Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 21930
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe revoca la sentencia apelada, rechazando la demanda promovida.
Costas de ambas instancias , al actor (arts. 68 y 274 del CPCC).
Se difiere la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad.
Causa Nº MO-21930-2013 R.S.:135/2021
Con fecha 27 de Abril de 2021, celebrando Acuerdo telemático en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA -teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 1º apartado b.1.1. de la Res. 10/2020, 7 de la Res. 14/2020 y 4 a.2. y b de la Res. 18/2020 como así también el hecho de encontrarse los suscriptos incluidos dentro de las previsiones de la Res. 165/2020, todas de la SCBA- los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , con la presencia virtual del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir remotamente la presente sus certificados de firma digital, almacenados en los dispositivos que han sido conectados -para este acto- por el personal de guardia en los equipos informáticos obrantes en la sede del tribunal (Morón, Provincia de Buenos Aires), para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: “ QUINTERO MARIO ALBERTO C/ VAINSTEIN MARTIN Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) ” Causa Nº MO-21930-2013 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: JORDA-GALLO, resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDA , dijo:
1. Contra la sentencia de fecha 18 de Febrero de 2020 (aclarada con fecha 11 de Marzo de 2020) que hizo lugar a la demanda contra el co demandado Vainstein y la rechazó contra la co demandada Stefani en los términos que de allí surgen, se alzó el primero interponiendo recurso de apelación.
El recurso fue concedido libremente y se lo fundó con la expresión de agravios de fecha 16 de Noviembre de 2020, que fue contestada con los escritos de fecha 28 y 30 de ese mismo mes y año.
En esencia, se agravia el apelante del progreso de la demanda; cuestiona el fallo en cuanto sostiene que su parte reconoció inicialmente la existencia del hecho, también habla de su responsabilidad y de la maniobra que habría efectuado el accionante, peticionando -por las extensas razones que esgrime- el rechazo de la demanda. Subsidiariamente objeta los montos de condena.
A los términos de dicha presentación cabe remitirse, en homenaje a la brevedad
Cumplidos los recaudos formales del caso, con fecha 10 de Diciembre de 2020 se llamaron "autos para sentencia", sorteándose luego el orden de estudio y votación, quedando entonces los obrados en condiciones de ser resueltos.
2. A fin de dar respuesta a la cuestión planteada he de señalar, inicialmente, que la expresión de agravios con la que se ha sustentado el recurso satisface, con creces, las exigencias del art. 260 del CPCC; no veo razón, ni fundamento, para declarar desierto el recurso, sino todo lo contrario.
Por lo demás entiendo, al igual que lo ha hecho la Sra. Jueza de la instancia previa, que el caso ha de juzgarse de conformidad con la normativa vigente al momento de acontecer los hechos; tal es la postura que invariablemente hemos seguido desde la Sala (art. 7 CCyCN; causas nro. 66239 R.S. 157/15; 71223 R.S. 158/15; 53797 R.S. 159/15; entre otras).
Cabe ahora señalar que, en los casos de colisión entre dos cosas que presentan riesgos o vicios, cada dueño o guardián responde objetivamente y para eximirse de tal responsabilidad debe probar cabalmente la concurrencia de la culpa de la víctima o de un tercero por el que no deben responder. Es decir que la liberación, requiere la nítida demostración de que ese actuar de los nombrados ha interrumpido -de un modo total o parcial- el nexo causal entre el hecho y el daño (arg. artículos 1113 del Código Civil, su doc, SCBA Acuerdos 33.155; 65.924, 89.530, entre muchos otros)
La tesis expuesta descarta, de un modo evidente, la improcedencia de la neutralización de riesgos apoyada en una suerte de compensación, la que carece de todo fundamento legal. Sin que sea óbice a tal afirmación, la distinta entidad que puedan tener los vehículos partícipes del hecho ilícito. (S.C.B.A., ac. 44.606, Sala I de este Tribunal, causas 25.299 R.S. 4/91, 30.625 R.S. 202/93, causa 37758- R.S.: 86/97, mi voto en la Sala II, causa 57.288).
De tal guisa, pues, quien acciona en los términos del mentado artículo 1113 del Código Civil, sólo debe probar el daño, el riesgo de la cosa y el carácter de dueño o guardián de la cosa riesgosa productora del daño cuyo resarcimiento se persigue. Mientras que el demandado, a fin de enervar tal pretensión, deber demostrar con suficiencia que la propia víctima o un tercero, interrumpió total o parcialmente la insoslayable vinculación causal que debe existir entre el evento y daño (conf. doctrina SCBA Acuerdos 40.577, 65.924, 97.835).
