Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 31940
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe admite la reposición articulada, dejando sin efecto el tramo de nuestra sentencia en la cual se eleva la suma fijada en concepto de daño extrapatrimonial, quedando la sentencia de primera instancia confirmada en su totalidad y estableciéndose, asimismo, que las costas de Alzada quedan impuestas en el orden causado (arts. 68 y 71 del CPCC).
Causa Nº MO-31940-2018
En la fecha indicada al pie, celebrando Acuerdo en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Andres Lucio Cunto , con la presencia del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir la presente sus certificados de firma digital, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "PERALTA ERNESTO Y OTRO/A C/ ARCE GRACIELA ESTER Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) Causa N º MO-31940-2018" habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: CUNTO - GALLO, resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Corresponde admitir la revocatoria in extremis articulada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR CUNTO, dijo:
I. Frente al dictado de nuestra sentencia de fecha 28 de Febrero de 2023 se presenta la citada en garantía e interpone recurso de reposición in extremis con fecha 6 de Marzo de 203, sosteniendo -en esencia- que ha existido un error de parte del tribunal al modificar la sentencia de primera instancia de manera favorable para el actor, por cuanto el mismo no había apelado dicho decisorio.
A los términos del planteo aludido cabe remitirse, en homenaje a la brevedad.
II. Que, traídas las actuaciones al acuerdo, es necesario recordar (como lo hiciéramos en la causa 61930 R.S. 336/13) que -al decir de Peyrano- la revocatoria in extremis se puede intentar para subsanar errores materiales -y también excepcionalmente yerros de los denominados "esenciales", groseros y evidentes- deslizados en un pronunciamiento de mérito dictado en primera o ulterior instancia -que no pueden corregirse a través de aclaratorias- y que generan una agravio para una o varias partes, entendiéndose por "error esencial" a aquel que sin ser un yerro material es tan grosero y palmario que puede y debe asimilarse a este último (Peyrano, Jorge W. "Precisiones sobre la reposición "in extremis" JA 2005-1115); y lo de in extremis viene a cuento porque, como bien lo sabemos, en la dogmática de nuestro Código Procesal, la revocatoria solo procede respecto de providencias simples (art. 238) lo que implica, mediante la recepción de esta doctrina, ampliar sus alcances objetivos.
La Corte Suprema de Justicia de la Nación ha acudido a esta figura (Corte Sup., Fallos 295:753; 312:2421; 328:271, voto de la mayoría; entre otros) al par que la jurisprudencia local se ha ocupado de señalar que si bien el recurso de revocatoria en el procedimiento de segunda instancia sólo está previsto respecto de providencias de trámite dictadas por el Presidente del Tribunal (Art. 268 del CPCC y su doctrina), corresponde hacer excepción de aquella regla general cuando el Tribunal advierte -de oficio o a instancia de parte- que ha padecido error en el dictado de alguna resolución susceptible de causar un daño cierto e injustificado a derechos de superior jerarquía (C. Civ. y Com. San Martin, sala 2°, 23-5-2002, “Gauna, Gustavo Ceferino c/ Oyhanarte, Roxana Patricia y otros s/ Desalojo”, Juba sumario B2002168).-
Esto no quiere significar de ninguna manera la apertura laxa de la vía de la reposición in extremis, sino que apunta a calibrar adecuadamente los alcances que debe dársele al asunto y las vías que se ponen a disposición de los interesados para cuestionar alguna resolución que les resulte perjudicial.
Así, no cabe incurrir en excesos rituales cuando lo que hay que analizar es si la jurisdicción incurrió, o no, en un yerro (esta Sala en causa nro. 50014 R.S. 360/04) pues en la advertencia de un error siempre es preferible admitirlo y procurar enmendarlo, que permanecer en la postura equivocada (esta Sala en causa nro. 52.103 R.S. 832/05).
De este modo, entiendo que no lleva razón la recurrente.
En efecto: de la compulsa del trámite se observa que, efectivamente, la parte actora no ha apelado la sentencia de primera instancia .
Y ello, incluso, se puso de manifiesto en el despacho de fecha 15 de Diciembre de 2022, que nadie objetó.
De este modo, no se trata de una cuestión opinable sino que ha existido un error material evidente, que ha llevado a abordar los agravios de quien no había apelado, infringiendo incluso el principio de la reformatio in peius pues, a causa de dicho error, hemos modificado la sentencia en perjuicio del único apelante.
Ello debe llevarnos a enmendar el error, muy evidente, en el que hemos incurrido sin necesidad de hacer transitar a las partes hacia la instancia extraordinaria o de llevar un expediente mas a la Suprema Corte, por algo tan obvio y que está a nuestro alcance solucionar.
Ahora, y sin que esto implique una excusa, es necesario dar alguna explicación de por qué se incurrió en el error.
Es que, aun cuando para las partes la expresión de agravios que (inadecuadamente) presentó la actora en esta instancia no aparece visible en el sistema (pues se encuentra en estado privado) para nosotros sí aparece listada dentro de los trámites , por cuando no se ha implementado -aun- el desglose electrónico del que habla el art. 15 del Ac. 3975 de la SCBA.
De este modo, visualmente, esta expresión de agravios aparece en nuestros trámites pues no se la ha podido extraer del expediente y esto es lo que ha llevado a la confusión .
III. Por ello, y con las excusas del caso al letrado a quien nuestro error material ha hecho trabajar de mas , entiendo que la reposición debe admitirse, dejando sin efecto el tramo de nuestra sentencia en la cual se eleva la suma fijada en concepto de daño extrapatrimonial, quedando la sentencia de primera instancia confirmada en su totalidad, y estableciéndose, asimismo, que las costas de Alzada quedan impuestas en el orden causado (arts. 68 y 71 del CPCC).
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor GALLO , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Doctor. CUNTO .
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE ADMITE la reposición articulada, DEJANDO SIN EFECTO el tramo de nuestra sentencia en la cual se eleva la suma fijada en concepto de daño extrapatrimonial, quedando la sentencia de primera instancia confirmada en su totalidad y estableciéndose, asimismo, que las costas de Alzada quedan impuestas en el orden causado (arts. 68 y 71 del CPCC).
REGISTRESE. NOTIFIQUESE EN LOS TERMINOS DEL Ac. 4013, MEDIANTE RESOLUCION AUTONOTIFICABLE A LOS DOMICILIOS CONSTITUIDOS POR LAS PARTES.
DEVUELVASE SIN MAS TRAMITE
Firmas
Funcionario Firmante: 14/03/2023 12:19:00 - CUNTO Andres Lucio - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/03/2023 12:43:23 - GALLO Jose Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/03/2023 12:52:29 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 14/03/2023 12:52:30 hs. bajo el número RS-48-2023 por QUADRI GABRIEL HERNAN.
Fin de la sentencia