Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 67149
Causa Nº MO-67149-2016
En la fecha indicada al pie celebrando Acuerdo en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Andres Lucio Cunto , con la presencia del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir la presente sus certificados de firma digital, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "GUILLEN FRANCO DAMIAN Y OTRO/A C/ DOMINGUEZ MIRTA SOLEDAD Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) Causa N º MO-67149-2016" habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-CUNTO resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
1. Contra la sentencia dictada el 15 de septiembre del 2022, se alzó la parte actora, interponiendo, el mismo día, recurso de apelación, concediéndose el mismo libremente el 16 de septiembre del 2022.
2. El 6 de diciembre del 2022, se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.
El recurrente, al cuestionar el rechazo de la demanda, agraviándose de lo que, considera, incorrecta valoración de las circunstancias de ocurrencia del siniestro, de la prueba producida en autos y de la normativa y jurisprudencia aplicable al caso, que torna inexorablemente a la sentencia recurrida, en una sentencia "absurda y arbitraria", ya que la sentencia ha incurrido en error grave, grosero y manifestado que la ha conducido a conclusiones inconciliables con las constancias objetivas de la causa.
Luego hace hincapié en la valoración de determinados medios probatorios, solicitando, en definitiva, que se revoque el decisorio, con costas a las contrarias en caso de oposición.
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse.
Ahora, y comenzando el tránsito hacia el abordaje de los agravios debemos resaltar liminarmente que la Sra. Jueza de Grado abordó la cuestión a la luz de la normativa vigente al momento de acontecer los hechos, asumiendo idéntica postura a la que esta Sala ha sostenido (causa MO-23.280-09, R.S. 257/15, entre muchísimas otras).
Planteada, así la cuestión, comencemos con el análisis del caso en concreto
Para ello, he de comenzar efectuando una breve reseña del relato que las partes brindaran al comparecer en las presentes actuaciones.
A fs. 13/30, los Sres. Franco Damián Guillen y Anabella Carolina Guillen, mediante sus letrados apoderados, promueven demanda por daños y perjuicios contra Mirta Soledad Dominguez y contra quien resulte propietario, tenedor, usufructuario, guardador, tomador de seguro y/o civilmente responsable del vehículo dominio CTH 509 al 17/10/2016, citando en garantía a Compañía de seguros La Mercantil Andina S.A.
En concreto, en relación al hecho base de autos, destacan que el día 17 de octubre de 2016 siendo aproximadamente las 13:45 hs. sus mandantes se encontraban circulando a bordo del automóvil marca Volkswagen modelo Gol 1.6 dominio HJE-182, a escasa velocidad por la Avenida Argentina de la localidad y Partido de Merlo; que lo hacían en dirección hacia la Avenida Real (mástil de Merlo) en sentido a la estación de Merlo. Que Franco Damián Guillen conducía dicho vehículo mientras que Anabella Carolina Guillen se encontraba a bordo del mismo como acompañante. Relatan que al arribar a la intersección con la calle Mario Bravo el vehículo conducido por Guillen es embestido en su parte trasera izquierda por la parte delantera del vehículo marca Renault Modelo Megane dominio CTH-509 conducido por la demandada Mirta Soledad Dominguez . Agrega que los actores circulaban por avenida y contaban con prioridad de paso puesto que circulaban por la derecha de la demandada. Que Dominguez circulaba por la arteria Mario Bravo de Merlo y se dirigía en sentido a Padua y al llegar a la altura de la Avenida Argentina embiste de manera imprevista e intempestiva con la parte delantera de su automotor, la parte trasera izquierda del vehículo en el cual circulaban los actores. Que debido al fuerte impacto el vehículo de los actores gira sobre si mismo y finaliza impactando contra un colectivo que se encontraba en la avenida Argentina sobre la mano contraria a la cual circulaban los actores.
Asimismo, señalan que a raíz del accidente los actores sufren pérdida de conocimiento y varias lesiones , debiendo ser trasladados en ambulancias municipales Franco Guillen al Hospital Héroes de Malvinas de Merlo y Anabella Guillen a la Clínica Provincial de Merlo. Que luego del hecho continuaron con tratamientos médicos. Luego, se detalla las, lesiones sufridas.
