Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 35294
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma la sentencia apelada en todo cuanto ha sido materia de agravio.
Costas de Alzada, al recurrente (art. 68 del CPCC).
Se difiere la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad.
Causa Nº MO-35294-2017 R.S.:55 /2021
Con fecha 09 de Marzo de 2021, celebrando Acuerdo telemático en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA -teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 1º apartado b.1.1. de la Res. 10/2020, 7 de la Res. 14/2020 y 4 a.2. y b de la Res. 18/2020 como así también el hecho de encontrarse los suscriptos incluidos dentro de las previsiones de la Res. 165/2020, todas de la SCBA- los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , con la presencia virtual del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir remotamente la presente sus certificados de firma digital, almacenados en los dispositivos que han sido conectados -para este acto- por el personal de guardia en los equipos informáticos obrantes en la sede del tribunal (Morón, Provincia de Buenos Aires), para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: “ PERRONI EDGARDO LEONEL C/ ASMUSSEN CARLOS ENRIQUE Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) ” Causa Nº MO-35294-2017 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: JORDA-GALLO, resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDA , dijo:
1. La Sra. Jueza Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 12 Departamental con fecha 4 de Noviembre de 2020, dictó sentencia rechazando la demanda.
Apela el actor, su recurso se concede libremente y se funda con la expresión de agravios de fecha 11 de Diciembre de 2020, que fue contestada con fecha 29 de Diciembre de 2020.
A los términos de dichos escritos cabe remitirse.
Con fecha 18 de Febrero de 2021, se dictó el llamado de "autos para sentencia" procediéndose al sorteo del orden de estudio y votación.
2. De todo comienzo, y en respuesta al pedido de deserción que se formula al replicar los agravios, he de señalar que -muy ajustadamente- la fundamentación recursiva sortea la valla del art. 260 del CPCC; y digo muy ajustadamente pues solo el criterio elástico con el que debe apreciarse el cumplimiento de tal recaudo (en resguardo, a ultranza, del derecho de defensa de las partes), es el que nos permite descartar la deserción e ingresar al abordaje del fondo del asunto.
Zanjada tal cuestión previa, y para dar respuesta a las quejas que se traen, es necesario recordar que -según lo establece el art. 1744 del CCyCN- " el daño debe ser acreditado por quien lo invoca, excepto que la ley lo impute o presuma, o que surja notorio de los propios hechos ".
Sobre este piso de marcha, tenemos un reclamo resarcitorio en el cual el accionante ha desistido de todos los rubros salvo el daño extra patrimonial y los gastos (ver presentación de fecha 31 de Julio de 2020).
Ahora bien, en sus agravios -respecto de los gastos- no dice nada, teniendo en cuenta -en especial- las consideraciones efectuadas por la Sra. Jueza de Grado acerca de la autenticidad de los certificados aportados.
En suma, no tenemos prueba de que el actor haya sufrido, a resultas del hecho de autos, ningún padecimiento físico y/o psíquico, como así tampoco que haya incurrido en gastos; gastos que tampoco se presumen, ante la falta de acreditación de las lesiones o la incapacidad (art. 1746 CCyCN).
Por lo demás, y en lo que hace al daño extrapatrimonial (art. 1741 CCyCN), el mismo no aparece -de por si- relevado de acreditación.
Estimo atinado enfatizar que el eje, en torno al que gira el resarcimiento del daño moral, es el criterio de la alteración o pérdida de “la armonía vital del individuo” (arg. artículos 1741 y concordantes del Código Civil y Comercial, su doc., mis votos, Sala I causa 57.175, Sala II, causas 57.288, 50.951, entre otros)
Es decir que su funcionalidad transcurre por la reparación del desequilibrio en la normalidad existencial de la víctima, a raíz del evento dañoso. Análogo enfoque le dispensa la Casación bonaerense, quien viene sosteniendo que no cabe limitarlo al tradicional pretium doloris , sino que se extiende a todas las posibilidades-frustradas, por lógica, a raíz de la lesión-que tiene el sujeto para realizar en plenitud su proyecto de vida (Ac. 78.851, entre otros).
Bien es cierto que, cuando existen lesiones físicas o a resultas del hecho se instalan incapacidades, o cuando está probado que el actor tuvo que someterse a tratamientos médicos, o situaciones similares, este daño puede -en las palabras del codificador- surgir notorio de los propios hechos (máximas de la experiencia, art. 384 CPCC) y desplazarse al legitimado pasivo la prueba de su inexistencia.
Pero, insisto, no se trata de un daño que la ley presuma en todos los supuestos que se presenten y si las circunstancias del caso no lo hacen notorio (por existir lesiones, o circunstancias análogas), el rubro no prosperará.
Dijo al respecto el Dr. Gallo en la causa nro. 51.336 (R. S. 261/09) que " el daño moral extracontractual no es, en todos los supuestos, in re ipsa. Sí lo es, por ejemplo, cuando el hecho hubiera producido lesiones físicas o dejado secuelas de este tenor (esta Sala en causa nro. 35.173, R.S. 114/96; 43.405 R.S. 251/00; 33.982 R.S. 146/04; entre infinidad de otras). En otras hipótesis su procedencia dependerá de las circunstancias del caso (art. 171 in fine Const. Pcial.) que llevarán al juzgador, subrogándose mentalmente en la situación de la víctima y en base a lo que surja de los datos probatorios que el proceso aporte, a considerar acreditada -o no- su existencia y la viabilidad del reclamo ".
Pues bien, aquí solo tenemos una colisión entre automotores, y nada mas; no hay prueba de lesiones físicas ni tampoco de existencia de incapacidades.
En tal contexto, la falta de acreditación de cualquier circunstancia fáctica con idoneidad para impactar, efectivamente, en la esfera anímica o espiritual del accionante, incidir en su armonía vital o para generarle algún tipo de repercusión extrapatrimonial, me lleva a coincidir, totalmente, con la decisión adoptada en primera instancia.
Luego, y por tales razones, promoveré su confirmación.
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor GALLO , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. JORDA .-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE CONFIRMA la sentencia apelada en todo cuanto ha sido materia de agravio.
Costas de Alzada, al recurrente (art. 68 del CPCC).
SE DIFIERE la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad.
REGISTRESE. NOTIFIQUESE EN LOS TERMINOS DEL Ac. 3991, MEDIANTE RESOLUCION AUTONOTIFICABLE A LOS DOMICILIOS CONSTITUIDOS POR LAS PARTES.
DEVUELVASE SIN MAS TRAMITE, HACIENDO SABER A LAS PARTES QUE SI ALGUNA IMPUGNACION EXTRAORDINARIA RESULTARA ADMISIBLE DEBERA PRESENTARSELA ANTE ESTE TRIBUNAL (ART. 279 CPCC) Y QUE, EN CASO DE SER NECESARIO, ESTA SALA REQUERIRA LA REMISION DE LOS OBRADOS A LA INSTANCIA DE ORIGEN
Firmas
Funcionario Firmante: 09/03/2021 11:28:20 - JORDÁ Roberto Camilo - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/03/2021 12:07:35 - GALLO José Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/03/2021 12:12:56 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Fin de la sentencia