evacuó el 02/02/2023 a las 14:35:26hs. solicitando la deserción del recurso y/o, en su caso, el rechazo del mismo.
Centrados los agravios que constituyen el marco cognoscitivo de ésta instancia jurisdiccional, me abocaré al tratamiento de los mismos, debiendo destacar que, salvo disposición legal en contrario, los Jueces han de formar convicción respecto de la prueba haciendo mérito de las reglas de la sana crítica. No tendrán obligación de valorar expresamente en la sentencia cada medio de prueba producido, sino únicamente aquellos que fueron esenciales y decisivos para el fallo de la causa. (Art. 384 CPCC).
Del mismo modo, he de dejar aclarado que en el estudio y análisis de los agravios los jueces no están obligados a analizar todos y cada uno de los argumentos de las partes sino tan solo los que considere suficientes y decisivos para resolver el caso (CSJN, Fallos 258:304; 262:222; 265:301; 272:225).
Deserción del recurso
La actora solicitó la deserción del recurso y/o, en su caso, el rechazo del mismo.
Así, en ocasión de decidir en los autos in re ?Mellillo, Virginio c/ Fedele, Filomena A y otra s/ Reivindicación?, sentencia del 11 de noviembre de 2003, RSD 24/2003; Orellana José c/ Empresa de Transporte colectivo La Cabaña SA y otros / daños, Expte 119/2, RSD 11/2006, ?Villordo Claudia c/ Empresa La Vecinal de La Matanza s/ daños? RSD del 19 de setiembre de 2006; Urquiza c/Municipalidad de La Matanza s/ daños Expte 939/2?, entre otros, dijimos que hay insuficiencia recursiva cuando la expresión de agravios presentada no constituye la crítica concreta y razonada de la sentencia que desde un punto de vista técnico exige la ley ritual. En esos antecedentes, hemos demarcado los límites por los que debe encausarse la crítica para autorizar la apertura de la discusión en segunda instancia, señalando que ?Existe la carga procesal en cabeza del apelante de fundar adecuadamente el recurso de apelación. La omisión de hacerlo genera la declaración de deserción por insuficiencia del recurso. En este sentido se indicó que en virtud de lo establecido por el artículo 265 del Código Procesal (artículo 260 del CPCBA), pesa sobre el apelante la carga de efectuar una crítica concreta y razonada de las partes del fallo recurrido que serían a su criterio equivocadas, exigencia que se cumple mediante la indicación detallada de los errores, omisiones y demás deficiencias que pudiera reprochar al pronunciamiento recurrido, y la refutación de las conclusiones de hecho y de derecho en que fundó el juez su decisión.(CNCiv., sala B, abril 24 de 1995, DE, 167-488; ídem, íd. Íbd., DE-166-500). (...) No basta reiterar escritos anteriores.
La expresión debe ser autosuficiente, debe bastarse a sí misma (...) ?El ordenamiento procesal exige que la expresión de agravios debe contener la "...crítica concreta y razonada del fallo..." (Artículo 260, C.P.C.) y la no satisfacción de ello conduce a la deserción (artículo 261, C.P.C.). No se trata pues de un obrar caprichoso o discrecional del órgano jurisdiccional, sino del acatamiento de expresas normas que obviamente rigen tanto para éste como para las partes, por lo que no puede alegarse que la mera declaración de deserción resulte agraviante. CPCB Artículo 260 CPCB Artículo 261,SCBA, Ac 44018 S 13-8-91, Juez SAN MARTÍN (SD), Estevez Garrido, Elías c/ Domínguez, Miguel Ángel y otro s/ Daños y perjuicios;SCBA, Ac 54246 S 12-8-97, Juez HITTERS (SD), Andrea, Ricardo c/ Manzo, Salvador s/ Daños y perjuicios; PUBLICACIONES: DJBA 153, 231?.
De la lectura del escrito de agravios, puede colegirse que la recurrente.-Citada en Garantía- no cumplió con los requisitos exigidos por el art. 260 del CPCC (crítica concreta y razonada). Muy sucintamente y de manera general, se queja de los montos por los que prospera la demanda (cuantificación de rubros: Incapacidad sobreviniente ?física y psíquica-, Tratamiento Psicológico, Gastos Médicos, Farmaceúticos y de traslados y daño moral, por altos). Su cuestionamiento es limitado y débil el argumento esgrimido, el que no cuenta con entidad suficiente para confrontar lo resuelto por la Aquo, aún mínimamente -adviértase que el planteo introducido, más allá de lo acotado, porta un fundamento endeble y lo más trascendente es que intenta abordar la estimación de los rubros de manera global/general sin ajustar la pretensión al caso concreto -. A ello aduno la falta de prueba que contradiga lo decidido. Consecuentemente, declaro la deserción parcial del recurso impetrado en relación al cuestionamiento sobre los montos por los que prospera la demanda (cuantificación de rubros: Incapacidad sobreviniente ?física y psíquica-, Tratamiento Psicológico, Gastos Médicos, Farmaceúticos y de traslados y daño moral, por altos), en los términos del articulo 260 del CPCC.
Falta de Legitimación Pasiva. Ausencia de denuncia del siniestro.
La aseguradora critica el rechazo de la excepción de falta de legitimación deducida. Sostiene que el accionado no efectuó la denuncia correspondiente en el plazo estipulado, en claro incumplimiento con lo normado por los arts. 46 y 47 de la ley 17418.