Sobre este piso de marcha, comenzamos con el abordaje de las quejas.
Entonces diré, inicialmente, que a mi modo de ver no lleva razón el recurrente en sus quejas que, con excesiva -y quizás innecesaria- extensión, nos trae acerca de la interpretación que el fallo hace de su escrito liminar.
La cuestión resulta, a esta altura, insustancial.
Es que, tengamos o no por reconocido el hecho por parte del co demandado, es indudable que la existencia del mismo viene plenamente acreditada, mediante las testimoniales de Juarez, Rey, Lutzen, Nasti y Villareal (todas ellas recibidas el 1 de Julio de 2016), la prueba pericial mecánica (pericia del 25 de Agosto de 2017 y sus explicaciones), como así también el reconocimiento del presupuesto de fs. 17 efectuado por el testigo Turk, con fecha 19 de Octubre de 2016.
De este modo, mas allá de que lo sea por conducto del reconocimiento de las partes o por la valoración de dichos elementos de convicción, resulta plenamente acreditado que el día 20 de Abril de 2013, en las primeras horas de la mañana, existió una colisión de automotores, protagonizada por los rodados tripulados por los tres sujetos intervinientes en este proceso (actor y co demandados).
Ahora, demostrado el hecho en sí mismo, es menester analizar la responsabilidad que le cupo a cada uno de los intervinientes en este proceso.
El apelante, en su momento, sostuvo como eximente la responsabilidad del actor por el hecho de haber efectuado una maniobra zigzagueante; la Sra. Jueza de Grado descarta tal imputación y sostiene la responsabilidad del quejoso por haber intentado un sobrepaso por la derecha.
No comparto su punto de vista y, por el contrario, entiendo que le asiste razón al codemandado apelante.
Veamos.
De las testimoniales Juarez y Villareal no aportan demasiado a dilucidar la mecánica del accidente.
Sí, en cambio, son útiles los dichos de los testigos Rey, Lutzen y Nasti en cuanto a la génesis del mismo.
Según declara Rey. el circulaba detrás del auto del demandado " lo veia sin impedimentos, veo que por adelante del auto de Martín, no se que auto, hace una maniobra, zigzaguea, no se lo que ahce, al querer esquivarlo Martín, por esa maniobra, supongo, hubo un contacto, sale la rueda delantera izquierda del auto de Martín y de ahi se va desviado para la salida al acceso oeste, ahi no se que volo hacia mi auto, que impacto y ahi estacione delante del auto de el, se detuvo el, baja el y me da los datos que necesitaba, no me acuerdo la marca del auto que hizo la maniobra ".
O sea, Rey venía circulando en el auto de atrás, y observa cómo el automotor que venía delante del conducido por el co demandado hace una maniobra de zig zag, lo que -según la apreciación del testigo- determina que el accionado procure esquivarlo.
Con dicho aporte coincide Nasti: era acompañante del automóvil del demandado cuando " mas o menos a la altura antes de la salida del acceso oeste y Perito Moreno, por la General Paz, circulando adelante nuestro un vehiculo, hace una maniobra medio indecisa, como que iba para la izquiera o derecha, y cuando intestamos pasarlo, por la derecha de ese auto, antes de pasarlo, se produce un roce, por la parte delantera izquierad de nuestro auto, en ese momento se produce el desprendimiento de la rueda izquierda delantera de nuestro auto, seguimos sin la rueda hacia la subida al acceso oeste y paramos ".
Tanto Nasti como Lutzen le asignan al automotor del co demandado una velocidad aproximada de 60 kilómetros por hora.
Aquí me detengo para señalar que, respecto de estas dos declaraciones, no existe prueba alguna que las contradiga.
Y si bien no pierdo de vista que los dos testigos mencionados en último lugar tienen una relación de amistad con el co demandado, lo cual -si bien no los inhibe de declarar- amerita que sus dichos sean apreciados con estrictez (arts. 384 y 456 del CPCC), resulta definitorio el aporte de Rey, quien -con ajenidad al apelante- viene a relatar también la existencia de una maniobra de zig zag.
Por lo demás, insisto, no hay ningún elemento de convicción que contradiga estas afirmaciones.
Complementando lo expuesto, el croquis que efectúa el perito (http://docs.scba.gov.ar/Documentos/?nombre=267d0b07-2078-485d-af98-537a6a2d6bb5&hash=2ABB2F2C1E2A1812DA69623583F72E80&nombrepath=Quintero%20-%20Vainstein%20-croquis-%20MO.pdf) es elocuente y coincide con lo expresado por dichos testigos.
