Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 1312
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAUTOS Y VISTOS : De conformidad al resultado que arroja la votación que instruye el Acuerdo que antecede, por unanimidad se confirma la apelada sentencia de fs. 505/510.-
Costas de la Alzada al accionante vencido (art. 68 del CPCC); difiriendo la regulación de honorarios para su oportunidad.-
“ FERNANDEZ MANUEL MARINOC/ DROCCHI ALFREDO PEDRO Y OTRO/A S(N6)/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) ”
Causa Nº MO-1312-2012 R.S.261/2018
/// la ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, a los 06 días del mes de Noviembre de dos mil dieciocho, reunidos en la Sala II del Tribunal, los señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Morón, doctores Jose Luis Gallo y Roberto Camilo Jordá , para pronunciar sentencia en los autos caratulados: "FERNANDEZ, Manuel Marino c/ DROCCHI, Alfredo Pedro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS" MO-1312-2012 y habiéndose practicado el sorteo pertinente (art. 168 de la Const. de la Provincia de Buenos Aires y 266 del Código Procesal Civil y Comercial), resultó que debía observarse el siguiente orden; Dres. JORDA - GALLO , resolviéndose plantear y votar la siguiente
¿Es justa la sentencia apelada de fs.505/510?
A LA PRIMERA CUESTION: EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDA, dijo :
Contra la sentencia definitiva de fs. 505/510 apela el actor a fs. 511 y expresa agravios en el escrito referenciado a fs. 529, la misma es contestada con el escrito referenciado a fs. 530.-
El fallo de primera instancia rechaza la demanda de daños y perjuicios iniciada por el Sr. Manuel Marino Fernandez contra el Sr. Alfredo Pedro Drocchi, con costas.-
A).- El accionante cuestiona la sentencia con el argumento de que juzgador “…no valoró la prueba producida en su totalidad, ni merituó, las circunstancias que rodean el hecho de marras".-
Me abocaré al análisis de la prueba colectada y a sus circunstancias.-
En el expediente penal se encuentran a fs. 5 dos fotos, una de una moto y otra de un automóvil, en la foto de la moto es imposible visualizar nada, en la foto del vehículo solo se aprecia un impacto en el parabrisa del lado del conductor, pero no daños en su parte delantera.-
A fs. 16/17 del expediente principal el actor acompaña dos fotografías de una moto marca Honda con daños únicamente en el sector superior delantero –foco lumínico-.-
De la prueba testimonial, el deponente Silveyra a fs. 282 estuvo en el lugar del hecho pero no vio el momento del impacto , aunque sí -ante la pregunta quinta- responde “ …la moto se ve que golpeo en la parte delantera del auto y si recuerdo que el parabrisa se astillo todo con el cuerpo de la persona …” el testigo Gonzalez a fs. 284 y el testigo Avellaneda a fs. 286 son vecinos del actor que no presenciaron el accidente.-
En la pericia mecánica de fs. 350/351 el experto ingeniero Ghioldi, no aclara prácticamente nada, no sabe cómo fue la mecánica del accidente, no dilucida cual fue el vehículo embistente, no elabora croquis alguno, sólo ante la pregunta “de cual vehículo contaba con prioridad de paso“ responde la motocicleta.
A fs. 433 la citada en garantía cuestiona esta afirmación del experto y como consecuencia de ello el ing. Ghioldi a fs. 439 cambia su visión e invocando el mismo art. 41 y la misma ley 24.449 afirma que la prioridad de paso correspondía al automóvil Chevrolet.-
En el croquis confeccionado en el expediente penal a fs. 3 vta. se observa que el automóvil Chevrolet Astra se encontraba en la mitad de la calle Alem al momento del impacto.-
Dicho esto, debemos recordar que el art. 41 de la ley de tránsito 24.449 es contundente, cuando afirma, que “… todo conductor debe ceder siempre el paso en las encrucijadas al que cruza desde su derecha. Esta prioridad del que viene por la derecha es absoluta …” .-
La SCBA ha manifestado reiteradamente que: “la prioridad de paso impone al conductor que llegue a la bocacalle desde la izquierda la obligación de reducir sensiblemente la velocidad y la de ceder el paso al vehículo que se presente a su derecha, sin discriminar quien fue el que arribó primero a dicho sitio…” SCBA LP 120758 S 29/08/2017 “Palacio Alexis c/ Pertini Esteban s/ Ds. Y Pjs."
De la prueba arrimada al expediente y analizada sus elementos íntegramente, relacionando unos con otros conforme las reglas de la experiencia y el recto criterio (art. 384 del CPCC) llego a la conclusión que el demandado Sr Drocchi se encontraba en la mitad de la calle Alem cuando fue impactado por la moto del actor, por lo tanto la atribución de responsabilidad del evento debe ser asignada al Sr. Fernandez, configurándose de este modo la eximente legal invocada (art. 1113 C.Civil).-
Por lo dicho considero que debe confirmarse la sentencia recurrida y desestimar la queja deducida al respecto.-
Con costas al apelante (art. 68 del CPCC)
Voto, en consecuencia, por la AFIRMATIVA
A LA CUESTION PROPUESTA, EL SR. JUEZ DR. GALLO DIJO
Adhiero totalmente al voto que antecede, por sus mismos fundamentos, mas los que luego agrego.-
El Sr. Juez de Grado abordó la cuestión a la luz de la normativa vigente al momento de acontecer los hechos, asumiendo idéntica postura a la que esta Sala ha sostenido (causa MO-23.280-09, R.S. 257/15, entre muchísimas otras) y sobre el tema no existen agravios de las partes.-
Con lo cual, el caso se subsume en la directriz del art. 1113 segundo párrafo, parte final, del Código Civil.-
Esta Sala viene observando tal doctrina -causas 20.139 R.S. 281, 25/11/87; 20.108 R.S. 38, 15/3/88; 20.239 R.S. 289/87; 24.215 R.S. 29/90; 24.564 R.S. 57, 14/4/92, entre otras- y por eso cuando se trata de una colisión entre vehículos, al damnificado le basta con probar la relación causal entre el daño experimentado y el riesgo atribuido al otro, incumbiéndole al titular de este último la justificación de los hechos que puedan haber actuado como factores de liberación . En tal sentido, es inadmisible la supresión de la teoría del riesgo cuando se ha producido un encuentro entre dos vehículos, porque el hecho que los puede dañar no destruye los factores de atribución de responsabilidad.-
Tratándose de un daño causado por el riesgo inherente al uso de la cosa, su dueño o guardián, para eximirse de responsabilidad, debe acreditar la culpa de la víctima o de un tercero por quien no tenga obligación de responder .-
Con arreglo a tal principio, se opera entonces una inversión de la carga probatoria, presumiéndose la responsabilidad del causante del daño, a quien incumbe el deber de demostrar la culpa de la víctima o de un tercero por quien no se debe responder, para liberarse total o parcialmente de la obligación de reparar el perjuicio ocasionado (S.C.J.B.A. en J.A., 1.986-IV-579).-
También sostuvo esta Sala, en esa línea de pensamiento, en la causa 20.947 R.S. 73/88, entre otras, en cuanto a la justificación de las eximentes legales, que " ...Dicha prueba corre por cuenta del indicado dueño o guardián, ya que se trata del presupuesto de hecho de la norma o normas que invocare como fundamento de su defensa -art. 375 2º p. del CPCC-. Pero el análisis de la prueba exculpatoria debe ser riguroso. Los impedimentos de responsabilidad civil legalmente establecidos deben ser juzgados y apreciados con criterio restrictivo, porque la norma, con finalidad social típica, ha creado factores de atribución que deben cesar en casos excepcionales, sin que se le confiera a éstos desmedida extensión, trascendiendo los límites legales (S.C.B.A. Acuerdos 33.743 DJBA T 132, 1987, Ejemplar número 10.229 del 24/4/87) ".-
Quien pone en movimiento un automotor, aún cuando carezca de "vicios de construcción", y sus partes vitales funcionen correctamente, está proyectando al circular un riesgo potencial respecto de terceros, del que no puede resultar indiferente su dueño o guardián. Responden no porque -en principio- haya mérito para sancionar una conducta reprochable sino porque se ha originado el factor material del cual, como condición sine qua non , provino el daño.-
La víctima sólo debe probar el daño , la calidad de dueño o guardián , el riesgo o vicio de la cosa y la relación causal existente entre la actuación de la cosa y el daño (cfr. S.C.J.B.A. Acuerdo 33.743 del 14-10-85), mientras que el sindicado responsable, para destruir la imputación objetiva de responsabilidad, debe acreditar la culpa de la víctima o de un tercero por quien no debe responder , o eventualmente el caso fortuito , supuestos todos que destruyen la relación causal adecuada entre el riesgo y el daño (arts. 1.113, 2ª. parte, 2º párrafo in fine , 1.111, 513, 514, 906 a contrario sensu , del Cód. Civil; conf. causa 24.035 R.S 41/90; 24.564 R.S. 57/92).-
No obstante, a los fines de la responsabilidad civil por el riesgo creado, la irrelevancia de la culpa del causante de los daños no enerva el análisis de la conducta por el juzgador.-
En tal sentido ha dicho esta Sala en causa 28.460 R.S. 97/1992, entre otras, que " ... Al juzgar el comportamiento de la víctima o de un tercero, necesariamente deberá incluirse bajo la óptica del juzgador, el obrar dinámico del victimario para poder apreciar con corrección si la conducta que se reprocha al damnificado o al tercero por el que no debe responder resulta o no indiferente o es injustificada y si ha contribuido total o parcialmente a la producción de los daños. Esa investigación fáctica no persigue establecer la culpa del autor material del perjuicio, pues la responsabilidad que la autoría en este caso supone viene impuesta por la ley con total independencia de un reproche culposo ".-
Por cierto, la configuración de alguna de la eximentes legales debe abordarse con un carácter estricto y restrictivo, por tratarse de excepciones a la regla y dada la finalidad tuitiva y social de la norma en cuestión (esta Sala en causa nro. 57.398 R.S. 97/10, entre infinidad de otras) lo que, obviamente, no obsta a que se la dinamice cuando queda claramente demostrada .-
En tal contexto, es necesario recordar también que -respecto de la prioridad de paso- la ley es categórica; como bien lo reseña el votante anterior.-
Además la Suprema Corte en sus antecedentes mas recientes, como bien lo recuerda el Dr. Jorda, ha dicho que " la prioridad de paso impone al conductor que llegue a la bocacalle desde la izquierda la obligación de reducir sensiblemente la velocidad y la de ceder el paso al vehículo que se presente a su derecha, sin discriminar quién fue el que arribó primero a dicho sitio. Dicha regla que, en principio, es absoluta, no puede ser evaluada en forma autónoma, sino -por el contrario- imbricada en el contexto general de las normas de tránsito, analizando su vigencia, en correspondencia con la simultánea existencia de otras infracciones y en correlación también, con los preceptos específicos del Código Civil que disciplinan la responsabilidad por daños " (Sup. Corte Bs. As., 29/08/2017, "Del Palacio, Alexis Claudio Damián contra Pertini, Esteban Hernán y otro. Daños y perjuicios").-
Ahora, y en la especie, no se observa -con claridad- ninguna circunstancia que hubiera hecho perder la prioridad de paso con la que contaba el demandado.-
Aquí me detengo para señalar que, a mi modo de ver, es totalmente impropia la referencia que efectúa el Sr. Juez de Grado en cuanto a lo que "cotidianamente" le sucede a él al intentar trasponer la arteria que allí menciona (fs. 509); es que el juez no pude valerse de su conocimiento personal para decidir en uno u otro sentido (y quede en claro que estoy hablando del conocimiento personal como medio de comprobación de ciertos hechos, no así de las máximas de la experiencia -integrantes de la sana crítica- que necesariamente se utilizan para fallar).-
Al respecto, y en un caso similar, hemos dicho que " la opinión exteriorizada por el a quo a fs. (...) resulta totalmente impropia de un decisorio jurisdiccional, y violatoria -además- del principio de necesidad de la prueba -referido a la necesidad de que los hechos sobre los cuales debe fundarse la decisión judicial estén demostrados con pruebas aportadas al proceso sin que el juez pueda suplirlas con el conocimiento personal o privado que tenga sobre ellos (Devis Echandia, Hernando. Teoría General de la prueba judicial. T I, p. 114) -que tiene apoyatura en los arts. 358, 362 y 375 del C.P.C.C.. Sostengo esto pues no puedo dejar de advertir que el, por entonces, Juez a quo nos habla de las características de la zona no en base a un reconocimiento que pudiera haber efectuado en el proceso (arts. 477 y sig. del ritual) sino por su conocimiento personal ("habiendo estado en el lugar del accidente") del cual, incluso, extrae una forma "habitual" de circulación vehicular (cerca del cordón) " (causa nro. 53265 R.S. 176/07).-
De este modo, no puede -ni debe- tenerse en cuenta para el fallo lo que el juez de grado ha plasmado a fs. 509 (en base a su propio conocimiento vivencial).-
Insisto en que si el Sr. Juez de Grado pretendía documentar de alguna manera lo que -cotidianamente- podría suceder en determinado lugar, lo que correspondía era acudir al reconocimiento judicial (medio probatorio legalmente previsto) y no estar hablando de lo que, por sus vivencias diarias, dice saber.-
Consecuentemente, y retomando la línea troncal de la exposición, coincido con el votante que antecede en cuanto a la configuración de la eximente legal invocada, teniendo en cuenta tanto la prioridad de paso con la que contaba el demandado, como así también la mecánica propia del hecho a la que hace alusión y la ausencia de pruebas que conllevaran la pérdida de la prioridad de paso con la que contaba el accionado; ello además de la presunción del art. 64 de la ley 24.449, que aquí cobra plena operatividad.-
Luego, y por las razones expuestas, coincido con el votante que antecede, dando mi voto por
LA AFIRMATIVA
Con lo que terminó el Acuerdo dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : De conformidad al resultado que arroja la votación que instruye el Acuerdo que antecede, por unanimidad SE CONFIRMA la apelada sentencia de fs. 505/510.-
Costas de la Alzada al accionante vencido (art. 68 del CPCC); difiriendo la regulación de honorarios para su oportunidad.-
REGISTRESE. NOTIFIQUESE. DEVUELVASE
Dr. JOSÉ LUIS GALLO Dr. ROBERTO CAMILO JORDÁ
Juez Juez
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia