Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 68015
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma la resolución apelada en todo cuanto ha sido materia de agravios, debiéndose en la instancia de origen proseguir con estos obrados en virtud a lo normado por el art. 43 del CPCC.
Costas de Alzada, a la apelante vencida (art. 68 C.P.C.C.)
Causa Nº MO-68015-2020 R.S.: 376/2020
Con fecha 19 de Noviembre de 2020, celebrando Acuerdo telemático en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA -teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 1º apartado b.1.1. de la Res. 10/2020, 7 de la Res. 14/2020 y 4 a.2. y b de la Res. 18/2020 como así también el hecho de encontrarse los suscriptos incluidos dentro de las previsiones de la Res. 165/2020, todas de la SCBA- los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , con la presencia virtual del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir remotamente la presente sus certificados de firma digital, almacenados en los dispositivos que han sido conectados -para este acto- por el personal de guardia en los equipos informáticos obrantes en la sede del tribunal (Morón, Provincia de Buenos Aires), para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: “PAGANI, GUIDO ANDRES C/ FOCHE, CANDELA Y OT. S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) ” Causa Nº MO-68015-2020 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-JORDA, resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
1. Con fecha 25 de septiembre de 2020 la Sra. Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro.11 Departamental desestimó la nulidad intentada por la citada en garantía.
Para así hacerlo sostuvo que el hecho de haber demandado a una persona que se encuentra fallecida con anterioridad a la promoción de la litis en modo alguno acarrea la nulidad de lo actuado en autos, más aun si no se ha efectivizado la notificación del traslado de la demanda (en la persona de un tercero), desde que ello es subsanable una vez que se toma conocimiento del fallecimiento, enderezando la acción en debida forma.-
2. Contra tal forma de decidir se alzó la citada en garantía interponiendo recurso de revocatoria con apelación en subsidio; rechazada la primera, la apelación fue concedida en relación y se fundó con el memorial del 5 de octubre de 2020, replicado el 10 del mismo mes y año.-
3. Llegados los autos a esta Sala Segunda, desde la Presidencia de la misma se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
Claro está que las quejas se enmarcan en el rechazo de la nulidad pretendida por la citada en garantía.-
Solicita se revoque el fallo apelado haciéndose lugar al requerimiento oportunamente formulado.-
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse.
En primer término cabe aclarar que sólo el criterio de elasticidad tantas veces utilizado por este Tribunal para apreciar el cumplimiento de los requisitos exigidos por la ley adjetiva (art. 260) en la faena de sustentar el recurso de apelación de que se trate, es el que nos autoriza a desechar la aplicación de la sanción contenida en el art. 261 del mismo cuerpo normativo y a ingresar al análisis del fondo de la cuestión, pues mínimamente el libelo cumple con dichos requisitos.-
Ahora bien.
En orden a dar respuesta a la cuestión planteada debo señalar donde la citada en garantía manifiesta que la persona demandada había fallecido antes de entablarse la accione diré que esta Sala, analizando una situación similar, sostuvo en la causa nro. 54.803-2008, que:
"Nos hallamos, en el caso de autos, con una declaración oficiosa de nulidad de todo lo actuado en el proceso desde lo obrado a fs. (...) -inclusive- en adelante.-
Tal invalidación se debió al hecho de haber advertido el a quo que uno de los co demandados había fallecido con anterioridad a la promoción de la demandade autos.-
(...)
Nos hallamos en el caso con uno de los mas graves vicios que pueden afectar a un proceso judicial: se ha entablado una demanda contra una persona fallecidacon anterioridad al momento de iniciar el juicio. En otras palabras: la relación procesal se intentó trabar con una persona que, en ese momento ,ya no existía (art. 103 del Código Civil).-
Ello es indisputable y surge palmario de las constancias de la causa a las que ya me he referido.-
Y tal vicio procesal acarrea la nulidad de lo actuado (MORELLO, Augusto Mario; SOSA, Gualberto Lucas; BERIZONCE, Roberto Omar. Códigos Procesales ... TII C pág. 334 y jurisp. allí citada; esta Sala en causa 4706, R.S. 126/78).-
En igual sentido, la doctrina ha puntualizado que el actor, al tener conocimiento de la muerte del demandado e impulsar el procedimiento sin adecuarlo a la ley, transgrede formas procesales esenciales, que originan la nulidad de todo lo actuado a partir de ese momento (MAURINO, Luis Alberto. Nulidades procesales. pág. 115).-
(...)
(...)
El proceso se desarrolla sucesivamente, componiéndose el mismo de una serie de compartimientos. Recién cerrado uno es que se pasa al siguiente (nos hallamos ante una faz constitutiva, una probatoria, una decisoria, una recursiva, una de ejecución de lo decidido, etc.).-
Claro está -entonces- que el proceso no puede avanzar válidamente a la siguiente etapa a menos que se hayan cumplimentado -en forma debida- todos los pasos legales de la etapa anterior.-
En tal contexto, el hecho de haberse demandado a una persona que ya no existía al momento de instaurarse la demanda, trabándose la litis con la misma y prosiguiendo luego el juicio, invalida todo lo actuado en forma ulterior en el proceso.-
Nótese, por ejemplo, que nunca podía pasarse al estadio probatorio sin antes hallarse decididas todas las cuestiones atinentes a la traba de la litis; y, mucho menos, podía llegarse a la etapa decisoria con tales deficiencias procesales pendientes.-
A mi modo de ver, entonces, el Sr. Juez de Grado ante la magnitud e implicancias del vicio procesal que he analizado ha dinamizado adecuadamente las previsiones del artículo 174 del rito anulando lo actuado como lo hizo".-
Así las cosas, veamos lo ocurrido en estos obrados.
Vemos, en primer lugar, que la actora entabló demanda contra la Sra. Foche dentro de la compleja situación que nos ha tocado -y nos toca- atravesar en el marco de la pandemia por el covid-19.
Que, por estas razones, la Suprema Corte Bonaerense ha dictado varias resoluciones para no entorpecer el servicio de justicia. Entre ellas las Resoluciones N° 15/20 y 18/20 donde resuelve la habilitación de iniciar expediente por presentaciones electrónicas a los juzgados en turnos.
Entonces, compulsando estos obrados vemos que la demanda se ha presentado el 27 de abril de 2020 y por lo antedicho, se procedió a remitir estos obrados al Juzgado de Primera Instancia Civil y Comercial nro. 9, el cual, como vimos anteriormente, se declaró incompetente el día 4 de junio de 2020.
Posteriormente, estos obrados han sido remitidos al Juzgado Civil y Comercial nro.11 departamental, donde el 28 de agosto de 2020 se autorizó a dar traslado de la demanda por carta documento.
Así es que llega el planteo de la citada en garantía hoy en estudio.
Frente a este panorama vemos claramente que cuando se interpuso la demanda, la señora Foche estaba con vida , pues del certificado de defunción acompañado por la citada en garantía, la demandada fallece el 2 de junio de 2020, por lo que, el planteo de la citada deviene inaceptable.
Por tales razones se deberá confirmar el fallo apelado en tal sentido.
No obstante ello tampoco podemos permitir -desde ningún punto de vista- que el proceso prosiga de esta manera.-
Es decir que en la instancia de origen se tendrán que arbitrar los mecanismos legales que el código nos brinda para encausar estos obrados (arg. art. 43 y cctes. del C.P.C.C.)
A tenor de todo lo expuesto, dejo propuesto a mi colega de integración que, de compartir la delineada postura, se confirme la resolución apelada en todo cuanto ha sido materia de agravios, debiéndose en la instancia de origen proseguir con estos obrados en virtud a lo normado por el art. 43 del c.p.c.c.. Ello con costas al apelante en su calidad de vencido (art. 68 CPCC)
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor JORDA por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Doctor Gallo.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE CONFIRMA la resolución apelada en todo cuanto ha sido materia de agravios, debiéndose en la instancia de origen proseguir con estos obrados en virtud a lo normado por el art. 43 del CPCC.
Costas de Alzada, a la apelante vencida (art. 68 C.P.C.C.)
REGISTRESE. NOTIFIQUESE en los términos del Acuerdo 3991/20 de la S.C.J.B.A., mediante resolución autonotificable, remitiendo copia de la presente a los siguientes domicilios electrónicos:
DEVUELVASE SIN MAS TRAMITE AL JUZGADO DE ORIGEN, DEJANDO CONSTANCIA DE QUE, PARA EL CASO DE SER NECESARIA LA ELEVACION DE LAS ACTUACIONES FRENTE A ALGUNA PRESENTACION DE LAS PARTES, LAS MISMAS SERÁN REQUERIDAS POR ESTE TRIBUNAL
Firmas
Funcionario Firmante: 19/11/2020 11:37:11 - JORDÁ Roberto Camilo - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/11/2020 11:39:02 - GALLO José Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/11/2020 11:39:27 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Fin de la sentencia