Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 8109
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma el fallo apelado en todo cuanto ha sido materia de agravios.
Sin costas atento el carácter de la resolución (arg.art. 68 segunda parte del C.P.C.C.)
Causa Nº MO-8109-2018
En la fecha indicada al pie, celebrando Acuerdo en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Andres Lucio Cunto , con la presencia del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir la presente sus certificados de firma digital, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "BENEDINI FIORELLA DENISE C/ EMPRESA DEL OESTE SOCIEDAD ANONIMA DE TRANSPORTES Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) Causa N º MO-8109-2018" habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-CUNTO resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
1. Contra la resolución del 15 de diciembre de 2022 se alzó la parte demandada y citada en garantía interponiendo recurso de revocatoria con apelación en subsidio; rechazada la primera, la apelación fue concedida en relación y se fundó con el memorial del 15 de diciembre de 2022 replicado el 21 del mismo mes y año.
2. Llegados estos obrados a la Sala Segunda, desde la Presidencia de la misma y previo informe del Actuario, se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.
Estas se direccionan hacia el rechazo del prorrateo contenido en el art. 730 del CCCN respecto de los honorarios del mediador.
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse.
En primer lugar debemos puntualizar que es la letra del art. 730 del código de fondo nos dice al respecto.
Aquella hace alusión de los efectos de la obligación al acreedor, brindándole herramientas para obtener el cumplimiento de la misma (incs. a), b) y c)) como también sienta un límite para el pago de las costas.
Nos dice el articulo en cuestión que "Si el incumplimiento de la obligación, cualquiera sea su fuente, deriva en litigio judicial o arbitral, la responsabilidad por el pago de las costas, incluidos los honorarios profesionales, de todo tipo, allí devengados y correspondientes a la primera o única instancia, no debe exceder del veinticinco por ciento del monto de la sentencia, laudo, transacción o instrumento que ponga fin al diferendo . Si las regulaciones de honorarios practicadas conforme a las leyes arancelarias o usos locales, correspondientes a todas las profesiones y especialidades, superan dicho porcentaje, el juez debe proceder a prorratear los montos entre los beneficiarios. Para el cómputo del porcentaje indicado, no se debe tener en cuenta el monto de los honorarios de los profesionales que han representado, patrocinado o asistido a la parte condenada en costas".
Este último párrafo apuntó a la disminución de los costos judiciales.-
Si bien la Sala Segunda en ocasiones anteriores se inclinó por considerar incluídos los honorarios de los mediadores en este precepto, debo señalar que en un reestudio del tema -ver causa en la causa MO19288-2012- y en base justamente a lo expuesto precedentemente y lo dicho tanto por la Sala 1 como la Sala 3 de esta Excma. Cámara de Apelación, el articulo en cuestión efectúa una distinción.
Me explico.
El articulo en cuestión puntualiza que "la responsabilidad por el pago de costas incluidos los honorarios de los profesionales de todo tipo allí devengados y correspondientes a la primera y única instancia no debe exceder el veinticinco por ciento del monto de la sentencia, laudo o transacción establecido o instrumentado que ponga fin al diferendo..."
Es decir que la ley refiere a la primera y única instancia .
No contemplando instancias ulteriores, ni tampoco anteriores.
De este modo, en un reestudio de la cuestión, hemos entendido que no cabe hacerlo respecto a la mediación, ya que constituye una instancia previa y no está incluida en la primera y única instancia.
Amén de lo expuesto, de mantenernos en la postura anterior, tampoco estamos reduciendo los costos del proceso, sino distribuyendo los mismos, pudiendo quedar asignados algunos de ellos incluso en cabeza de la parte actora o, en caso de no tener que solventarlos, quedando impagos.
No parece que, en el complejo contexto actual, sea esa la postura que corresponda adoptar, beneficiando a los responsables de los eventos dañosos, en demérito de las víctimas o de aquellas personas que han sido convocadas a trabajar para la solución del conflicto.
Por ello, es que se ha reanalizado el criterio otrora sostenido y hemos de considerar excluídos del art. 730 a los honorarios de los mediadores.
Si mi propuesta es compartida se deberá confirmar la resolución apelada en todo cuanto ha sido materia de agravios.
Ello sin costas atento el carácter de la resolución (arg. art. 68 segunda parte del C.P.C.C.)
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor CUNTO por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Doctor GALLO.
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE CONFIRMA el fallo apelado en todo cuanto ha sido materia de agravios.
Sin costas atento el carácter de la resolución (arg.art. 68 segunda parte del C.P.C.C.)
REGISTRESE. NOTIFIQUESE en los términos del Acuerdo 4013/21 de la S.C.J.B.A., mediante resolución autonotificable, a los siguientes domicilios electrónicos:
DEVUELVASE SIN MAS TRAMITE AL JUZGADO DE ORIGEN, DEJANDO CONSTANCIA DE QUE, PARA EL CASO DE SER NECESARIA LA ELEVACION DE LAS ACTUACIONES FRENTE A ALGUNA PRESENTACION DE LAS PARTES, LAS MISMAS SERÁN REQUERIDAS POR ESTE TRIBUNAL.
Firmas
Funcionario Firmante: 30/03/2023 11:27:18 - CUNTO Andres Lucio - JUEZ
Funcionario Firmante: 30/03/2023 11:54:46 - GALLO Jose Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 30/03/2023 12:00:06 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 30/03/2023 12:00:07 hs. bajo el número RS-78-2023 por QUADRI GABRIEL HERNAN.
Fin de la sentencia