Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 11828
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma la sentencia de primera instancia en todo cuanto ha sido materia de agravio.
Costas de Alzada, a la apelante (art. 68 del CPCC).
Se difiere la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad.
Causa Nº MO-11828-2011 R.S.:292/2020
Con fecha 24 de Septiembre de 2020, celebrando Acuerdo telemático en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA -teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 1º apartado b.1.1. de la Res. 10/2020, 7 de la Res. 14/2020 y 4 a.2. y b de la Res. 18/2020 como así también el hecho de encontrarse los suscriptos incluidos dentro de las previsiones de la Res. 165/2020, todas de la SCBA- los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , con la presencia virtual del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir remotamente la presente sus certificados de firma digital, almacenados en los dispositivos que han sido conectados -para este acto- por el personal de guardia en los equipos informáticos obrantes en la sede del tribunal (Morón, Provincia de Buenos Aires), para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: “ SUAREZ FRANCISCA SEVERA C/ BARBOSA DIEGO SEBASTIAN Y OTROS S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) ” Causa Nº MO-11828-2011 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-JORDA resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
1. La Sra. Jueza Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 11 Departamental con fecha 30 de Septiembre de 2019, rechazó la demanda, e impuso las costas a la actora.
2. La parte actora apela dicho pronunciamiento, el recurso se le concede libremente y sus agravios son expresados mediante la presentación de fecha 18 de mayo de 2020 (con copia suscripta por la actora adjuntada el 27 de ese mes y año), replicada con el escritos de fecha 8 de Junio de este año.
3. Con fecha 25 de Junio de este año, se llamó "AUTOS PARA SENTENCIA" , providencia que al presente se encuentra consentida, procediéndose al sorteo del orden de estudio y votación, lo que ha dejado las actuaciones en condición de ser resueltas.-
Cuestiona la accionante el rechazo de su demanda, argumentando en torno a la responsabilidad del chofer del colectivo, por haber provocado la maniobra que su hijo tuvo que realizar para evitar embestirlo, argumentando ampliamente en este sentido.
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse.
Inicialmente debo señalar que, a contrario de lo señalado al replicarla, la expresión de agravios contiene suficiente nivel de crítica como para tener por satisfechas las exigencias del art. 260 del CPCC; ello así, no cabe la sanción de deserción que se pretende, sino que debemos focalizarnos en el fondo del asunto.
Y para comenzar a dar respuesta a la temática planteada, he de señalar que la Sra. Juez de Grado abordó la cuestión a la luz de la normativa vigente al momento de acontecer los hechos -tal lo destacado al comienzo del desarrollo-, lo que se condice con la forma en que nos hemos orientado desde esta Sala también y sin que exista agravio de las partes en este sentido; con lo cual, el caso se subsumirá en la directriz del art. 1113 segundo párrafo, parte final, del Código Civil.-
Esta Sala viene observando tal doctrina -causas 20.139 R.S. 281, 25/11/87; 20.108 R.S. 38, 15/3/88; 20.239 R.S. 289/87; 24.215 R.S. 29/90; 24.564 R.S. 57, 14/4/92, entre otras- y por eso cuando se trata de una colisión entre vehículos, al damnificado le basta con probar la relación causal entre el daño experimentado y el riesgo atribuido al otro, incumbiéndole al titular de este último la justificación de los hechos que puedan haber actuado como factores de liberación. En tal sentido, es inadmisible la supresión de la teoría del riesgo cuando se ha producido un encuentro entre dos vehículos, porque el hecho que los puede dañar no destruye los factores de atribución de responsabilidad.-
Tratándose de un daño causado por el riesgo inherente al uso de la cosa, su dueño o guardián, para eximirse de responsabilidad, debe acreditar la culpa de la víctima o de un tercero por quien no tenga obligación de responder.-
Con arreglo a tal principio, se opera entonces una inversión de la carga probatoria, presumiéndose la responsabilidad del causante del daño, a quien incumbe el deber de demostrar la culpa de la víctima o de un tercero por quien no se debe responder, para liberarse total o parcialmente de la obligación de reparar el perjuicio ocasionado (S.C.J.B.A. en J.A., 1.986-IV-579).-
También sostuvo esta Sala, en esa línea de pensamiento, en la causa 20.947 R.S. 73/88, entre otras, en cuanto a la justificación de las eximentes legales, que "...Dicha prueba corre por cuenta del indicado dueño o guardián, ya que se trata del presupuesto de hecho de la norma o normas que invocare como fundamento de su defensa -art. 375 2º p. del CPCC-. Pero el análisis de la prueba exculpatoria debe ser riguroso. Los impedimentos de responsabilidad civil legalmente establecidos deben ser juzgados y apreciados con criterio restrictivo, porque la norma, con finalidad social típica, ha creado factores de atribución que deben cesar en casos excepcionales, sin que se le confiera a éstos desmedida extensión, trascendiendo los límites legales (S.C.B.A. Acuerdos 33.743 DJBA T 132, 1987, Ejemplar número 10.229 del 24/4/87)".-
Vale remarcar que la víctima sólo debe probar el daño, la calidad de dueño o guardián, el riesgo o vicio de la cosa y la relación causal existente entre la actuación de la cosa y el daño (cfr. S.C.J.B.A. Acuerdo 33.743 del 14-10-85), mientras que el sindicado responsable, para destruir la imputación objetiva de responsabilidad, debe acreditar la culpa de la víctima o de un tercero por quien no debe responder, o eventualmente el caso fortuito, supuestos todos que destruyen la relación causal adecuada entre el riesgo y el daño (arts. 1.113, 2ª. parte, 2º párrafo in fine, 1.111, 513, 514, 906 a contrario sensu, del Cód. Civil; conf. causa 24.035 R.S 41/90; 24.564 R.S. 57/92).
