Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 177998
Lo que resolvió el tribunal
I. Rechazar el recurso subsidiario articulado por los sucesores del Sr. Vicente Santos Trevisioli y confirmar la resolución cuestionada en función de los alcances dados.
II. Imponer las costas en el orden causado atento a no mediar controversia (art. 68 "a contrario" del CPCBA).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967)
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA
EXPEDIENTE N° 177998.JUZGADO N° 4.
"SUCESORES DE TREVISIOLI VICENTE SANTOS C/ EMPRESA DE TRANSPORTES 25 DE MAYO SRL S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)".
Mar del Plata
AUTOS Y VISTOS: Las presentes actuaciones caratuladas: "SUCESORES DE TREVISIOLI VICENTE SANTOS C/ EMPRESA DE TRANSPORTES 25 DE MAYO SRL S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)" traídas a despacho a fin de resolver el recurso de apelación en subsidio deducido el 21/05/2023, contra la resolución del 12/05/2023.
I. Por el fallecimiento del Sr. Vicente Santos Trevisioli la jueza declaró extinguido el beneficio de litigar sin gastos. Consideró que no correspondía la transmisión de aquel a los herederos y los intimó a integrar la tasa de justicia y la sobretasa.
II. El Dr. Fernando Maximiliano Orsini apeló subsidiariamente, haciendo uso de la franquicia establecida en el art. 48 del CPCBA, en representación de los sucesores Antonella y Gaspar Trevisioli.
Se agravió de la intimación de pago.
Dijo que los sucesores del Sr. Trevisioli no tienen fondos suficientes para afrontar el pago de la tasa y la sobretasa de justicia y que nunca habían sido advertidos de que debían solicitar el beneficio de litigar sin gastos de forma personal.
III. El recurso subsidiario no progresa.
Del carácter personal del beneficio de litigar sin gastos se desprende que la franquicia no podrá trasladarse a otros sujetos diferentes de aquéllos a los que se les concedió (arts. 891 del CCyC y 84 del CPCBA).
De allí que una vez producido el deceso del Sr. Vicente Santos Trevisioli (el 22/05/2021) el beneficio de litigar sin gastos que le había sido otorgado en forma provisoria (el 29/03/2021), no puede transmitirse a sus sucesores (arts. 891 del CCyC y 84 del CPCBA; este Tribunal, Sala I, causa n° 105943 RSD 150 del 11/05/1999).
Es que se trata de personas y patrimonios diferentes, por ello no puede hacerse extensivos los beneficios de la franquicia (art. 83 del CPCBA).
Se rechaza el recurso subsidiario intentado y se confirma la intimación a integrar la tasa de justicia y sobretasa (art. 34 inc. 5to del CPCBA).
Por lo expuesto y lo normado por los arts. 34, 36, 161, 243, 246 y cctes. del CPCBA., RESOLVEMOS:
I. Rechazar el recurso subsidiario articulado por los sucesores del Sr. Vicente Santos Trevisioli y confirmar la resolución cuestionada en función de los alcances dados.
II. Imponer las costas en el orden causado atento a no mediar controversia (art. 68 "a contrario" del CPCBA).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967)
IV. Registrar el presente y una vez transcurrido el plazo previsto en el art. 267 in fine del CPCBA., devolver las actuaciones al Juzgado de origen.
Firmas
Funcionario Firmante: 21/09/2023 12:07:34 - LOUSTAUNAU Roberto José - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/09/2023 20:20:01 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/09/2023 08:44:15 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 22/09/2023 10:32:08 hs. bajo el número RR-518-2023 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia