Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 19396
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe modifica el decisorio cuestionado, dejándose sin efecto la intimación cursada en el decisorio cuestionado, a integrar el total pago de la tasa de justicia.
Sin costas de alzada , atento a que el cuestionamiento deriva de la actuación jurisdiccional (art. .68, 2° del C.P.C.C.).-
Asimismo, SE CONFIRMAN los honorarios allí fijados a favor de la Mediadora , Dra. Patricia Inés MOLINA , en la suma de PESOS QUINCE MIL ($15.000.-) , con más la adición legal.-
Causa Nº MO-19396-2018 R.S.: 272/2020
R.H.: 180/2020
Con fecha 10 de Septiembre de 2020, celebrando Acuerdo telemático en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA -teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 1º apartado b.1.1. de la Res. 10/2020, 7 de la Res. 14/2020 y 4 a.2. y b de la Res. 18/2020 como así también el hecho de encontrarse los suscriptos incluidos dentro de las previsiones de la Res. 165/2020, todas de la SCBA- los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , con la presencia virtual del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir remotamente la presente sus certificados de firma digital, almacenados en los dispositivos que han sido conectados -para este acto- por el personal de guardia en los equipos informáticos obrantes en la sede del tribunal (Morón, Provincia de Buenos Aires), para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: “ ALMADA STEFANIA SOLANGE C/ LATHURAS JORGE MIGUEL Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) ” Causa Nº MO-19396-2018 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: : JORDA-GALLO , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDA dijo:
1. Contra lo decidido el 3 de junio del 2019, por la Sra. Jueza Titular del Juzgado de primera Instancia en lo Civil y comercial N° 12 Departamental, se alzó el letrado de la citada en garantía el 10 de junio del mismo año, interponiendo recurso de apelación, el cual fuera concedido en relación el 21 de junio, presentando el respectivo memorial el 24 de junio, confiriéndose el 27 de junio el respectivo traslado.
2. El 23 de julio del corriente año, se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.
Planteada así las cuestiones a resolver abordemos a continuación el análisis de las mismas.
Pago de la tasa y sobretasa de justicia
Para el debido análisis del tema, entiendo indispensable remitirnos a la letra del art. 339 del código fiscal bonaerense -ley 10937.-
Dicha norma señala:
" ... Para determinar el valor del juicio no se tomará en cuenta los intereses ni las costas; tampoco se computará en su caso, el mayor valor proveniente de la desvalorización monetaria operada con posterioridad al inicio del juicio, si la tasa sobre el valor determinado o determinable fue abonada al promoverse el mismo. Cuando exista condenación en costas, la tasa quedará comprendida en ella. La tasa judicial integrará las costas del juicio y será soportada en definitiva por las partes en la misma proporción en que dichas costas debieran ser satisfechas. En el caso que una de las partes estuviera exenta de la tasa y la que iniciare las actuaciones no gozara de esa exención, sólo abonará la mitad para el supuesto que resulte vencido con imposición de costas. Si la parte que iniciare las actuaciones estuviere exenta de la tasa y la parte contraria no exenta resultare vencida con imposición de costas, ésta soportará el total de la tasa judicial. Si la exenta resultare condenada en costas, soportará el pago de la tasa judicial que la parte no exenta hubiera abonado salvo lo previsto en el artículo 330 inciso 5)."
La norma resulta clara y concreta, dándole la razón al agravio aquí traído.
Veamos.
El acuerdo transaccional adunado a las presentes actuaciones resulta particular, dado que de la lectura del mismo, observamos que se discrimina el monto acordado en concepto de capital y el correspondiente a intereses.
Consecuentemente, al existir tal diferenciación, resulta aplicable al presente caso la letra del citado art. 339 del Código Fiscal, siendo ajustado a tal normativa, el pago de la tasa y sobretasa efectuado en autos.-
Consecuentemente se deberá modificar el decisorio cuestionado en este aspecto, debiéndose dejar sin efecto la intimación cursada en el decisorio cuestionado a integrar el total pago de la mentada tasa.-
Ello sin costas de alzada, atento a que el cuestionamiento deriva de la actuación jurisdiccional (art. .68, 2° del C.P.C.C.).-
Honorarios de la Mediadora
En cuanto al monto de los estipendios apelados, atento la entidad de las labores llevadas a cabo en autos y que concluyeran con el acta de fecha 11 de Junio de 2018, tomando como base regulatoria el monto del acuerdo transaccional homologado -$280.000-, que llega firme a esta Alzada, sin perder de vista -tampoco- el monto por el cual el proceso había sido iniciado, y de conformidad con lo preceptuado por el art. 27, inc. 7, del Dec. 2.530/10, reglamentario del art. 31 de la Ley 13.951 (vigente al momento de efectuarse los trabajos -esta Sala causa nro. MO-12359-2017, R.S. 12/19-) y lo dispuesto por el art. 1.627 del Código Civil (actual art. 1.255 C.C.C.N.), no resultando elevados los honorarios fijados a favor de la Mediadora interviniente, Dra. Patricia Inés MOLINA, y no habiéndose interpuesto recurso de apelación por bajos contra los mismos, propongo se los confirme en la suma de PESOS QUINCE MIL ($15.000.-), con más la adición legal.-
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta
PARCIALMENTE POR LA NEGATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor GALLO , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Doctor JORDA .-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE MODIFICA el decisorio cuestionado, dejándose sin efecto la intimación cursada en el decisorio cuestionado, a integrar el total pago de la tasa de justicia.
Sin costas de alzada , atento a que el cuestionamiento deriva de la actuación jurisdiccional (art. .68, 2° del C.P.C.C.).-
Asimismo, SE CONFIRMAN los honorarios allí fijados a favor de la Mediadora , Dra. Patricia Inés MOLINA , en la suma de PESOS QUINCE MIL ($15.000.-) , con más la adición legal.-
REGISTRESE. REMITASE encomendándose a la Instancia de Origen las pertinentes notificaciones.-
Firmas
Funcionario Firmante: 10/09/2020 11:26:11 - JORDÁ Roberto Camilo - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/09/2020 11:26:41 - GALLO José Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/09/2020 11:27:17 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Fin de la sentencia