Ahora bien, comenzaré abordando la presente cuestión con el dictamen del perito contador y anexos adjuntados en PDF, en fecha 29/7/2021, en virtud del cual tengo por acreditado que al momento del infortunio la camioneta Ford F100, dominio UEK685, se encontraba asegurada en la compañía "Antártida Cía. Argentina de Seguros S.A.", mediante la póliza: N° 1900261 emitida con fecha 15/12/2015, a nombre de Rojas Flores Víctor Hugo, domicilio: Mza. 10 casa 15 15 Dpto.0, Villa Celina (1772) Buenos Aires, con vigencia desde 14/012/2016 hasta 14/06/2016, con cobertura: Responsabilidad Civil hasta la suma máxima por acontecimiento de $4.000.000.- (que incluye el Seguro de Responsabilidad Civil Obligatorio Art. 68 de la Ley N° 24.449) (arts. 375, 384, 474 del CPCC).
Acto seguido resulta oportuno citar la normativa alusiva a la cuestión planteada (ley 17418):.
Así, el artículo 46 sostiene que: ?El tomador, o derechohabiente en su caso, comunicará al asegurador el acaecimiento del siniestro dentro de los tres días de conocerlo. El asegurador no podrá alegar el retardo o la omisión si interviene en el mismo plazo en las operaciones de salvamento o de comprobación del siniestro o del daño. Además, el asegurado está obligado a suministrar al asegurador, a su pedido, la información necesaria para verificar el siniestro o la extensión de la prestación a su cargo y a permitirle las indagaciones necesarias a tal fin.
El asegurador puede requerir prueba instrumental en cuanto sea razonable que la suministre el asegurado. No es válido convenir la limitación de los medios de prueba, ni supeditar la prestación del asegurador a un reconocimiento, transacción o sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada, sin perjuicio de la aplicación de las disposiciones legales sobre cuestiones prejudiciales. El asegurador puede examinar las actuaciones administrativas o judiciales motivadas o relacionadas con la investigación del siniestro, o constituirse en parte civil en la causa criminal?.
Por su lado el articulo 47 dispone que: ?El asegurado pierde el derecho a ser indemnizado, en el supuesto de incumplimiento de la carga prevista en el párrafo 1 del artículo 46, salvo que acredite caso fortuito, fuerza mayor o imposibilidad de hecho sin culpa o negligencia?.
Finalmente el art. 118 sostiene que: ?El crédito del damnificado tiene privilegio sobre la suma asegurada y sus accesorios, con preferencia sobre el asegurado y cualquier acreedor de éste, aun en caso de quiebra o de concurso civil. Citación del asegurador. El damnificado puede citar en garantía al asegurador hasta que se reciba la causa a prueba. En tal caso, debe interponer la demanda ante el juez del lugar del hecho o del domicilio del asegurador. Cosa juzgada. La sentencia que se dicte hará cosa juzgada respecto del asegurador y será ejecutable contra él en la medida del seguro. En este juicio o la ejecución de la sentencia, el asegurador no podrá oponer las defensas nacidas después del siniestro. También el asegurado puede citar en garantía al asegurador en el mismo plazo y con idénticos efectos?.
Respecto del tema debatido destaco lo sostenido jurisprudencialmente ?Si bien los arts. 46 y 115 de la ley 17.418 establecen la obligación del tomador de comunicar al asegurador el acaecimiento del siniestro dentro de los tres días de conocerlo, perdiendo el asegurado el derecho de ser indemnizado en el supuesto de incumplimiento de esa carga (arts. 46 y 47, ley 17418), pues el asegurado debe denunciar el hecho del que nace su eventual responsabilidad en el término de tres días de producido, si es conocido por él o debía conocerlo, o de la reclamación del tercero si antes no lo conocía, debiendo dar noticia inmediatamente al asegurador cuando el tercero haga valer judicialmente su derecho (art. 115), en realidad tal carga sólo podría producir una defensa nacida con posterioridad al siniestro por lo que no puede serle opuesta en juicio al tercero danmificado (art. 118), sin perjuicio de los derechos de la aseguradora en contra del asegurado y que pudieran resultar de tal hecho y de la consideración de las demás pautas determinadas legalmente?. También que, ? La omisión de la denuncia oportuna de un accidente de tránsito por parte del asegurado responsable a la aseguradora, es siempre una defensa posterior al hecho ilícito, que, por lo tanto se encuentra comprendida en lo dispuesto por el art. 118 de la Ley de Seguros de La Nación, y en consecuencia resulta por completo inaudible?. (Conf. Daray, Hernán. Accidentes de Tránsito. TII, págs. 430/437, Ed. Astrea y jurisprudencia allí citada).
Atento ello resulta claro que la falta de denuncia del siniestro por parte del asegurado no exime al asegurador de la responsabilidad que le corresponde, ya que el art. 118 de la ley 17418 no admite que se opongan al danmificado por el ilícito, las defensas que pudieran nacer con posterioridad al evento dañoso. Consecuentemente rechazo el agravio impetrado y confirmo lo resuelto por la Sra. Aquo.
A mayor abundamiento señalo que en relación al seguro obligatorio de automotores, la ley ha tutelado un interés superior, que es la reparabilidad del daño a terceros víctimas, sin perjuicio de las acciones de repetición que posea el asegurador frente a la contratante; es decir que en el seguro de responsabilidad civil obligatorio, las víctimas (terceros o danmificados) deben ser consideradas como consumidores y usuarios con derecho a la tutela que la ley 24.240 les acuerda. (Conf. Id SAIJ: SU50009525).
A la misma Cuestión, y por los mismos argumentos, el doctor Pérez Catella vota en idéntico sentido.
A la Segunda Cuestión el doctor Vitale dijo: Teniendo en cuenta el resultado obtenido en la votación a la Cuestión que antecede, corresponde confirmar la sentencia del d
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.