Inserto el mismo aquí, para mayor claridad.
Ahora bien, no viene acreditado que el co demandado condujera a excesiva velocidad (es mas, dos testigos dicen lo contrario) o que lo hiciera de modo inadecuado .
Pero sí viene acreditado que el actor, previo al contacto con el rodado de este último, hizo una maniobra zigzagueante .
Por lo demás, y como las máximas de la experiencia lo indican (art. 384 del CPCC), las características del lugar del accidente (con una bifurcación y la necesidad de tener que optar por seguir uno u otro camino) parece propicio para que suceda este tipo de cosas.
Lo cual, por cierto, no quiere decir que eso esté bien o que se disculpen estos accionares.
Como bien lo recuerda el demandado, la ley 24.449 en su art. 48 inc. d) prohíbe expresamente los movimientos zigzagueantes en la vía pública ; ello mas aun cuando se trata de un lugar de las características de aquel en que se produjo la colisión.
Incluso no debemos, creo, perder de vista estas características, en lo que hace al ancho de la calzada y la cantidad de carriles.
En tal contexto, entiendo que la causa eficiente del accidente ha sido la mala maniobra del accionante, que primero encara hacia un lado y, súbitamente, se tuerce hacia el otro (zig zag).
Es muy elocuente lo que dicen los testigos cuando afirman que la maniobra del demandado apuntaba a esquivar al rodado del actor.
Así entonces, pienso que el desafortunado evento ha sido de exclusiva responsabilidad del actor, quien llevó a cabo una maniobra de zig zag (tal vez en la cavilación acerca de por qué camino debía seguir) y ello provocó el roce con el vehículo tripulado por el demandado, cuando este trataba de evadirlo, y lo termina impulsando hacia el otro carril, donde fue embestido por la otra co demandada.
Temporalmente es la maniobra del actor la primera infracción de tránsito e, incluso, esta contravención a lo prohibido genera la presunción del art. 64 de la ley 24.449.
No hubo aquí, desde mi punto de vista, un intento de adelantamiento indebido por parte del co demandado sino mas bien, el procurar esquivar a quien, indeciso, realizaba una maniobra inadecuada en un lugar de compleja circulación.
Quizás pueda decirse que en lugar de intentar el esquive el co demandado debía haberse detenido o disminuido la velocidad, pero a poco que se adviertan las características del lugar, que venían automóviles detrás (Rey) y el tránsito era filudo, no puede responsabilizárselo por esta opción.
Pienso que lleva razón el co demandado en sus quejas al respecto e, incluso, advierto que -respecto de esta cuestión (la maniobra zigzagueante como causa del accidente)- la parte actora no dijo absolutamente nada al replicar los agravios; si bien esto no es lo que determina el progreso de las quejas, resulta significativa la omisión de aportar algo siquiera al debate de esta cuestión.
Por todo lo que he expuesto, es que no coincido con la atribución de responsabilidad que porta el fallo y, a mi modo de ver, se configura la eximente legal invocada y la demanda debió haber sido rechazada, lo que así propondré, deviniendo abstracto el tratamiento de las restantes quejas.
Promoveré, además, que las costas de ambas instancias queden impuestas en cabeza del actor vencido (arts. 68 y 274 del CPCC).
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor GALLO , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. JORDA
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE REVOCA la sentencia apelada, RECHAZANDO la demanda promovida.
Costas de ambas instancias , al actor (arts. 68 y 274 del CPCC).
SE DIFIERE la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad.
REGISTRESE. NOTIFIQUESE EN LOS TERMINOS DEL Ac. 3991, MEDIANTE RESOLUCION AUTONOTIFICABLE A LOS DOMICILIOS CONSTITUIDOS POR LAS PARTES.
DEVUELVASE SIN MAS TRAMITE, HACIENDO SABER A LAS PARTES QUE SI ALGUNA IMPUGNACION EXTRAORDINARIA RESULTARA ADMISIBLE DEBERA PRESENTARSELA ANTE ESTE TRIBUNAL (ART. 279 CPCC) Y QUE, EN CASO DE SER NECESARIO, ESTA SALA REQUERIRA LA REMISION DE LOS OBRADOS A LA INSTANCIA DE ORIGEN
Firmas
Funcionario Firmante: 27/04/2021 10:55:03 - JORDÁ Roberto Camilo - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/04/2021 11:36:54 - GALLO José Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/04/2021 11:40:28 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Fin de la sentencia