Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 20430
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe revoca la sentencia apelada en cuanto desestima la defensa de no seguro, la que se admite , revocándose la decisión en cuanto hizo extensiva la condena a la aseguradora, con costas a la demandada (art. 68 del CPCC); asimismo se modifica el fallo en cuanto a las sumas que fija por daño moral y gastos, elevándolas a las de $300.000 (trescientos mil pesos) y $30.000 (treinta mil pesos) .
Costas de Alzada, a la demandada (art. 68 del CPCC).
Se difiere la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad
Causa Nº MO-20430-2013
En la fecha indicada al pie, celebrando Acuerdo en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Andres Lucio Cunto , con la presencia del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir la presente sus certificados de firma digital, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "ALCARAZ MARIA NELLY C/ LEGUIZAMON ULISES DAVID Y OTROS S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) Causa N º MO-20430-2013" habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: CUNTO - GALLO, resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR CUNTO , dijo:
1. La Sra. Jueza Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 3 Departamental con fecha 5 de Agosto de 2022 dictó sentencia haciendo lugar a la demanda, en los términos que de allí surgen.
Apelaron la actora y la citada en garantía.
Sus recursos fueron concedidos libremente.
El de la actora se fundó con la expresión de agravios de fecha 7 de Febrero de 2023, replicada con fecha 24 de Febrero de 2023.
El de la aseguradora con el escrito de fecha 8 de Febrero de 2023, que no mereció réplica.
Mientras que la actora se viene quejando por las sumas fijadas en concepto de daño moral y gastos, la citada en garantía objeta el rechazo de su defensa de falta de cobertura y las sumas fijadas en concepto de daño moral, material, gastos y de la tasa de interés.
A los términos de cada una de esas fundamentaciones cabe remitirse, en homenaje a la brevedad.
Con fecha 9 de Marzo de 2023 se llamó "AUTOS PARA SENTENCIA" , providencia que al presente se encuentra consentida, procediéndose al sorteo del orden de estudio y votación, dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.
2. A fin de dar respuesta a las cuestiones planteadas debo señalar, antes que nada, que ambas expresiones de agravios sastisfacen, a mi juicio, las exigencias del art. 260 del CPCC.
Ello así, paso a ocuparme del fondo del asunto.
Y comenzaré tratando los agravios de la aseguradora, relativos al rechazo de la defensa de no seguro por falta de pago de la prima.
Al respecto desde esta Sala se ha venido señalando que el pago de la prima vencida, ocurrido con posterioridad a la fecha del siniestro no puede rehabilitar retroactivamente la cobertura suspendida por falta de pago (esta Sala en causa 35.509, R.S.300/96).
La S.C.J.B.A. ha señalado que "existe suspensión de la cobertura del seguro cuando el asegurado no ejecuta, en el curso del contrato, una obligación determinada que le es impuesta: se le retira la garantía hasta el día en que se coloca nuevamente en las condiciones del seguro. Mediando ella, el asegurador se desliga de la garantía, aunque el asegurado debe las primas vencidas, y las que venzan en el futuro. Es decir, que funciona como una verdadera pena privada, que depende de aquél hacer cesar: es una caducidad en potencia" (S.C.B.A., Ac. 33598 del 15-4-1986, Ac. 48903 del 15-7-1997, Ac. 73969 del 4-10-2000) y que "el no pago de la cuota de la prima del contrato de seguro pactada implica, en el caso, la exclusión de cobertura a partir de la fecha del incumplimiento, lo que equivale a un supuesto de ausencia de cobertura o no seguro" (S.C.B.A, L 58135 del 1-10-1996, L 69004 del 22-11-2000, entre otras).
Pues bien, la prueba esencial (art. 384 del CPCC) en el punto es la pericial contable.
De la misma surge que
" .. se constató en Libro Registro de Siniestros Denunciados de Seguros Automotores que a fs. 13.489 consta registrada la Denuncia de Siniestros recibida con motivo del hecho de autos, identificada bajo el N° 5330-8887683 con fecha de recepción del 17/06/2013 y con una fecha de ocurrencia del 12/06/2013...y según surge del Registro de Cobranza de Deudores de Caja de Seguros S.A., el pago del premio fue realizado con fecha 12/06/2013 y contabilizado con fecha 13 del mismo mes . A su vez y según las condiciones particulares de Póliza (tenidas a la vista) el vencimiento para el pago del premio mensual operó el día 03/06/2013...Informe si la mencionada Póliza en sus Condiciones Generales, establece con respecto a los casos en que vencido el plazo de pago del premio y este no se haya producido, que la cobertura quedara automáticamente suspendida desde la hora 24 del día del vencimiento impago y que toda rehabilitación surtirá efecto desde la hora cero (0) del día siguiente a aquel en que la aseguradora reciba ,el pago del premio vencido; (ANEXO CA-CO 0601). RESPUESTA: Con referencia a lo requerido se constató que, efectivamente, la cláusula mencionada en la presente establece que vencido el plazo de pago del premio, no habiéndose producido este, la cobertura quedará automáticamente suspendida desde la hora 24 del día del vencimiento impago y que toda rehabilitación surtirá efecto desde la hora cero (0) del día siguiente a aquel en que la aseguradora reciba el pago del premio vencido... cabe concluir que la Póliza N° 5450-0248753-09 se encontraba, a la fecha del siniestro de autos, con su cobertura suspendida por falta de pago del premio.. .se tuvo a la vista copia de la C.D. de Correo Argentino N ° 27632852 expedida con fecha 27 de junio de 2013 dirigida por la Citada al asegurado manifestando el rechazo del siniestro por las causales indicadas al darse respuesta a la pregunta precedente; Consta, asimismo, aviso de entrega de fecha 29 de junio de 2013... ".
