Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 13587
Causa Nº MO-13587-2013
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO, dijo:
1. Contra la sentencia dictada el 1 de febrero del 2022, se alzaron tanto la parte actora (2 de febrero del 2022) como la demandada y citada en garantía (6 de junio del 2022) interponiendo sendos recursos de apelación que fueron concedidos libremente.
Llegadas las actuaciones a esta alzada, se presentaron el día 20 de junio, las respectivas expresiones de agravios, de las cuales se confirió traslado el 23 de junio del 2022, mereciendo las réplicas del 29 y 30 del mismo mes y año.
2. El 14 de julio del 2022, se llamó "AUTOS PARA SENTENCIA" , providencia que al presente se encuentra consentida, procediéndose al sorteo del orden de estudio y votación, lo cual deja las actuaciones en condición de ser resueltas.
a.- Agravios de la parte actora
En primer lugar cuestiona la cuantificación de la incapacidad física, por considerarla insuficiente.
Luego, se alza contra la suma fijada en concepto de gastos médicos, farmacéuticos y de movilidad, por resultar -desde su óptica- exigua.
Atacando, por último, la indemnización calculada del daño moral, también por considerarla reducida.
b.- Agravios del demandado y de la citada en garantia
La recurrente comienza su embate criticando la atribución de responsabilidad decidida en la sentencia cuestionada, señalando que "... el "a quo" condena a mis representados, teniendo por acreditada su responsabilidad en base a pruebas que evidencian todo lo contrario: un testigo que contradice la versión de la propia actora y que es desvirtuada por el único dato confirmado en la pericia mecánica de autos" .
Solicita que se revoque la sentencia.
Luego de ello cuestiona la cuantificación de la incapacidad sobreviniente y el daño moral por considerarlas elevada, como así también el reconocimiento del rubro daño material/cotos de las reparaciones.
A los términos de cada fundamentación recursiva cabe remitirse.
Analicemos los agravios traídos
El sentenciante receptó la demanda incoada, sosteniendo que "los accionados no han logrado desvirtuar la presunción de responsalbilidad que sobre ellos pesa, es decir no han logrado probar la culpa de la victima o un tercero por quien no deben responder , ni el caso fortuito o fuerza mayor, o que la cosa hubiese sido usada contra la voluntad expresa o presunta del dueño o guardián" .
Ello recibió, como vimos, el cuestionamiento del demandado y la aseguradora.
Aclarado tal cuadro de situación, será fructífero -primeramente- explicitar cómo ha quedado trabada la litis.
Veamos.
El Sr. Humberto Armando Peirano, se presenta y promueve la presente demanda de daños y perjuicios contra Osvaldo Alfredo D'stefano en su carácter de conductor y titular dominial del rodado Toyota Hilux dominio GNX-388, contra Carlos Alberto Pellegrini y/o quien resulte responsable de los hechos a dilucidar.
En relación al hecho base de autos relata que, el día 21 de marzo de 2012, siendo las 20:10 horas aproximadamente, el actor se encontraba conduciendo su camioneta Ford F-100 dominio SXT-975, desplazándose por la calle Eva Perón de la localidad de 9 de Julio y al arrivar a la intersección con la calle 25 de Mayo, un automóvil que circulaba por esta última cede el paso al accionante quien conducía a su derecha, disponiéndose así al cruce, cuando una camioneta Toyota Hilux conducida por el demandado sobrepasa al vehículo detenido, interponiéndose en el carril de paso de la Ford F-100 y provocando el choque de los rodados .
Destaca que tuvo que ser asistido en el "Centro de Atención Médica Primaria de Ituzaingó Dr. Ramón Castillo", para luego, continuar su atención posteriormente en el "Centro Médico Traumatológico de Rehabilitación -Hurlingham Salud".
Señala la responsabilidad de los demandados en la producción del evento y cita en garantía a Cooperación Mutual Patronal Sociedad Mutual de Seguros Generales.
De la compulsa de los presentes actuados observamos que a fs. 68/9, contesta traslado el codemandado Osvaldo Alfredio D`stefano, negando en forma general los hechos invocados, exponiendo su versión de los hechos y alega la absoluta y total responsabilidad del actor.
Luego de ello ya a fs. 76/78, comparece la citada en garantía.
En primer término, reconoce la cobertura del seguro denunciada, y después, efectúa la negativa de rigor, exponiendo su propia versión, alegando al igual que el accionado, la responsabilidad del actor, solicitando el rechazo de la demanda con costas.
Vale destacar que a fs. 104 se desiste de Carlos Alberto Pellegrini.
Como lo adelantamos, y como último escalón en esta síntesis inicial, el magistrado de la instancia de origen, en la sentencia que aquí llega cuestionada, consideró que "los accionados no han logrado desvirtuar la presunción de responsalbilidad que sobre ellos pesa, es decir no han logrado probar la culpa de la victima o un tercero por quien no deben responder , ni el caso fortuito o fuerza mayor, o que la cosa hubiese sido usada contra la voluntad expresa o presunta del dueño o guardian" .
Así finalizamos la reseña de los hechos.
En la misma observamos que admitida la existencia del siniestro, discrepan los litigantes en la atribución de responsabilidad del mismo.
Atento a las cuestiones a resolver y en el tránsito hacia el abordaje de las mismas debemos resaltar -liminarmente- que el Sr. Juez de Grado abordó la cuestión a la luz de la normativa vigente al momento de acontecer los hechos, asumiendo idéntica postura a la que esta Sala ha sostenido (causa MO-23.280-09, R.S. 257/15, entre muchísimas otras).
Sentado ello y profundizando en lo atinente a la atribución de responsabilidad, cuadra poner de manifiesto que los accionantes han sustentado jurídicamente su pretensión en la teoría del "riesgo" o daños ocasionados "con las cosa", por lo que el caso debe emplazarse en la directiva reglada por el segundo párrafo del art. 1113 del Código Civil (última hipótesis), que consagra la teoría del riesgo en los supuestos de daños ocasionados por el vicio o riesgo de la cosa.
A mi modo de ver, y malgrado la existencia de opiniones encontradas, un automóvil constituye de suyo normalmente una cosa generadora de peligro (Bustamante Alsina, Jorge, "Teoría General de la Responsabilidad Civil", nro. 1049, pág. 317, ed. A. Perrot, Bs. As 1973; Borda, Guillermo, "Tratado de Derecho Civil-Obligaciones",t. II, nro. 1056, pág. 350/352, ed. A. Perrot, Bs. As. 1974: en contra, Alterini, Atilio A., "Curso de Obligaciones, t. I, nro. 476, pág. 230, ed A. Perrot, Bs. As. 1975, que encuadra en la especie, no obstante -en general- en la primera hipótesis del referido segundo párrafo del art. 1113), circunstancia que por virtud del precepto legal mencionado, torna presumible la responsabilidad del dueño o guardián de la misma; la exención de responsabilidad del interesado, sólo puede proceder si demuestra que medió culpa de la víctima o de un tercero por el que no deba responder (art. 1113 2do párrafo cit), o que la cosa fue usada en contra de su voluntad (art.1113 in fine), o cuando el hecho se produjo por caso fortuito (art. 513 y 514 del Código Civil).
Viene al caso referir que esta Sala tiene dicho en las causas nro. 26.963, R.S. 139/91; 28.460, R. S. 97/92; 55.053, R.S. 296/08, entre otras que: "...Cuando el artículo 1.113 del Código Civil establece que el dueño o guardián son responsables del daño que deriva del riesgo o vicio de la cosa, se tiene en cuenta una situación social dejando de lado la concepción de culpa que constituye un elemento ajeno al caso. La Ley toma en cuenta como factor para atribuir la responsabilidad al dueño o guardián, el riesgo creado. Y así, en principio, se prescinde de toda apreciación de su conducta desde el punto de vista subjetivo. No interesa si de su parte existe culpa, y la víctima del hecho dañoso sólo debe probar el daño, la calidad de dueño o guardián, el riesgo o vicio de la cosa y la relación causal existente entre la actuación de la cosa y el daño (S. C. J. B. A. Acuerdo 33.743 del 14/10/86; D. J. B. A. T. 132-1.987, ejemplar n ° 10.229 del 24/4/87).
Asimismo, la circunstancia que el accidente fuera protagonizado por dos vehículos en movimiento, de manera alguna puede destruir de vigencia la presunción de responsabilidad que el art. 1.113, 2 ° párrafo, segunda parte del Código Civil pone en cabeza del dueño o guardián que con su vehículo ha provocado los daños cuyo resarcimiento es motivo de reclamo.-
Es decir, los accionantes sólo están obligados a demostrar el accidente, el contacto material de la cosa conducida por su parte con la otra y la existencia de daños (S. C. J. B. A. Acuerdo 33.744, D. J. J. oct. 1.988). Por el contrario, corre por cuenta del demandado, acreditar la culpa de la víctima del daño o de un tercero por el que no deba responder (arts. 1.113, 2 ° párrafo, segunda parte del Código Civil y 375, 2° párrafo del C. P. C. C.), o, en su defecto, la ocurrencia de un caso fortuito -arg. arts. 513 y 514 del Código Civil"-.
Ha dicho también esta Sala en las causas nro. 20.745, R. S. 63/88; 28.460, R. S. 97/92; 55.053, R.S. 296/08, entre otras: "...Cualquiera fuere el fundamento de la responsabilidad objetiva en los supuestos de daños causados por cosas riesgosas, resulta innecesario acudir al análisis de la conducta culposa del causante del daño sea para demostrar la existencia de aquélla, sea para justificar su inexistencia. Lo que sí interesa comprobar -frente a la concreta invocación del victimario exteriorizada en su responde (art. 354, inciso segundo del C. P. C. C.)- es si ha mediado responsabilidad de la víctima o de un tercero por quien no deba responder -art. 1.113, segundo párrafo, segunda parte "in fine" del Código Civil".
En cuanto a la justificación de las eximentes legales, "Dicha prueba corre por cuenta del indicado dueño o guardián, ya que se trata del presupuesto de hecho de la norma o normas que invocare como fundamento de su defensa..." -art. 375 del C. P. C. C.
Pero el análisis de la prueba exculpatoria debe ser riguroso. Los impedimentos de la responsabilidad civil legalmente establecidos, deben ser juzgados y apreciados con criterio restrictivo porque la norma, con finalidad social típica, ha creado factores de atribución que deben cesar sólo en casos excepcionales, sin que se les confiera a éstos desmedida extensión, trascendiendo los límites legales (S. C. J. B. A. Acuerdo 33.743; D. J. B. A. T. 132-1.987)".
Entonces, y con la advertencia que he de analizar los elementos de prueba de acuerdo a la regla de la sana crítica, haciendo mención o poniéndose énfasis sólo en aquellos que sean esenciales para formar mi convicción (conf. arg. Art. 384 del Cód. Procesal), y/o como ha dicho nuestro mas Alto Tribunal que "como regla el Juez tiene el deber de apreciar la prueba lo que no implica la obligación de referirse en detalle a cada uno de los elementos aportados, SINO SELECCIONARLOS A FIN DE FUNDAR EL FALLO en lo más fehaciente" (conf. SCBA, DJBA, t. 36, págs. 393 y 471, autos "Emmi c/ Carnevale, Agosto/53), me he de avocar a continuación a valorar los elementos probatorios allegados.
Comencemos.
De la compulsa de las presentes actuaciones, con encontramos el 15 de diciembre del 2020, el escaneo de la la causa penal N° 09-00-004312- I .
Del análisis de la misma, se observa en primer lugar que se origina por la denuncia del siniestro efectuada por Humberto Armando Peirano ante el agente fiscal en turno el 27 de abril del 2012, adunando a la misma constancias de atención médica, presupuesto relativo a los daño del vehículo, fotografias del mismo y documentaciones varias.
Cabe hacer particular hincapié en la declaración testimonial de Ricardo Heriberto Ré,
El día 05 días del mes de Junio del año 2012 , dicho testigo declara:
"... Que el deponente iba caminando por la calle Eva Perón casi llegando a la esquina de 25 de Mayo. Cuando vé que se detiene sobre la calle 25 de Mayo, en la esquina un coche grisecito, para darle paso a una camioneta Ford blanca carrozada que venia circulando por la calle Eva Perón. Que cuando estaba detenido el coche, de repente aparece por detrás de este una camioneta Toyota color cree que era bordó, que esquivando el auto detenido intenta pasar la bocacalle enganchando la camioneta Ford blanca del denunciante. Que ante el impacto, entre la Ford blanca y la Toyota, el deponente pudo ver que ambos conductores se bajaron y comenzaron a intercambiar los datos, cree que de los seguros ...".
Dejemos la causa penal y veamos la declaración del mismo testigo en sede civil (art. 384 y 456 del C.P.C.C.), dado que los otros dos testigos que declaran (Peirelli y Acosta) no fueron presenciales del evento.
El 1 de junio del 2016, el Sr. Ricardo Heriberto Re, declara :
" (...) yo me detuve, venia caminando como de costumbre, me detuve en la esquina cuando vi la camioneta blanca del Sr. Peirano que se aproximaba para cruzar, cuando en el preciso instante se cruza una camioneta carrozada doble cabina color bordó, y vi que lo interceptó en el momento que yo esperaba para cruzar, es todo lo que vi". A LA 3°: PARA QUE DIGA EL TESTIGO SI SABE Y LE CONSTA EN QUE CALLES SUCEDIO ESTO: responde "en la calle Eva. Perón, intersección 25 de Mayo, la camioneta bordó lo choca cuando tenía prioridad de paso la camioneta blanca del Sr. Peirano".(...) La camioneta en el frente donde lo chocó quedó bastante destruída, yo no me acerqué mucho pero ví que el Sr. Peirano estaba un poco dolorido del costado izquierdo, golpeado en la cabeza, luego me retiré enseguida" A LA 5°: PARA QUE DIGA EL TESTIGO SI SABE Y LE CONSTA EN QUE LUGAR DE LA ENCRUCIJADA SE ENCONTRABA LA CAMIONETA DEL SR. PEIRANO EN EL SINIESTRO: responde:" venía transitando por la mano derecha de la calle Eva Peron, había comenzado a cruzar cuando aparece la camioneta bordó y lo choca cuando tenía prioridad de paso la camioneta de Peirano" A LA 6° PARA QUE DIGA EL TESTIGO CON RELACIÓN A LA SEGUNDA QUE QUIZO DECIR CUANDO DIJO QUE VIO QUE LA CAMIONETA BORDO LO INTERCEPTÓ: responde "que era choque, que lo choco" .
Pasemos ahora, al análisis de la pericia mecánica adunada al proceso el 2 de diciembre del 2016, la cual analizaremos bajo lo normado por los arts. 375 y 474 del C.P.C.C.
En la misma se informa
" No se encontró en el expediente algún tipo de relevamiento como para determinar el lugar de la calzada que colisionaron los rodados Ford F 100 patente SXT 975 y la camioneta Toyota Hilux patente GNX 388. Reitero es necesario disponer de la Causa Penal en la cual debería estar los datos técnicos faltantes".
En cuanto a las velocidades de los vehiculos señalo " Para el accidente que nos ocupa en esta cuestión no se obtuvo suficiente antecedentes técnicos que puedan ser útiles para aplicar las fórmulas y métodos empíricos descriptos, por esta razón se debe acceder a la Causa Penal".
" Los daños denunciados por la actora que sufrió la carrocería de la camioneta Ford F 100 patente SXT 975 perteneciente al Sr. Peirano son compatibles con la descripción del accidente que se hace en la demanda".
"PARTE DEMANDADA 1-Pregunta
Si el asegurado había traspuesto la intersección de la calle Eva Perón y la calle 25 de Mayo.
Respuesta
Por las razones expuestas precedentemente no es viable responder esta pregunta hasta que tome vista de la Causa Penal".
A fs. 229/230 obra pedido de explicaciones de la parte actora, el cual fuera respondido a fs.242.
De la compulsa de las presentes actuaciones no encuentro mérito alguno para apartarme de la conclusiones de la experticia precedentemente citada.
Finalizamos así, la búsqueda de elementos de convicción.
Surge indudablemente que el vehículo del actor al momento del siniestro circulaba por la mano derecha de la encrucijada.
A raíz de lo cual, considero oportuno efectuar algunas consideraciones atinentes a tal circunstancia.
El art. 41 de la ley 24.499 es claro:
" todo conductor debe ceder siempre el paso en las encrucijadas al que cruza desde su derecha. Esta prioridad del que viene por la derecha es absoluta, y sólo se pierde ante:
a) La señalización específica en contrario;
b) Los vehículos ferroviarios;
c) Los vehículos del servicio público de urgencia, en cumplimiento de su misión;
d) Los vehículos que circulan por una semiautopista. Antes de ingresar o cruzarla se debe siempre detener la marcha;
e) Los peatones que cruzan lícitamente la calzada por la senda peatonal o en zona peligrosa señalizada como tal; debiendo el conductor detener el vehículo si pone en peligro al peatón;
f) Las reglas especiales para rotondas;
g) Cualquier circunstancia cuando:
1. Se desemboque desde una vía de tierra a una pavimentada;
2. Se circule al costado de vías férreas, respecto del que sale del paso a nivel;
3. Se haya detenido la marcha o se vaya a girar para ingresar a otra vía;
4. Se conduzcan animales o vehículos de tracción a sangre.
Si se dan juntas varias excepciones, la prioridad es según el orden de este artículo. Para cualquier otra maniobra, goza de prioridad quien conserva su derecha. En las cuestas estrechas debe retroceder el que desciende, salvo que éste lleve acoplado y el que asciende no ".
A su vez, el art. 64, segundo párrafo, indica que
" Se presume responsable de un accidente al que carecía de prioridad de paso o cometió una infracción relacionada con la causa del mismo, sin perjuicio de la responsabilidad que pueda corresponderles a los que, aun respetando las disposiciones, pudiendo haberlo evitado voluntariamente, no lo hicieron ".-
Respecto de las normas sobre prioridad de paso, he de recordar el voto del Dr. Roncoroni emitido en la causa Ac 87234 "Landi, Alberto Daniel c/Sobrino, Oscar Eliseo y otros s/Daños y perjuicios", fallo del 29/8/2007, al menos en sus aspectos generales.-
Decía allí el jurista platense que:
" Precisamente buscando el sentido de la preferencia de paso en las encrucijadas que consagra la regla "derecha primero que izquierda" que entroniza el primer párrafo del inc. 2 del art. 57 de la ley 11.430 -como antaño lo hiciera el art. 71 inc. 2 de la ley 5800- hemos sostenido que la subsistencia de una sociedad depende de la existencia de un proyecto vital común, sentido y compartido como tal, que requiere, necesariamente, de la ordenada y, en lo posible, armónica convivencia de sus integrantes. Para ello, la sociedad demanda un orden o pacto social que ordene esa convivencia en torno a una serie o conjunto de normas cuyo acatamiento y cumplimiento ha de imponerse coactivamente a quienes no le presten voluntaria sujeción. Esto es el ordenamiento jurídico de una comunidad. Y como tal, así entendido, el ordenamiento jurídico -como cada una de sus normas- expresa un proyecto coexistencial.
Si entendemos el profundo significado y trascendencia de ese ordenamiento jurídico (que no es otro que el de
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.