Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 24752
" AGOSTINELLI MONICA BEATRIZ C/ PERILE GASTON JAVIER Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) " CAUSA MO-24752-2012 R.S.: 239/2020
Con fecha 18 de Agosto de 2020, celebrando Acuerdo telemático en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA -teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 1º apartado b.1.1. de la Res. 10/2020, 7 de la Res. 14/2020 y 4 a.2. y b de la Res. 18/2020 como así también el hecho de encontrarse los suscriptos incluidos dentro de las previsiones de la Res. 165/2020, todas de la SCBA- los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , con la presencia virtual del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir remotamente la presente sus certificados de firma digital, almacenados en los dispositivos que han sido conectados -para este acto- por el personal de guardia en los equipos informáticos obrantes en la sede del tribunal (Morón, Provincia de Buenos Aires), para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: " AGOSTINELLI MONICA BEATRIZ C/ PERILE GASTON JAVIER Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) " CAUSA MO-24752-2012 habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: JORDA/GALLO , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDÁ , dijo:
Contra la sentencia definitiva de fs.380/384, apela la citada en garantía a fs. 385 y la actora a fs. 386, expresando agravios la primera mediante notificación electrónica el día 8-6-2020 y la actora el día 17-6-2020; ninguna de las expresiones de agravios mereció réplica.
El fallo de primera instancia hace lugar a la demanda de daños y perjuicios entablada por la Sra. Monica Beatriz Agostinelli contra Gstón Javier Perile, por la suma de $ 167.500.- ( pesos ciento sesenta y siete mil quinientos) haciendo extensiva la condena a Agrosalta Cooperativa de Seguros Limitada ( art. 118 ley 17418).
Se agravian del fallo tanto la parte actora como la parte citada en garantía; la primera de las sumas de condena y la segunda de la responsabilidad, y luego de algunos montos condenados.
Me abocaré primero al agravio vinculado con la atribución de responsabilidad, porque plantea que " ...no hay constancias que los hechos hayan acontecido como relata la actora " y argumenta en pos del rechazo de la demanda.
El siniestro es reconocido por ambas partes, la diferencia radica en quien fue el responsable del mismo.-
En el expediente penal, labrado como consecuencia del accidente, se encuentra adjunto la descripción de los daños y las fotografías del automóvil Renault 12, dominio SJM-103, en ellas se observa: abollado guardabarro delantero izquierdo, paragolpe lado izquierdo y rotura de goma protectora de paragolpe lado izquierdo, ver fs. 21,22 y 23 del expediente penal.-
Respecto del ciclomotor Zanella, dominio 711-ETL, los daño fueron: rotura de espejo retrovisor izquierdo, canasto de transporte doblado, daños en ambos pedalines y manillar lado izquierdo, desencuadrado protector plastico de luz delantera y faltante de plastico protector del motor lado derecho, ver fs. 10,11 y 12.-
Es evidente, así, que los daños en el automotor se presentan en su parte izquierda y no en su parte frontal .
En su declaración la testigo de la parte accionante Sra. Lopez realiza una confusa descripción del accidente, pero sí es clara en afirmar que "...nunca declaro en la comisaría, que no dio los datos a la Señora de la moto ya que la Señora de la moto no estaba en condiciones de recibir ningún dato".
Con lo cual, no sabemos cómo ha llegado a declarar a este proceso, lo que necesariamente debemos tener en cuenta, contextualizado con las demás circunstancias que refiere (arts. 384 y 456 del CPCC).
A fs. 327 la testigo ejecuta, a mano alzada, un croquis del lugar de la colisión, en el puede observarse que el Renault 12 venia por la calle Galicia, a la derecha del ciclomotor Zanella que venia por la calle Teniente Fernandez.
La apreciación de la credibilidad que merece el testigo, es propia del juez, en el caso de un sólo testigo hay una exigencia de valorar su declaración con severidad y mayor rigorismo crítico, debiendo ser confrontada sus declaración con las demás circunstancias de la causa ( art. 456 del CPCC).
Aquí la testigo no nos dice como llega a declarar al proceso, es confusa cuando relata el accidente y los daños que describe no se condicen con lo que surge de las placas fotográficas ya referidas (arts. 384 y 474 del CPCC).
Por lo demás, entiendo que la definición de la controversia pasa por otro lugar.
La ley Nacional de Tránsito 24.449 en su art. 41 Prioridades: " todo conductor debe ceder siempre el paso en las encrucijadas al que cruza desde su derecha. esta prioridad de quien viene por la derecha es absoluta y sólo se pierde...."
La controversia estriba en la atribución de responsabilidad que cada parte trata de adjudicar a la contraria. Cada dueño o guardián debe afrontar los daños causados al otro, salvo que se demuestre que el accionar de la victima o de un tercero haya excluido o limitado la responsabilidad de aquellos ( SCBA, ac. 44606 del 10-12-91 ).
Los demandados hacen hincapié en la calidad de embistente del accionante, las reglas sentadas por la jurisprudencia no se limitan a presumir la culpa del embistente, sino que contempla una serie de hipótesis con características particulares que se repiten normalmente en el tránsito callejero.
La norma de tránsito establece que el vehículo que llega a una bocacalle debe reducir sensiblemente la velocidad y tiene la obligación de ceder espontáneamente el paso a todo vehículo que se presente a su derecha, luego, quien llega a una bocacalle sin prioridad debe extremar las precauciones disminuyendo la velocidad; si bien la presunción de culpabilidad aludida es iuris tantum, solo es legítimo apartarse de ella cuando median motivos de gravedad suficiente que así lo aconsejen y corresponde a quien viene por la izquierda destruirla probando que había llegado antes al cruce ganando el derecho de iniciar el mismo.
La apreciación y valoración de la prueba rendida por las partes en su totalidad (fotos del expediente penal y ubicación de los daños en ambos rodados; la declaración testimonial, la declarada negligencia de la actora en la pericia mecánica, ver fs. 372) y conforme las reglas de la sana crítica, me llevan al convencimiento que el Renault 12 llegó primero a la bocacalle y el ciclomotor Zanella al comando de la Sra. Agostinelli, perdió el control del mismo, impactando con su parte delantera el automóvil del demandado (384 del CPCC).
Amén de ello, y aquí lo relevante, el automotor contaba con prioridad de paso, no existiendo fundamento ni razón alguna como para desatender dicha regla o apartarme de la presunción de responsabilidad que consagra la ley de tránsito.
De este modo, entiendo que se ha configurado efectivamente la eximente legal invocada (responsabilidad de la víctima), fracturándose el nexo causal con idoneidad tal como para ameritar el rechazo de la demanda.
Por lo expuesto y de compartirse mi criterio considero que debe revocarse la sentencia y rechazarse la demanda, con costas de ambas instancias a la actora vencida (arts. 68 y 274 del CPCC).
Lo dicho torna abstracto el tratamiento de los restantes agravios.
Voto, en consecuencia, por
LA NEGATIVA
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
Adhiero al voto que antecede.
A lo dicho por el colega, he de agregar lo siguiente.
En relación a la prioridad de paso, he dicho en votos anteriores (causa 17577 RSD-273-2019, entre infinidad de otras) que el art. 41 de la ley 24.499 es claro:
" todo conductor debe ceder siempre el paso en las encrucijadas al que cruza desde su derecha. Esta prioridad del que viene por la derecha es absoluta, y sólo se pierde ante:
a) La señalización específica en contrario;
b) Los vehículos ferroviarios;
c) Los vehículos del servicio público de urgencia, en cumplimiento de su misión;
d) Los vehículos que circulan por una semiautopista. Antes de ingresar o cruzarla se debe siempre detener la marcha;
e) Los peatones que cruzan lícitamente la calzada por la senda peatonal o en zona peligrosa señalizada como tal; debiendo el conductor detener el vehículo si pone en peligro al peatón;
f) Las reglas especiales para rotondas;
g) Cualquier circunstancia cuando:
1. Se desemboque desde una vía de tierra a una pavimentada;
2. Se circule al costado de vías férreas, respecto del que sale del paso a nivel;
3. Se haya detenido la marcha o se vaya a girar para ingresar a otra vía;
4. Se conduzcan animales o vehículos de tracción a sangre.
Si se dan juntas varias excepciones, la prioridad es según el orden de este artículo. Para cualquier otra maniobra, goza de prioridad quien conserva su derecha. En las cuestas estrechas debe retroceder el que desciende, salvo que éste lleve acoplado y el que asciende no ".-
Como se ve, la potencial existencia de un lomo de burro en nada incidía respecto de esta cuestión.-
A su vez, el art. 64, segundo párrafo, indica que
" Se presume responsable de un accidente al que carecía de prioridad de paso o cometió una infracción relacionada con la causa del mismo, sin perjuicio de la responsabilidad que pueda corresponderles a los que, aun respetando las disposiciones, pudiendo haberlo evitado voluntariamente, no lo hicieron ".-
Respecto de las normas sobre prioridad de paso, he de recordar el voto del Dr. Roncoroni emitido en la causa Ac 87234 "Landi, Alberto Daniel c/Sobrino, Oscar Eliseo y otros s/Daños y perjuicios", fallo del 29/8/2007, al menos en sus aspectos generales.-
Decía allí el jurista platense que:
" Precisamente buscando el sentido de la preferencia de paso en las encrucijadas que consagra la regla "derecha primero que izquierda" que entroniza el primer párrafo del inc. 2 del art. 57 de la ley 11.430 -como antaño lo hiciera el art. 71 inc. 2 de la ley 5800- hemos sostenido que la subsistencia de una sociedad depende de la existencia de un proyecto vital común, sentido y compartido como tal, que requiere, necesariamente, de la ordenada y, en lo posible, armónica convivencia de sus integrantes. Para ello, la sociedad demanda un orden o pacto social que ordene esa convivencia en torno a una serie o conjunto de normas cuyo acatamiento y cumplimiento ha de imponerse coactivamente a quienes no le presten voluntaria sujeción. Esto es el ordenamiento jurídico de una comunidad. Y como tal, así entendido, el ordenamiento jurídico -como cada una de sus normas- expresa un proyecto coexistencial.
Si entendemos el profundo significado y trascendencia de ese ordenamiento jurídico (que no es otro que el de permitir y ordenar la convivencia -vivir con los demás, vivir en sociedad-) habremos, también, de aprehender, en su justa medida, el mismo sentido que impregna a cada una de las normas que se integran en el sistema. Todas y cada una de ellas sirven a esa armonía y entendimiento del vivir en conjunto.
Y desde ya que entre esas todas, se encuentra la norma que otorga el derecho de paso en las encrucijadas. Por ello, cuando en mis anteriores fallos de Cámara me he referido a cómo juega dicha norma en tales circunstancias de lugar, estoy poniendo el foco ni más ni menos que en la necesidad de ese entendimiento vital común que debe ser compartido y respetado y que tiene su cuota de realismo en cada momento de la convivencia. Necesidad que en el supuesto que nos ocupa tiende a ser satisfecha por lo que llamamos una norma de prevención.
Pero para mejor comprender todo ello y mi postura ante el tema creo conveniente reiterar la línea argumental que vengo defendiendo desde mis tiempos de juez de primera instancia y luego en la Cámara donde se me escuchara decir: "en el escenario de las ciudades multitudinarias y de gran parque automotor -como la nuestra- la presencia preponderante, invasora y casi omnipotente en sus calles de vehículos preñados de velocidad y cargados de potenciales riesgos, exigen de la comunidad una serie de normas de prevención que se traduzcan en pautas de comportamiento de sus habitantes, como medio de mitigar y evitar, en lo posible, aquellos riesgos".
Algunas normas de este tipo, que hacen a la seguridad y educación vial, aparecen contenidas en los Códigos de Tránsito (entre nosotros antiguamente la ley 5800 y hoy la ley 11.430) y reclaman -pese al desdén que hacia su eficacia saben exteriorizar sus destinatarios y hasta los encargados de velar por su acatamiento- un celoso cumplimiento y un rigor creciente en el reproche a su violación. La solidaridad y las necesidades de defensa y preservación de una sociedad organizada, frente a la violencia mecánica presente en su seno y que actitudes u omisiones individuales o conductas desviadas pueden hacerla desbordar en daños, así lo requieren.
Convencido de que precisamente una de estas normas es aquella que consagra la regla de la prioridad de paso (arts. 71 inc. 2 de la ley 5800 y 57 inc. 2) he dicho de ella que juega como cuña del civismo en el desplazamiento urbano de los automotores, desde que objetivamente exige que quien llega a una bocacalle debe ceder espontáneamente el paso a todo vehículo que se presente por su derecha. De lo contrario esa preciosa regla de tránsito (y que la salud de la sociedad necesita que se internalice en todos los ciudadanos conductores) perdería su eficacia y, lo que es más, el desplazamiento vehicular por las calles se sembraría de inseguridad en cada esquina, donde la prioridad no estaría dada por una regla objetiva cual la de las manos de circulación, sino por una regla de juego arbitraria y hasta salvaje, cual la de quien llega primero al punto de colisión y resulta impactado, se libera de culpas (28-IV-1983, R.S.D. 136 Bis/1983; íd. c. 190.838 del 18-X-1984, R.S.D. 258/1984) o, agrego ahora, por la no menos peligrosa de que quien primero ingresa a la bocacalle está exento de reproches (Cam. 1a. Sala III, La Plata, reg. sent. 267/1984).
Si como afirma Oliver W. Holmes, la suerte del ser humano se encuentra permanentemente acicateada por el peligro y la incertidumbre ("The Path of de law", Harvard Law Review, t. 10, pág. 466), no debe sorprender que como juez encuentre necesario, en casos como el que nos ocupa, priorizar el valor seguridad, entendido precisamente como protección frente a esos riesgos. El mundo circundante es un mundo de riesgos y, en particular, lo es el tránsito vehicular que se integra en su realidad, el cual debe ser asegurado con normas como las del art. 57 inc. 2º, segundo párrafo de la ley 11.430. Es que como decía Recasens Siches "sin seguridad jurídica no hay Derecho, ni bueno, ni malo, ni de ninguna clase".
Es bueno recordar, cuando transitamos la vereda de la axiología de la mano del valor seguridad y pretendemos asegurar el mismo en aras de la vida en común, que "desde siempre el hombre ha pretendido conocer con la mayor precisión posible qué acciones de otros hombres pueden interferir con él, y que acciones suyas pueden incidir en los otros. Lo cual deriva de una de las características de la condición humana que es querer saber a qué atenerse en las relaciones con los demás" (A. Alterini, "La inseguridad jurídica", Abeledo-Perrot, 1993, pág. 15).
Para ello, precisamente para saber a qué atenerse en las relaciones con los demás en las situaciones que los vehículos generan en las bocacalles, está dada la norma de preferencia de paso en las mismas, que con el equilibrado juego de expectativas mutuas que despierta en sus destinatarios está marcando, en cada caso concreto, los deberes de actuación de cada uno: "el conductor que llegue a una bocacalle o encrucijada debe en toda circunstancia ceder el paso al vehículo que circula desde su derecha hacia su izquierda, por una vía pública transversal" (art. 57 inc. 2, ley cit.)".
Es poco lo que podría agregar, de mi propia cosecha, a semejantes reflexiones.-
El ordenamiento de tránsito es, sin dudas, la regla de convivencia común de quienes utilizamos la vía pública; y mas cuando se circula con cosas generadoras de tanto riesgo.-
Luego, si estas reglas no se acatan por alguien, se genera un problema trascendente (y se potencia el riesgo): los restantes conductores no tienen por qué saber, o suponer, que se toparán en su circular con quien o bien desconoce las normas (lo que no se puede presuponer, salvo que no estuviera habilitado legalmente para conducir) o bien ha decidido no acatarlas; y es así como se producen los accidentes que a diario toman estado de conocimiento público.-
Al respecto, la Suprema Corte en sus antecedentes mas recientes, ha dicho que "la prioridad de paso impone al conductor que llegue a la bocacalle desde la izquierda la obligación de reducir sensiblemente la velocidad y la de ceder el paso al vehículo que se presente a su derecha, sin discriminar quién fue el que arribó primero a dicho sitio. Dicha regla que, en principio, es absoluta, no puede ser evaluada en forma autónoma, sino -por el contrario- imbricada en el contexto general de las normas de tránsito, analizando su vigencia, en correspondencia con la simultánea existencia de otras infracciones y en correlación también, con los preceptos específicos del Código Civil que disciplinan la responsabilidad por daños" (Sup. Corte Bs. As., 29/08/2017, "Del Palacio, Alexis Claudio Damián contra Pertini, Esteban Hernán y otro. Daños y perjuicios").-
Ahora bien, como allí se indica, es necesario analizar la cuestión de la prioridad de paso en un contexto general y en cada caso específico que se presente.-
Dicho esto, aquí tenemos que el automóvil circulaba por la derecha y, como lo dice el Dr. Jorda, no está demostrada ninguna circunstancia que hiciera siquiera presumir una conducción inadecuada de parte del accionado .
Amén de lo cual, de las constancias de autos no surge siquiera demasiado claro quien fue el embistente; de hecho, los daños que el automotor presenta no se sitúan en su frente, sino mas bien en el guardabarros delantero y zonas aledañas.
De tal suerte, no podemos predicar con claridad, siquiera, que el auto hubiera embestido a la motocicleta .
Y aun así cabe memorar que desde esta Sala hemos dicho que la condición de embistente no tiene carácter absoluto ni implica necesariamente que aquél a quien se le atribuye sin más, deba ser culpable de un accidente de tránsito (causa nro. 46439 R.S. 614/02); por el contrario, es relativo, ya que solo una maniobra puede transformar rápidamente la condición de embestido en embestidor y admitir esa conducta disvaliosa puede conducir a consagrar un reconocimiento injusto y carente de equidad (causa nro. 43.316 R.S. 530/01).
Por lo demás, coincido con el colega, en que los dichos de la testigo que se ha aportado, no son relevantes, pues su declaración es poco clara en cuanto a la mecánica del accidente, y ni siquiera sabemos cómo ha llegado a declarar a este proceso (arts. 384 y 456 del CPCC).
Amén de ello, y aunque la computáramos, nada aporta como para atribuir responsabilidad al conductor del automotor, en el contexto antes descripto.
Entonces, y recapitulando, está probado que el automóvil del demandado contaba con la prioridad de paso y no tenemos mas elementos para ponderar.
En este contexto, y dadas las puntuales circunstancias del caso, era la actora quien debía haber estado atenta a la llegada del automotor por su derecha, para permitirle el paso.
Ciertamente no lo hizo.
Tampoco tenemos demostrado que el demandado hubiera llegado a la intersección con una velocidad excesiva.
Por todo lo dicho hasta aquí, tengo para mi que la presunción de la ley de tránsito antes aludida (ver esta
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.