Por cierto, la configuración de alguna de la eximentes legales debe abordarse con un carácter estricto y restrictivo, por tratarse de excepciones a la regla y dada la finalidad tuitiva y social de la norma en cuestión (esta Sala en causa nro. 57.398 R.S. 97/10, entre infinidad de otras) lo que -por cierto- no quiere decir que no se las declare, si las mismas quedan configuradas de acuerdo con lo que se acredite en el proceso respectivo.-
Ahora bien, vayamos al caso concreto, pues el mismo tiene sus particularidades que giran, fundamentalmente, en torno a la forma en que se propuso la demanda, el relato inicial de los hechos y las cuestiones que, ahora, se traen por ante la Alzada.
Veamos esto.
Al iniciar su demanda, la actora relató la forma en que, desde su punto de vista, habían acontecido los hechos y los motivos en virtud de los cuales consideraba responsable a los accionados del deceso de su hijo.
Afirmaba en aquel momento que el día 7 de julio de 2010, siendo aproximadamente las 15.50 hs, el Sr. Daniel Norberto Iovine se encontraba circulando junto al Sr. Jonathan Alarcon a bordo de una motocicleta marca Motomel, Modelo SU, Tipo Cross, Dominio 667-GCF, por la arteria Aguero
Relatando que al llegar a la intersección de dicha arteria con la calle Sarmiento, fueron embestidos por un colectivo de la linea 180 interno 16, Dominio FXR-545, conducido por el Sr. Barbosa, el cual circulaba por la arteria Sarmiento.
Dice que el conductor de la motocicleta fue sorprendido por el colectivo, por lo cual intenta detener su marcha accionando el sistema de freno, pero por la característica del terreno (calle de empedrado), produce el derrape de la motocicleta y la caída de ambos a la cinta asfáltica; siendo ahí cuando el Sr. Barbosa, arroya al Sr. Iovine y frena recién a unos 45 metros de distancia del lugar del hecho, produciéndole al mismo lesiones de tan gravedad que desencadenaron en el deceso (ver fs. 36vta./37).
Frente a ello, la demandada y su garante se defienden, sosteniendo una mecánica bien diversa: sostienen que el colectivo circulaba a velocidad moderada, que al comenzar a trasponer la intersección de las arterias, una motocicleta con dos sujetos que circulaba por la cale Aguero inexplicablemente frena con la rueda delantera, lo que hace que la motocicleta derrape, perdiendo la estabilidad y consecuentemente la caída del rodado junto con sus ocupantes. Indican que a resultas de la caída, y una vez que ya se encontraba tendida la motocicleta sobre el asfalto, es que ésta impacta con su frente el lateral derecho del colectivo; y ante tal situación, el conductor del microómnibus procede a detenerse metros mas adelante
Sostienen que en ningún momento, el colectivo tomó contacto ni con la motocicleta ni con sus ocupantes y endilgan responsabilidad a la propia víctima (ver fs. 91vta./94; 110/1 y 120/vta.)
Pues bien, esta última mecánica del accidente es la que se tiene por comprobada en el fallo.
En tal sentido, tenemos que el informe pericial en accidentología glosado a la causa penal (fs. 133/4 y 144) indica que la mecánica mas probable es que el colectivo se encontraba circulando por la calle Sarmiento mientras que la moto lo hacia por Aguero, y previo a la intersección de ambas, el conductor de la motocicleta realiza un frenado con la rueda delantera, la que derrapa y produce una pérdida de estabilidad y consecuente caída del rodado, ocasionando roces sobre la calzada, contactando con su frente el lateral derecho del colectivo, por lo cual cambia la trayectoria de la motocicleta, generando el quiebre de los roces metálicos y culminando dicha trayectoria en la posición en que fue encontrada el momento de arribar al lugar.
Remarcando que el contacto entre ambos vehículos se dio cuando la moto ya estaba caída sobre la calzada y que, por los elementos que posee, ninguno de los dos vehículos intervinientes circulaban a velocidad excesiva.
La pericial llevada a cabo en autos (ver presentación de fecha 14 de Julio de 2018) no aporta demasiado mas en cuanto a la mecánica del evento; expresa que la motocicleta contactó al lateral derecho del colectivo, agrega que de los dichos de los testigos y de las fotografías de dicho colectivo no surgen daños visibles de él y que lo anterior es relacionable con el hecho de que la motocicleta pudiera haber volcado y derrapado antes de contactar a la parte baja no visible del colectivo.
Es el propio testigo Alarcon, amigo del Sr. Iovine y que circulaba en la motocicleta como pasajero, quien reconoce que esto fue así: que el conductor frenó, cayendo ambos al asfalto y que la motocicleta termina embistiendo al colectivo, incluso en su segunda declaración en sede penal reconoce que antes de caerse no había existido contacto entre los rodados (ver sus declaraciones a fs. 25/vta. y 121/2 de la causa penal y fs. 483/vta. del presente)
Llegado a este punto, vemos que en los agravios la parte actora trae varios cuestionamientos, sosteniendo -en esencia- que la responsabilidad del colectivero viene dada por el hecho de que su forma de conducir fue la que obligó a la víctima a realizar la maniobra de frenado.
Evidentemente, la parte actora pretende variar, en la Alzada, aquello que sostuvo inicialmente, lo cual es inadmisible .
Como lo hemos visto ya, en su escrito liminar la accionante fue clara al sostener que el colectivo había embestido a la motocicleta, para posteriormente decir que el ómnibus había arrollado a la víctima.
Fue por tales razones que prendió endilgar responsabilidad a los accionados; y estos se defendieron ante dicha imputación.
Ahora, frente al resultado desfavorable que porta el fallo (apoyado en la evidencia ya reseñada, que indica que fue el conductor de la moto el que cayó a la cinta asfáltica por su propia maniobra y que es la moto la que embiste el lateral del colectivo) intenta variar su enfoque anterior, y procura responsabilizar a los accionados no ya por haber embestido y arrollado a la víctima sino por haber sido -dice ahora- los causantes de la maniobra que el conductor de la motocicleta tuvo que realizar.
A esta altura hay algo en claro: el colectivo no embistió a la motocicleta y la víctima no fue arrollada por el ómnibus .
Es decir, se acreditó la mecánica del hecho señalada por los legitimados pasivos, y no la relatada por la accionante.
O, dicho de otro modo, la actora faltó a la verdad al momento de relatar los hechos.
El problema es que, en base a ello, llega a la instancia de revisión y ahora pretende sostener una versión distinta con una imputación de responsabilidad derivada de otras cuestiones.
Nótese que, en el contexto al que vengo aludiendo, el fallecimiento de la víctima no se produce por algún contacto material entre los vehículos, ni por el supuesto arrollamiento, sino a raíz de su propia maniobra, que determina la caída y el embestimiento de la motocicleta sobre el lateral del colectivo .
En lo que a la instancia de revisión respecta, entiendo que no puede ahora venir a variarse el enfoque de la responsabilidad que intentó atribuirse en el escrito inicial (arg. art. 272 del CPCC).
La Teoría de los Actos propios impide a las partes ponerse en contradicción con sus conductas anteriores, y jurídicamente relevantes.
De este modo, si al demandar se sostuvo una mecánica del hecho como generadora de responsabilidad entiendo que no puede luego, cuando el fallo le es desfavorable (por haberse comprobado una mecánica distinta) pretender endilgar responsabilidad por otras razones.
Esto, de por sí, sería suficiente para confirmar el fallo.
Ahora, y solo a mayor abundamiento, diré que aún si (muy elásticamente) analizáramos la atribución de responsabilidad desde el ángulo que, recién ahora, nos propone la accionante, el resultado no sería diverso.
En efecto: el daño fue causado por la caída, y ello está suficientemente acreditado.