Por lo demás, surge de la póliza que se había acordado la innecesariedad de la intimación y la suspensión automática de la cobertura.
Desde ya que ninguna de estas cláusulas han sido impugnada, siendo las mismas aprobadas por la autoridad de aplicación.
Reparo, en este sentido, que si bien la cuestión de los seguros puede estar atravesada por el derecho del consumo, y así lo ha decidido la Sala en varios casos, esto no puede amparar al consumidor que, claramente y como sucedió aquí, no cumple sus obligaciones contractuales, lo hace tardíamente y, en una conducta evidente, paga la prima el mismo día del hecho, denunciándolo tardíamente.
Amén de lo cual, no es dato menor el absoluto silencio de la asegurada, quien ni siquiera vino al proceso a plantear alguna cosa respecto de lo que venía sosteniendo la citada en garantía apelante.
Luego, y por tales razones, entiendo que el fallo apelado debe, en el punto, revocarse, admitiéndose la defensa de falta de seguro y revocándose, entonces, la sentencia en cuanto hizo extensiva la cobertura a la aseguradora.
Todo ello con costas de ambas instancias a la demandada (art. 68 del CPCC) en tanto la falta de pago es algo que resulta ajeno a la parte actora.
Lo dicho torna abstracto el tratamiento de las restantes quejas traídas por la aseguradora.
Prosigo con los otros dos rubros que viene atacando la actora.
En cuanto al daño moral el fallo fijó la suma de $100.000.
Al respecto he dicho que se entiende por daño moral, la lesión en los sentimientos que determina dolor o sufrimientos físicos, inquietud espiritual, o agravio a las afecciones legítimas y, en general, toda clase de padecimientos insusceptibles de apreciación pecuniaria. Su traducción en dinero se debe a que no es más que el medio de enjugar, de un modo imperfecto pero entendido subjetivamente como eficaz por el reclamante, un detrimento que de otro modo quedaría sin resarcir. Siendo eso así, de lo que se trata es de reconocer una compensación pecuniaria que haga asequibles algunas satisfacciones equivalentes al dolor moral sufrido.
El daño moral es de carácter resarcitorio y no de naturaleza punitiva, es decir, no se trata de reprochar la conducta del ofensor, sino de resarcir económicamente a la víctima, que no debe guardar necesaria relación con el daño de carácter patrimonial.
Tiene entendido nuestro Superior Tribunal que el reconocimiento y resarcimiento del daño moral depende -en principio- del arbitrio judicial, para lo cual basta la certeza de que haya existido, sin que sea necesaria otra precisión y no requiere prueba específica alguna cuando ha de tenérselo por demostrado por el sólo hecho de la acción antijurídica -daño in re ipsa- (conf. entre otros: S.C.B.A., Ac. y Sent., 1992, t. I., pág. 99; 1974, t. I., pág. 315; 1975, pág. 187; Ac.51.179 del 02/11/93).
Por lo demás, el art. 1741 del CCyCN nos indica cómo proceder a la hora de fijar el resarcimiento.
Pues bien, desde esta perspectiva, tenemos por acreditada la existencia del hecho dañoso, y algunas lesiones, pero -según establece la sentencia, en conclusión que llega firme- no le han quedado a la actora secuelas psicofísicas.
Desde esta perspectiva, y computando las reparaciones sustitutivas a las que podría acceder, conjugando lo expuesto en el punto anterior con sus condiciones personales, promoveré la elevación de la suma fijada en concepto de daño moral a la de $300.000 (trescientos mil pesos) .
En cuanto a los gastos, la sentencia fijó la suma de $15.000.
Para abordar el tema, es del caso recordar que desde esta Sala se ha sostenido que ciertos gastos (honorarios de médicos; traslados; etc.) aunque no se haya demostrado documentadamente su existencia deben ser reparados, aunque -claro está- este concepto dista mucho de ser absoluto y de resultar una graciosa concesión de los jueces encontrando su fundamento en la naturaleza del perjuicio que hace sumamente dificultosa su prueba. Lo que si debe acreditarse es la correlación entre los gastos realizados y las lesiones experimentadas, tiempo de curación, secuelas, carácter de ellas y tratamientos aconsejados no pudiendo derivar solamente de la voluntad o comodidad de la víctima o sus familiares (ver esta Sala en causa N° 33.001, R. S.295/95, 54.100, R.S. 367/07, entre otras).
Importante resulta mencionar también que en más de una ocasión esta Sala, con cita de jurisprudencia del Superior Tribunal, tiene dicho que: "...el hecho que la víctima de un accidente de tránsito se haya atendido en establecimientos asistenciales públicos, no obsta a que en la indemnización se incluya una suma en concepto de gastos médicos y de farmacia, pues es notorio que existen erogaciones que deben ser solventadas por el paciente, aunque el resarcimiento se reitera- debe guardar concordancia con las lesiones, afección o enfermedad sufrida, sin que resulte indispensable que se encuentre documentado su importe S. C. B. A., Ac. y Sent., T° 1.976-I-549; D.J.B.A., T. 118-74-.
Asimismo, es menester referir que "...corresponde presumir las erogaciones por tal concepto a cargo de la víctima aunque no este demostrado cabalmente su importe..." -S.C.B.A., T° 117, p g. 127- (Conf. Causas de esta Sala N° 20.745, R.S. 63/88; N° 24.973 R.S. 165/90; N° 41.649, R.S. 607/99), y que la circunstancia de que la víctima de un hecho ilícito se encuentre asociada a los servicios de una obra social, no resulta suficiente para desestimar el rubro (esta Sala entre otras causas: nros. 32.928 y 32.928 bis, R.S. 648/99; 27.098, R.S. 199/91; 40.796, R.S. 218/99); pues ello no se condice con el principio de reparación integral y la obligación de resarcir todos los gastos de curación y convalecencia no se comparecen con semejante tesis (causa nro. 26.558, R.S. 148/91); lo mismo sucede en el caso de que exista una aseguradora de riesgos del trabajo.
Juega, además, lo previsto por el art. 1746 del CCyCN.
Desde esta perspectiva, teniendo en cuenta lo que surge de la pericial médica, y las lesiones padecidas, como así también que las mismas no dejaron secuelas, entiendo que la suma fijada es reducida por lo que promoveré su elevación a la de $30.000 (treinta mil pesos) .
3. En suma, si mi propuesta es compartida, deberá revocarse la sentencia apelada en cuanto desestima la defensa de no seguro, la que habrá de admitirse, revocándose la decisión en cuanto hizo extensiva la condena a la aseguradora, con costas a la demandada (art. 68 del CPCC); asimismo deberá modificarse el fallo en cuanto a las sumas que fija por daño moral y gastos, elevándolas a las de $300.000 (trescientos mil pesos) y $30.000 (treinta mil pesos) .
Costas de Alzada, a la demandada (art. 68 del CPCC).
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta
PARCIALMENTE POR LA NEGATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor GALLO , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Doctor CUNTO .
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE REVOCA la sentencia apelada en cuanto desestima la defensa de no seguro, la que SE ADMITE , REVOCÁNDOSE la decisión en cuanto hizo extensiva la condena a la aseguradora, con costas a la demandada (art. 68 del CPCC); asimismo SE MODIFICA el fallo en cuanto a las sumas que fija por daño moral y gastos, elevándolas a las de $300.000 (trescientos mil pesos) y $30.000 (treinta mil pesos) .
Costas de Alzada, a la demandada (art. 68 del CPCC).
SE DIFIERE la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad
REGISTRESE. NOTIFIQUESE EN LOS TERMINOS DEL Ac. 4013, MEDIANTE RESOLUCION AUTONOTIFICABLE A LOS DOMICILIOS CONSTITUIDOS POR LAS PARTES.
DEVUELVASE SIN MAS TRAMITE , HACIENDO SABER A LAS PARTES QUE SI ALGUNA IMPUGNACION EXTRAORDINARIA RESULTARA ADMISIBLE DEBERA PRESENTARSELA ANTE ESTE TRIBUNAL (ART. 279 CPCC) Y QUE, EN CASO DE SER NECESARIO, ESTA SALA REQUERIRA LA REMISION DE LOS OBRADOS A LA INSTANCIA DE ORIGEN, DEBIENDO -EN LA INSTANCIA DE ORIGEN- NOTIFICARSE POR EL MEDIO QUE CORRESPONDA LA PRESENTE A LOS REBELDES
Firmas
Funcionario Firmante: 04/05/2023 12:08:50 - CUNTO Andres Lucio - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/05/2023 12:15:26 - GALLO Jose Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/05/2023 12:18:20 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 04/05/2023 12:18:21 hs. bajo el número RS-141-2023 por QUADRI GABRIEL HERNAN.
Fin de la sentencia