Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 3498
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, por unanimidad se confirma la apelada sentencia del día 5-05-2020.
Costas de la Alzada, a la actora ( art. 68 del CPCC)
Se difiere la regulación de honorarios para su oportunidad
Causa N ° MO-3498-2017 R.S.: 72/2021
Con fecha 25 de Marzo de 2021, celebrando Acuerdo telemático en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA -teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 1º apartado b.1.1. de la Res. 10/2020, 7 de la Res. 14/2020 y 4 a.2. y b de la Res. 18/2020 como así también el hecho de encontrarse los suscriptos incluidos dentro de las previsiones de la Res. 165/2020, todas de la SCBA- los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , con la presencia virtual del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir remotamente la presente sus certificados de firma digital, almacenados en los dispositivos que han sido conectados -para este acto- por el personal de guardia en los equipos informáticos obrantes en la sede del tribunal (Morón, Provincia de Buenos Aires), para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: “ DIAZ VIOLETA DEL VALLE Y OTROS C/ TRANSPORTES LA PERLITA Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) ” Causa Nº MO-3498-2017 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: JORDA-GALLO, resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTAS EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDÁ , dijo:
Contra la sentencia definitiva de fecha 5-05-2020 apelan las actoras, encontrándose incorporado el agravio en fecha 14-10-2020, el traslado es respondido por la demandada con fecha 20-10-2020.
El fallo de primera instancia rechaza la demanda iniciada por Violeta del Valle Diaz, Paola Cecilia Benitez y Karen Soledad Benitez contra Transportes La Perlita S.A. y la citada en garantía Metropol Sociedad de Seguros Mutuos.
Las actoras, en su pocos claros agravios, hacen hincapié en que la jueza de primera instancia, en su sentencia no tuvo en cuenta: 1) "...la responsabilidad civil que pesa sobre el accionado es de carácter objetiva." ( art. 1757 del CCCN ) y que "...el contrato de transporte terrestre de personas contiene una obligación de seguridad, por la cual el portador no solo esta obligado a llevar al pasajero a su destino, sino a conducirlo sano y salvo. ": 2) la acreditación del nexo causal por falta de documentación fehaciente; 3) La agregación de los informes y copia certificada del libro de guardia del Hospital Mariano y Luciano de la Vega que consigna la entrada de las accionadas.-
A . - Me abocaré primero al segundo agravio de las actoras, -no acreditación de nexo causal por parte de la Jueza de grado- , por lo decisivo de la cuestión.-
Las accionantes en su escrito de fs. 31/43 demandan a Transportes La Perlita porque - según consta en fs.32 - el rodado de esa empresa "...embiste y arrolla al actor"
A fs 32 vta al relatar los hechos enfatiza que la parte actora se encontraba a bordo del colectivo ubicadas en uno de los asientos de la unidad , cuando esta "...desplazandose a excesiva velocidad atraviesa un bache y provoca que las actoras caigan abruptamente y violentamente sobre el interior del omnibus, sufriendo importantes y graves lesiones, provocándole fuerte dolores provenientes de un trauma lumbar. "
¿Qué pruebas aportó la accionante para respaldar tales afirmaciones?
De su manifestación en el escrito de demanda encontramos la primera contradicción respecto de la mecánica del accidente; ¿fue embestida y arrollada o se cayeron de su asiento dentro del colectivo?
Las actoras aportaron a fs. 144/148 copia del libro de guardia del Hospital Mariano y Luciano de la Vega donde se encuentra registrado el ingreso de la accionantes.
A fs. 6 del principal obra una copia de un pase de la Dirección Provincial de Transporte a nombre de Karen Soledad Benitez; a fs.7/7vta. una credencial identificatoria ( personal de intransferible ) expedida por Transportes La perlita S.A.; a fs 8 un pase expedido por la Dirección provincial de Transporte - valido para viajar en los Servicios de Transporte Público de Jurisdicción provincial - los dos últimos documentos carecen del nombre del/la beneficiario.-
En el supuesto accidente no consta intervención policial ni se ha labrado expediente penal.
Las accionantes desistieron de la absolución de posiciones y no han llamado a declarar a los 4 testigos propuestos fs. 40 vta., conforme consta en la certificación de fs. 196 decretándose la caducidad de la prueba testimonial ( art. 430 del CPCC); cuando la replantearon, lo hicieron de manera ineficaz y su pedido fue desestimado por esta Alzada.
Llegado este pundo, debemos recordar que cada parte soporta la carga de la prueba sobre la existencia de todos los presupuestos (aún los negativos) de las normas sin cuya aplicación no puede tener éxito su pretensión procesal, en materia de accidentes de tránsito, quien reclama indemnización debe acreditar la relación causal entre lo ocurrido y alguna forma imputable al demandado (directa o indirectamente) a través de las cosas de que se hubiese servido. Para establecer la causa de un daño es necesario hacer un juicio de probabilidad determinando, que aquél se halla en conexión causal adecuada con el acto ilícito, o sea, que el efecto dañoso es el que debía resultar normalmente de la acción u omisión antijurídica, según el orden natural y ordinario de las cosas (art. 1726,1727 CCCN)
En tal sentido, tiene dicho esta Sala que la sola existencia del daño no es título suficiente para indemnizar. Es menester una relación causal entre el acto y su resultado, que debía normalmente acontecer conforme al orden natural y ordinario de las cosas (causa 9323 R.S. 170/81).-
Para que una conducta omisiva genere responsabilidad civil debe estar causalmente ligada con el resultado final, de modo que se pueda afirmar que la abstención ha actuado como factor eficiente de su consumación, en efecto, el objeto del proceso es el esclarecimiento de la verdad jurídica objetiva, y no es menos cierto que dicha prueba debe ser valorada en su conjunto y acordarle credibilidad en la medida que ésta resulte corroborada por los demás elementos probatorios obrantes en la causa, elementos que en este expediente brillan por su ausencia (art. 375 y 384 del CPCC). No es obligación de los jueces tener en cuenta todas las pruebas sino solo, en conformidad con las reglas de la sana crítica, las que considere esenciales y decisivas para el fallo (art. 384 CPCC).
Pues bien de toda la prueba colectada llego a la conclusión que las Sras. Violeta Del Valle Diaz, Paola Benitez y Karen Benitez no acreditaron que viajasen en el colectivo que dice haber viajado ni que el supuesto accidente hubiese ocurrido tal cual lo relatan.
Además, el hecho de que hubieran presentado lesiones no implica, necesariamente, que ellas se hubieran producido en el contexto del accidente que denuncian, pero no acreditan
Por lo expuesto y de compartirse mi criterio, considero que debe confirmarse la sentencia. Costas de la Alzada a las accionadas vencidas (art. 68 del CPCC)
Voto en consecuencia por
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor GALLO , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando también en el mismo sentido
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, por unanimidad SE CONFIRMA la apelada sentencia del día 5-05-2020.
Costas de la Alzada, a la actora ( art. 68 del CPCC)
SE DIFIERE la regulación de honorarios para su oportunidad
REGISTRESE. NOTIFIQUESE EN LOS TERMINOS DEL Ac. 3991, MEDIANTE RESOLUCION AUTONOTIFICABLE A LOS DOMICILIOS CONSTITUIDOS POR LAS PARTES.
DEVUELVASE SIN MAS TRAMITE
Firmas
Funcionario Firmante: 25/03/2021 11:09:18 - JORDÁ Roberto Camilo - JUEZ
Funcionario Firmante: 25/03/2021 11:17:34 - GALLO José Luis - JUEZ
Fin de la sentencia