Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 25348
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe declara MAL CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto el 8 de junio del 2020, contra el decisorio del 1 de junio del mismo año; sin imponer costas por este recurso, atento el carácter de la resolución y obedeciendo la concesión del recurso a la actuación del órgano jurisdiccional de grado (art. 68, segunda parte, del ritual).-
Z
"MENESCALDI ESTEFANIA C/ MAIZTIEGUI VALERIA ESTER Y OTRO/A S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/ LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) ”
Causa Nº MO-25348-2013 R.S.: 305 /2020
Con fecha 06 de Octubre de 2020, celebrando Acuerdo telemático en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA -teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 1º apartado b.1.1. de la Res. 10/2020, 7 de la Res. 14/2020 y 4 a.2. y b de la Res. 18/2020 como así también el hecho de encontrarse los suscriptos incluidos dentro de las previsiones de la Res. 165/2020, todas de la SCBA- los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , con la presencia virtual del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir remotamente la presente sus certificados de firma digital, almacenados en los dispositivos que han sido conectados -para este acto- por el personal de guardia en los equipos informáticos obrantes en la sede del tribunal (Morón, Provincia de Buenos Aires), para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: “MENESCALDI ESTEFANIA C/ MAIZTIEGUI VALERIA ESTER Y OTRO/A S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) ” Causa Nº MO-25348-2013 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-JORDA, resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Corresponde declarar mal concedido el recurso de apelación interpuesto el 8 de junio del 2020, contra el decisorio del 1 de junio del mismo año?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
I. ANTECEDENTES:
Contra el decisorio dictado el 1 de junio del 2020 por la Sra. Jueza Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo civil y comercial N°2 Deptal., se alzó el 8 de junio la parte actora, interponiendo recurso de apelación, el que fuera concedido en relación el 8 de junio del 2020, presentando el pertinente memorial el 16 del mismo mes, confiriéndose traslado del mismo el 19 de junio, mereciendo la réplica del 23, también de junio.-
El 27 de agosto del 2020, se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consetida, dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
II. LA SOLUCION DESDE LA OPTICA DEL SUSCRIPTO:
A efectos de dar respuesta a la cuestión que nos convoca, considero que será oportuno rememorar algunos preceptos legales, posturas jurisprudenciales y opiniones doctrinarias que conllevan a que opine como luego lo haré.-
Así, recordaremos en primer lugar que la Alzada, como Juez del recurso, se encuentra facultada para controlar la admisibilidad, concesión y fundamentación de la apelación, aún cuando tal actividad procesal se hubiera efectuado en la instancia de origen (cfr. Fenochietto-Arazi, "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación", Tº I, pág. 824, Astrea; esta Sala causa nº 36.671, R.I. 361/96; entre otras) y en cualquier estadío procesal de la tramitación de la impugnación.-
Luego, rememoraremos que el artículo 150 del C.P.C.C. determina, en su segundo párrafo, que toda resolución dictada previa vista o traslado, será inapelable por la parte que no los haya contestado .-
Asimismo, cabe adunar a lo expuesto que, el Tribunal de Alzada , por imperio de lo normado en el artículo 272 del Código de Procedimientos antes citado, se encuentra vedado de expedirse sobre las cuestiones o capítulos que no han sido propuestos ante el Juez de grado inferior en el momento procesal oportuno . Ello es consecuencia de la naturaleza revisora del procedimiento ante la Alzada, que, en el recurso concedido en relación, se ve acentuada; de allí entonces que la expresión de agravios o memorial, según el caso, no sea la vía pertinente para introducir nuevos planteamientos o defensas que debieron deducirse en el correspondiente estadío procesal (conf. esta Sala en Causa Nº 45.404, R.S. 93/01, entre otras), pues la función prístina del ad quem no es la de fallar en primer grado, sino la de controlar la decisión de los magistrados de la instancia inferior (HITTERS, Juan Carlos, "Técnica de los Recursos Ordinarios", pág. 406).
No debe olvidarse que a tales principios debemos ceñirnos, pues el hecho que alguna de las partes no haya ejercido cabalmente un derecho que tenía -vgr. a contestar el traslado- no podrá conllevar a la distorsión del sistema procesal que nos rige. Quien en virtud de su propio accionar no ha introducido, en tiempo oportuno, las argumentaciones que tenía para esgrimir frente a su contendiente procesal, deberá cargar luego con las consecuencias que el ordenamiento procesal prevea, sin que quepa dejar libradas las formas procedimentales al voluntarismo de una de las partes, pues si ello no fuera así, se atentaría contra la igualdad de las partes en el juicio, su defensa y especialmente la previsibilidad en el proceso, valores todos ellos que tienden a resguardarse por intermedio de las formas procesales (ver esta sala en causa Nº 45.767, R.S. 475/01)-
Las consideraciones hasta aquí vertidas devienen de plena aplicación al presente caso, toda vez que no se observa que la parte actora hubiera contestado el traslado conferido el 4 de febrero del 2020, el cual le fuera notificado con el instrumento del 12 de marzo del 2020.-
No obsta a lo expuesto lo manifestado en relación al diligenciamientos del oficio al RENAPER, dado que al no contestar el mentado traslado los argumentos aquí traídos, resultan inabordables no solo por el art. 150 del C.P.C.C. sino como vimos, por el 272 del mismo cuerpo legal.-
No podemos pasar por alto, que no es el primer acuse de caducidad que enfrenta la accionante en autos y menos aún que la magistrada de la instancia de origen le dio la posibilidad -amparada en la interpretación del art. 315 del C.P.C.C.- de contestar el traslado al ultimo acuse, cosa que -como resaltamos- no hizo la actora hoy quejosa.-
En cuanto a la suspensión solicitada, cabe destacar que la misma resulta a todas luces extemporánea, dado que la misma tuvo que haber sido introducida al reanudar la SCJBA los plazos procesales.-
Así, a tenor de lo normado por los artículos citados precedentemente, corresponderá, a mi juicio y ante tal incontestación del mencionado traslado, declarar mal concedido el recurso de apelación interpuesto el 8 de junio del 2020, contra el decisorio del 1 de junio del mismo año; sin imponer costas por este recurso, atento el carácter de la resolución y obedeciendo la concesión del recurso a la actuación del órgano jurisdiccional de grado (art. 68, segunda parte, del ritual).-
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA AFIRMATIVA .-
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor JORDA por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Doctor Gallo.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE DECLARA MAL CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto el 8 de junio del 2020, contra el decisorio del 1 de junio del mismo año; sin imponer costas por este recurso, atento el carácter de la resolución y obedeciendo la concesión del recurso a la actuación del órgano jurisdiccional de grado (art. 68, segunda parte, del ritual).-
REGISTRESE. REMITASE encomendándose a la Instancia de Origen las pertinentes notificaciones.-
Firmas
Funcionario Firmante: 06/10/2020 13:03:17 - JORDÁ Roberto Camilo - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/10/2020 13:09:36 - GALLO José Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/10/2020 13:10:50 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Fin de la sentencia