Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 168239
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Hacer lugar al recurso de apelación articulado por la Dra. María Silvia Arbilla el 11-3-2022 (arts,. 242, 245 y cctes. del C.P.C.)
II. Imponer las costas de Alzada al Dr. Centeno en calidad de vencido (arts. 68 y 69 del C.P.C.).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967).
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA.
EXPEDIENTE N° 168239. JUZGADO N ° 14
"DRESSE ELIANA LORENA Y OTRO/A C/ JARA AMERICO DANIEL Y OTROS S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) ".
Mar del Plata
AUTOS Y VISTOS: Las actuaciones son traídas a despacho a fin de resolver el recurso de apelación deducido por la Dra. Arbilla, en representación de Eliana Lorena Dresse y su hija, el 11-3-2022 contra lo resuelto el 8-3-2022.
I. En el auto cuestionado el Juez aprobó la liquidación del pacto de cuota litis practicada por la accionante y ordenó trabar embargo sobre las sumas depositadas en el expediente pertenecientes a la menor hasta cubrir la suma de $1.145.953,09 con más la de $854.300 presupuestada para responder a intereses, gastos y costas.
II. Apeló la Dra. Arbilla, en representación de la Sra. Eliana Lorena Dresse y su hija, el 11-3-2022. El recurso fue concedido el 14-3-2022 y contestado por el Dr. Centeno el 23-3-2022.
Sostuvo que la resolución no es clara y que el embargo se trabó para cubrir los honorarios del Dr. Centeno (anterior patrocinante de sus clientas) que quedaron fuera del prorrateo del artículo 730 del CCyC.
Afirmó que el reclamo es improcedente ya que esos honorarios no le son exigibles porque goza del beneficio de litigar sin gastos y su situación económica no varió desde su concesión.
A su vez, explicó que el embargo recae sobre la indemnización que corresponde a la menor por la muerte de su padre y que todos los rubros que la componen son de carácter alimentario y, por ende, inembargable e inejecutable.
Subsidiariamente refirió que de resolverse que sólo es alimentario el rubro "valor vida", el tercio que consagra el art. 84 del CPCC recaería únicamente sobre los restantes (pérdida de valor venal, daño psicológico y daño moral) y que la suma dada en pago en concepto de pacto de cuota litis habría cubierto esa porción.
Por último, indicó que el juez omitió imponer las costas de la incidencia y que de progresar su reclamo, correspondería que las costas de ambas instancias sean soportadas por el Dr. Centeno.
III. El recurso merece prosperar.
1. La indemnización que le corresponde a la menor por la muerte de su padre es inembargable en los términos del artículo 744 incisos "f" y "g" del CCyC y, por ende, queda excluida de la garantía común de los acreedores.
De allí que, resulta inadmisible el embargo trabado por el Dr. Centeno sobre las sumas aludidas a fin de cobrar los honorarios que quedaron fuera del prorrateo del art. 730 del CCyC.
2. A su vez, esta Sala al resolver un caso análogo al que aquí se ventila, dispuso que los honorarios regulados judicialmente que no pueden ser cobrados al condenado en costas por la limitación del 730 del CCyC, no deben ser asumidos por el actor cuando media un pacto de cuota litis (causa nro. 167.608 RS 117 del 21-12-2021).
Trasladando ello al caso, observamos que el prorrateo del art. 730 se efectuó el 24-2-2022 y que entre la progenitora de la menor y el Dr. Centeno se celebró un pacto de cuota litis.
Dicho instrumento fue homologado en el 25% de la indemnización que percibiera sobre los rubros de pérdida de valor venal, daño psicológico y daño moral, se aprobó por la suma de $416.908,40 y el importe ya fue dado en pago con las sumas depositadas en el expediente y colocadas a plazo fijo (v. resolución de esta Sala de fecha 28-10-2021, de primera instancia del 8-3-2022, escrito de fecha 11-3-2022, escrito del 25-3-2022 y proveído del 28-3-2022).
En este contexto, lo pretendido por el letrado, en cuanto a exigir el cobro de los honorarios que le quedaron fuera del prorrateo a su anterior cliente con quién suscribió un pacto de cuota litis, es improcendente (art. 3 y 4 ley 14.967)
Más allá del innegable derecho que tiene de percibir su acreencia en su totalidad y de cobrar de quien no fue condenado en costas la diferencia que resulte de la aplicación del 730, lo cierto es que la relación jurídica que vincula al recurrente con su cliente, en razón del pacto de cuota litis, no se lo permite (esta Sala causa citada; arts. 3 y 4 decreto ley 8904/77 y ley 14.967).
Al celebrarse un acuerdo de estas características el letrado se ve limitado a cobrar de su cliente el monto allí consignado, renunciando tácitamente al reclamo de honorarios por fuera de lo pactado en el proceso pertinente.
3. Por los motivos brindados, corresponde hacer lugar al recurso deducido por la Dra. Arbilla el 11-3-2022, revocar lo decidido en la instancia anterior y, en consecuencia, ordenar el levantamiento del embargo trabado sobre la indemnización que corresponde a la menor por la muerte de su padre.
IV. En cuanto a lo solicitado con relación a las costas de primera instancia, advertimos que el embargo solicitado por el Dr. Centeno se resolvió, como toda medida cautelar, sin previa sustanciación de la contraria. De allí que, no existió entre las partes una controversia que justifique una imposición de costas en la instancia de origen (art. 68 a contrario del CPCC).
Respecto de las costas de Alzada, al admitirse el recurso articulado por la Dra. Arbilla y revocarse lo resuelto en la instancia de origen, conforme lo explicado en el punto anterior, corresponde imponerlas al Dr. Centeno en su carácter de vencido a raíz de su réplica de fecha 23-2-2022 resistiendo al embate (arts. 68 y 69 del CPCC).
Por lo expuesto y lo normado por los arts. 34, 36, 161, 243, 246 y cctes. del C.P.C., RESOLVEMOS: I.- Hacer lugar al recurso de apelación articulado por la Dra. María Silvia Arbilla el 11-3-2022 (arts,. 242, 245 y cctes. del C.P.C.) II.- Imponer las costas de Alzada al Dr. Centeno en calidad de vencido (arts. 68 y 69 del C.P.C.). III.- Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967). IV.- Registrar el presente y una vez transcurrido el plazo previsto en el art. 267 in fine del C.P.C., devolver las actuaciones al Juzgado de origen.
Firmas
Funcionario Firmante: 18/08/2023 14:54:05 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/08/2023 19:47:23 - LOUSTAUNAU Roberto José - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/08/2023 22:38:36 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 18/08/2023 22:39:25 hs. bajo el número RR-478-2023 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia