Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 174018
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Hacer lugar parcialmente, de conformidad con los fundamentos dados, al recurso de apelación interpuesto el 16/11/22 (arts. 242, 245 y cctes. del C.P.C.);
II. Las costas se imponen a la citada en garantía Caja de Seguros SA, en atención a su carácter de vencida por la réplica efectuada el 21/4/23 (arts. 68 y 69 del C.P.C.);
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967);
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA. EXPEDIENTE N° 174018. JUZGADO N° 10. "MARTIN MARIO DAVID Y OTRO/A C/ ALEGRE DIEGO SEBASTIAN Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)".
Mar del Plata
AUTOS Y VISTOS: Las actuaciones caratuladas: "MARTIN MARIO DAVID Y OTRO/A C/ ALEGRE DIEGO SEBASTIAN Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)" traídas a despacho a fin de resolver el recurso de apelación deducido por la citada en garantía Caja de Seguros SA, contra la resolución del 10/11/22.
I. En la resolución cuestionada la jueza homologó el acuerdo celebrado entre la parte actora y la citada en garantía Caja de Seguros SA. Impuso las costas a ésta última y reguló honorarios a los letrados y profesionales intervinientes.
II. El 16/11/22 la Dra. Morales -apoderada de la citada- interpuso recurso de apelación contra la imposición de las costas y contra las regulaciones de los Dres. Grossi y Pellizi, por estimarlas altas.
El 1/12/22 se concedió el recurso contra las regulaciones por el art. 57 de la ley arancelaria.
El 21/4/23 se concedió el recurso contra la imposición de las costas y se confirió traslado. El 21/4/23 contestó el Dr. Pelizzi.
III. El recurso prospera parcialmente.
El 27/9/22 esta Alzada resolvió, entre otras cuestiones, modificar la sentencia de primera instancia y hacer responsables de los daños sufridos por los actores a los codemandados Genovese, Alegre e Icasate en forma solidaria frente a las víctimas y que la condena en costas fuera extensiva a la citada en garantía Caja de Seguros S.A. en la medida del seguro.
El 24/10/22 se presentó un acuerdo en el que la actora y la citada Caja de Seguros SA convinieron la suma a abonar a la primera. A su vez, acordaron los honorarios de los Dres. Roldan y Zapata, estableciendo la citada que los asumía a su exclusivo cargo, como también las tarifaciones a efectuarse en favor de peritos y mediador, dejando reserva de efectuar las acciones de contribución pertinentes contra los codemandados Sres. Alegre e Icasate (art. 852 del CCyC).
La resolución del 10/11/22 que homologa el acuerdo impuso las costas a la citada en garantía, quien se agravió de que la condena en costas incluya las regulaciones de los Dres. Grossi y Pelizzi.
Se observa que el acuerdo arribado el 24/10/22 no altera la condena en costas dispuesta por la sentencia del 27/9/22, salvo en lo que respecta a los honorarios de los letrados de la parte actora, peritos y mediadora, que fueron asumidas por la citada en garantía.
En tal sentido, la condena en costas fijada en autos y el acuerdo de partes no establecen a la Caja de Seguros SA como responsable del pago de los honorarios generados por la representación de la codemandada Marina Lorena Icasate (art. 68 del CPCC), por lo que será ésta quien deberá abonar los honorarios regulados a su letrada (Dra. Grossi).
Distinto es el caso de los honorarios del Dr. Pelizzi, letrado que continuó la representación del codemandado Javier Genovese, luego de la renuncia efectuada por la Dra. Morales el 23/12/21, pues las costas integran la garantía de indemnidad del art. 109 de la ley 17.418 (esta sala nº 141.226 RSD 535-3671/86 del 21-10-2008; 138.389 RSD 662 -4580/85 del 22-12.2008).
Conforme surge de los artículos 109, 110 inc. a, 111, 116 y 158 de la ley 17.418, el asegurador tiene a su cargo la obligación de mantener "indemne" al asegurado por cuanto deba a un tercero, en razón de la responsabilidad prevista en el contrato. Esa garantía comprende los gastos y costas judiciales y extrajudiciales para resistir la pretensión del tercero (esta Sala, causa nro. 173538 RS 7 del 17/2/22).
En tal sentido y dado que resultó necesario para el codemandado presentarse con un nuevo patrocinio letrado en atención a la renuncia efectuada por la Dra. Morales, los honorarios generados por esta representación resultan a cargo de la aseguradora de Javier Genovese, la Caja de Seguros SA.
Por lo expuesto y lo normado por los arts. 34, 36, 161, 243, 246 y cctes. del C.P.C., RESOLVEMOS: I.- Hacer lugar parcialmente, de conformidad con los fundamentos dados, al recurso de apelación interpuesto el 16/11/22 (arts. 242, 245 y cctes. del C.P.C.); II.- Las costas se imponen a la citada en garantía Caja de Seguros SA, en atención a su carácter de vencida por la réplica efectuada el 21/4/23 (arts. 68 y 69 del C.P.C.); III.- Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967); IV.- Registrar el presente y una vez transcurrido el plazo previsto en el art. 267 in fine del C.P.C., vuelvan los autos a despacho, a fin de resolver el recurso contra las regulaciones de honorarios.
Firmas
Funcionario Firmante: 29/06/2023 11:34:29 - LOUSTAUNAU Roberto José - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/06/2023 11:53:36 - MENDEZ Alfredo Eduardo - JUEZ
Funcionario Firmante: 30/06/2023 08:32:56 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 30/06/2023 09:22:47 hs. bajo el número RR-374-2023 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia