Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 51977
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma se deberá confirmar la resolución apelada en todo cuanto ha sido materia de agravios de la demandada y citada en garantia, ello con costas de alzada , a dichos apelantes atento a su carácter de vencidos (arg. art. 68 segunda parte del C.P.C.C.).
Finalmente, SE CONFIRMAN los estipendios fijados en la resolución apelada a favor de la Mediadora Silvia Graciela DIAZ YAGUES y el Perito Médico Legista Rubén Jorge DER en las sumas respectivas de PESOS NOVENTA Y OCHO MIL ($98.000.-) y de PESOS NOVENTA Y OCHO MIL ($98.000.-) y SE ELEVAN los honorarios fijados a favor de los Peritos Psicóloga Mariana Paula COZZI e Ingeniero Electromecánico Lucas Mario CHIANI a las sumas respectivas de PESOS CIENTO OCHENTA Y CINCO MIL ($185.000.-) y de PESOS CIENTO OCHENTA Y CINCO MIL ($185.000.-) ; todas las sumas con más los aportes si correspondieren.
Causa Nº MO-51977-2018
En la fecha indicada al pie, celebrando Acuerdo en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Andres Lucio Cunto , con la presencia del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir la presente sus certificados de firma digital, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "ROLDAN CRISTIAN MARIANO Y OTRO/A C/ GONZALEZ NESTOR SEBASTIAN Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) Causa N º MO-51977-2018" habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: CUNTO-GALLO resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR CUNTO dijo:
1. Contra el decisorio del 13 de abril del 2022, se alzó el letrado apoderado de la demandada y la citada en garantía, interponiendo recurso de apelación; siendo el mismo concedido en relación, se presenta el respectivo memorial el 25 de abril del 2022, conferido el respectivo traslado el 4 de agosto.
2. El 22 de septiembre del 2022, se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.
Planteada así la cuestión he de enfocarme inicialmente en el recurso de la demandada y citada en garantía.
Comencemos.
En relación al planteo de inconstitucionalidad deducido en el memorial, debemos señalar que los escuetos argumentos traídos, no logran de manera alguna, al resultar insuficientes fundar el ataque constitucional intentado (art. 260 del C.P.C.C.).
Asimismo, vemos que el letrado apoderado de la accionada y la aseguradora, escuetamente hacen referencia al art. 505 del viejo código civil, respecto los honorarios regulados a la mediadora, ello según se desprende del desarrollo del memorial.
Para analizar ello, encuentro necesario recordar los sostenido por esta alzada el 11 de noviembre del 2021, en la causa Nº MO-19288-2012.
Ahora bien, en relación a ello, en primer lugar debemos puntualizar que es la letra del art. 730 del código de fondo nos dice al respecto.
Aquella hace alusión de los efectos de la obligación al acreedor, brindándole herramientas para obtener el cumplimiento de la misma (incs. a), b) y c)) como también sienta un límite para el pago de las costas.
Nos dice el articulo en cuestión que "Si el incumplimiento de la obligación, cualquiera sea su fuente, deriva en litigio judicial o arbitral, la responsabilidad por el pago de las costas, incluidos los honorarios profesionales, de todo tipo, allí devengados y correspondientes a la primera o única instancia, no debe exceder del veinticinco por ciento del monto de la sentencia, laudo, transacción o instrumento que ponga fin al diferendo . Si las regulaciones de honorarios practicadas conforme a las leyes arancelarias o usos locales, correspondientes a todas las profesiones y especialidades, superan dicho porcentaje, el juez debe proceder a prorratear los montos entre los beneficiarios. Para el cómputo del porcentaje indicado, no se debe tener en cuenta el monto de los honorarios de los profesionales que han representado, patrocinado o asistido a la parte condenada en costas".-
Este último párrafo apuntó a la disminución de los costos judiciales.
Si bien en ocasiones anteriores nos hemos inclinado por considerar incluídos los honorarios de los mediadores en este precepto, debo señalar que en un reestudio del tema y en base justamente a lo expuesto precedentemente y lo dicho tanto por la Sala 1 como la Sala 3 de esta Excma. Cámara de Apelación, el articulo en cuestión efectúa una distinción.
Me explico.
El articulo en cuestión puntualiza que "la responsabilidad por el pago de costas incluidos los honorarios de los profesionales de todo tipo allí devengados y correspondientes a la primera y única instancia no debe exceder el veinticinco por ciento del monto de la sentencia, laudo o transacción establecido o instrumentado que ponga fin al diferendo..."
Es decir que la ley refiere a la primera y única instancia .
No contemplando instancias ulteriores, ni tampoco anteriores.
De este modo, en un reestudio de la cuestión, entiendo que no cabe hacerlo respecto a la mediación, ya que constituye una instancia previa y no está incluida en la primera y única instancia.
Amén de lo expuesto, de mantenernos en la postura anterior, tampoco estamos reduciendo los costos del proceso, sino distribuyendo los mismos, pudiendo quedar asignados algunos de ellos incluso en cabeza de la parte actora o, en caso de no tener que solventarlos, quedando impagos.
No parece que, en el complejo contexto actual, sea esa la postura que corresponda adoptar, beneficiando a los responsables de los eventos dañosos, en demérito de las víctimas o de aquellas personas que han sido convocadas a trabajar para la solución del diferendo".
Aplicando tales conceptos al caso, me llevan a considerar excluídos del art. 730 a los honorarios de los mediadores.
En virtud de lo expuesto, si mi propuesta es compartida se deberá confirmar la resolución apelada en todo cuanto ha sido materia de agravios de la demandada y citada en garantia, ello con costas a dichos apelantes atento a su carácter de vencidos (arg. art. 68 segunda parte del C.P.C.C.).
Por último, con relación al monto de los estipendios apelados, atento la entidad de las labores llevadas a cabo en autos y que concluyeran con el acta de fecha 26 de Marzo de 2019, tomando como base regulatoria el monto del acuerdo transaccional homologado con fecha 28 de Marzo de 2022 -$3.700.000-, que llega firme a esta Alzada, y de conformidad con lo preceptuado por el art. 31, inc. g, del Dec. 43/19 y sus modif., reglamentario de la Ley 13.951 y vigente al momento de efectuarse los trabajos, y lo dispuesto por el art. 1.627 del Código Civil (actual art. 1.255 C.C.C.N.), no resultando elevados los estipendios fijados en la resolución apelada a favor de la mediadora, Dra. Silvia Graciela DIAZ YAGUES, y no habiéndose interpuesto recurso de apelación por bajos contra los mismos, se deberán confirmar en la suma de PESOS NOVENTA Y OCHO MIL ($98.000.-), con más la adición legal.
Y, por la labor pericial llevada a cabo en autos, y de conformidad con lo normado por la Ley 10.306 y la Resolución 890/02 del Colegio de Psicólogos de la Pcia. de Bs. As., el Dec. Ley 6.964/65, el Dec. 6.732/87, sus modif., y lo dispuesto por el art. 1.627 del Código Civil (actual art. 1.255 C.C.C.N.), resultando reducidos los honorarios fijados a favor de los Peritos Psicóloga Mariana Paula COZZI e Ingeniero Electromecánico Lucas Mario CHIANI, se deberán elevar a las sumas respectivas de PESOS CIENTO OCHENTA Y CINCO MIL ($185.000.-) y de PESOS CIENTO OCHENTA Y CINCO MIL ($185.000.-), y, no resultando elevados los honorarios fijados a favor del Perito Médico Legista Rubén Jorge DER, habiéndose declarado desierto con fecha 22 de Agosto de 2022 el recurso de apelación interpuesto por bajos contra los mismos, se deberán confirmar en la suma de PESOS NOVENTA Y OCHO MIL ($98.000.-), todas las sumas con más los aportes si correspondieren.
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor GALLO , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Doctor CUNTO.
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE CONFIRMA se deberá confirmar la resolución apelada en todo cuanto ha sido materia de agravios de la demandada y citada en garantia, ello con costas de alzada , a dichos apelantes atento a su carácter de vencidos (arg. art. 68 segunda parte del C.P.C.C.).
Finalmente, SE CONFIRMAN los estipendios fijados en la resolución apelada a favor de la Mediadora Silvia Graciela DIAZ YAGUES y el Perito Médico Legista Rubén Jorge DER en las sumas respectivas de PESOS NOVENTA Y OCHO MIL ($98.000.-) y de PESOS NOVENTA Y OCHO MIL ($98.000.-) y SE ELEVAN los honorarios fijados a favor de los Peritos Psicóloga Mariana Paula COZZI e Ingeniero Electromecánico Lucas Mario CHIANI a las sumas respectivas de PESOS CIENTO OCHENTA Y CINCO MIL ($185.000.-) y de PESOS CIENTO OCHENTA Y CINCO MIL ($185.000.-) ; todas las sumas con más los aportes si correspondieren.
REGISTRESE. NOTIFIQUESE en los términos del Acuerdo 4013/21 de la S.C.J.B.A., mediante resolución autonotificable, remitiendo copia de la presente a los siguientes domicilios electrónicos:
DEVUELVASE SIN MAS TRAMITE AL JUZGADO DE ORIGEN, DEJANDO CONSTANCIA DE QUE, PARA EL CASO DE SER NECESARIA LA ELEVACION DE LAS ACTUACIONES FRENTE A ALGUNA PRESENTACION DE LAS PARTES, LAS MISMAS SERÁN REQUERIDAS POR ESTE TRIBUNAL .
Firmas
Funcionario Firmante: 14/02/2023 11:45:34 - CUNTO Andres Lucio - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/02/2023 12:14:28 - GALLO Jose Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/02/2023 12:16:06 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE REGULACIONES DE HONORARIOS el 14/02/2023 12:16:07 hs. bajo el número RH-25-2023 por QUADRI GABRIEL HERNAN.
Fin de la sentencia