Es la motocicleta la que embiste al colectivo, en su lateral.
Por lo demás, el testigo Alarcón nos habla de la velocidad del colectivo; pero necesariamente ello debe ponderarse contextualmente con una circunstancia: su reconocido carácter de amigo de la víctima y el hecho de que él mismo había sido víctima del accidente -de hecho, entabló demanda, pero el expediente terminó por caducidad de instancia, conforme surge e los autos que corren por cuerda- (arts. 384, 439, 456 CPCC).
Amén de ello, vemos que en su primigenia declaración (fs. 25 de la causa penal) Alarcon nos dice que el colectivo se detuvo a unos 45 metros del lugar (como indicio de velocidad), mientras que luego -al declarar aquí (ver fs. 483/vta.) - sostiene que esto fue a 15 metros.
Contraponiéndose con sus afirmaciones acerca de la velocidad del colectivo, tenemos que la pericia accidentológica expresamente descartó que alguno de los vehículos fuera a velocidad excesiva; lo que se condice con los dichos del testigo Sanchez, en la causa penal (fs. 123/4), quien considera que el colectivo no podía haber ido a gran velocidad, porque a media cuadra de la intersección (a 30 metros de donde aconteció el hecho), se estaban haciendo trabajos en la vía pública, y podía pasar solo un vehículo a la vez.
Es mas, el croquis policial de fs. 8 sitúa al colectivo casi en la intersección, y no a 45 metros, como lo sostuviera primigeniamente el testigo Alarcon, en sintonía como se lo afirmó en el escrito de demanda (ver fs. 37) que resulta idéntica -en este sentido- a la demanda que el propio Alarcon promoviera (ver fs. 10vta. de aquellas actuaciones).
En tal sentido, entonces, las consideraciones del experto en accidentología y los dichos del testigo Sanchez, prevalecen por sobre las afirmaciones del testigo, amigo de la víctima, que en su momento también había demandado por el mismo hecho y que se ha mostrado contradictorio en sus diversas declaraciones sobre un punto de suma relevancia para el presente.
Con lo cual, ni siquiera está suficientemente acreditado que el colectivo fuera a velocidad excesiva, como se lo sostiene en los agravios.
Por lo demás, tampoco están en claro las razones en virtud de las cuales la víctima accionó, para detenerse, el freno delantero y los motivos por los cuales, si realmente circulaba despacio, el hecho de frenar termina provocando la caída.
Finalmente, no estoy perdiendo de vista la cuestión de la prioridad de paso, pero dada la mecánica del evento, el lugar donde se termina produciendo el contacto de la motocicleta (ya derrapando) con el ómnibus (que no se demostró que fuera a velocidad excesiva), el hecho de que Alarcon haya indicado que la motocicleta giraría a la derecha para incorporarse a la arteria Sarmiento (ver fs. 121/vta. de la causa penal) entiendo que la misma no resulta dirimente en el caso específico para endilgar responsabilidad al demandado sino que, mas bien, juega en disfavor de la actora (art. 41 inc. g ap. 3 y 64 ley 24.449)
De este modo, ni siquiera por las razones (tardíamente) indicadas en sede de agravios habría razón para responsabilizar a la parte demandada por las consecuencias del hecho.
Así las cosas, y por las razones expuestas, entiendo que bien ha hecho la Sra. Juez de Grado en rechazar la demanda entablada, y por eso entiendo que debe confirmarse el fallo en tal sentido.
Y también considero que debe confirmarse la imposición de costas, atento la actora ostenda el carácter de vencida, lo que torna de aplicación la regla del art. 68 del CPCC, no existiendo razón ni fundamento para eximirla de las mismas (especialmente, teniendo en cuenta lo ya dicho, en cuanto a que faltó a la verdad al entablar su demanda).
En virtud de lo expuesto, de ser compartida mi postura considero que se deberá confirmar la sentencia de primera instancia en todo cuanto ha sido materia de agravio, con costas a la apelante (art. 68 del CPCC).
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor JORDA, por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. GALLO.
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS: CONSIDERANDO: Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE CONFIRMA la sentencia de primera instancia en todo cuanto ha sido materia de agravio.
Costas de Alzada, a la apelante (art. 68 del CPCC).
SE DIFIERE la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad.
REGISTRESE. NOTIFIQUESE. DEVUELVASE
Firmas
Funcionario Firmante: 24/09/2020 11:49:04 - JORDÁ Roberto Camilo - JUEZ
Funcionario Firmante: 24/09/2020 11:51:36 - GALLO José Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 24/09/2020 11:51:51 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Fin de la sentencia