Por todo ello, le atribuyen la responsabilidad del hecho a la demandada , detallando luego los daños reclamados, ofrecen prueba, fundan en derecho y solicitan se haga lugar a la demanda con costas.
A fs.41/51 se presenta el Dr. Gabriel Alvarez Cisneros, en su carácter de letrado apoderado de Compañía de Seguros La Mercantil Andina S.A. contestando la citación en garantía cursada. En lo medular de la presentación, realizada la negativa de rigor, da su versión del hecho, señalando que el día 17 de octubre de 2016 a las 13.45 hs. aproximadamente Mirta Soledad Dominguez se encontraba al comando del rodado marca Renault Megane dominio CTH-509 en completo dominio del mismo, circulando por la calle Mario Bravo con lucen bajas encendidas, cuando arriba a la intersección con la calle Avenida Argentina detiene completamente su marcha. En esos momentos encontrándose completamente detenida, por la calle Avenida Argentina circulaba un vehículo conducido por el actor a toda velocidad, perdiendo el control y dominio del rodado, comienza a derrapar impactando contra la parte frontal del vehículo asegurado . Dice que fue el actor quien generó el acaecimiento del siniestro cuando, perdiendo el dominio de su rodado, termina impactando al Renault Megane que se encontraba totalmente detenido sobre la calzada.
Luego de impugnar, los rubros reclamados, solicita que se tomen en cuenta los pagos efectuados por ART en el caso que haya intervenido, asimismo plantea pluspetición inexcusable, ofrece prueba y solicita se rechace la demanda con costas.
En este punto, debemos destacar que la parte actora, el 8 de marzo del 2018, amplia la demanda contra Anibal Chamorro en su calidad de tomador de seguro.
El 10 de septiembre del 2018, se presenta el Dr. Gabriel Dario Alvarez Cisneros en los términos del art. 48 del CPCC respecto del demandado Anibal Chamorro (acreditando su representación el 9 de octubre del 2018) contestando la demanda impetrada en su contra y adhiriendo a la efectuada por la compañía aseguradora.
El 18 de octubre del 2018, se presenta, Mirta Soledad Dominguez, por su propio derecho y con el patrocinio letrado de la Unidad Funcional de Defensa Civil-Comercial-Laboral- Menores y Familia n° 2 Dptal., contestando la demanda interpuesta, y luego de efectuar la negativa de rigor, en relación al hecho base de autos destaca que el Sr. Franco Damián Guillen es el único responsable de la producción del siniestr o.
Destaca que la deponente se encontraba conduciendo a velocidad reglamentaria el automóvil Renault Megane domino CTH-509 por la calle Mario Bravo con sentido a San Antonio de Padua, en compañía de su hijo Emiliano Ezequiel Merlo Dominguez. Que al llegar a la intersección con la Avenida Argentina detiene por completo su marcha y mira hacia ambos sentidos. Dice que en la mano izquierda se encontraba detenido un colectivo subiendo pasajeros, y por la mano derecha divisó al vehículo que conducía Guillen a mas de 100 metros de distancia circulando a toda velocidad, es decir a una velocidad muy por encima de la permitida en avenidas, que estima que lo hacía a 100 km/h. Que dada la distancia que los separaba y encontrándose detenido el colectivo hacia su mano izquierda, inició el cruce de la Avenida Argentina entendiendo que el conductor del Volkswagen Gol disminuiría su marcha dado que la demandada ya había iniciado el cruce de la avenida y se encontraban en una amplia distancia. Destaca que al llegar a la mitad de la mano izquierda por la que se encontraba detenido el colectivo, con gran sorpresa ve que el Gol acelera su marcha pretendiendo llegar antes que la demandada al punto donde se encontraba, es entonces que detiene su marcha nuevamente por completo sin invadir el espacio de la mano derecha. Dice que al conducir el Gol a una velocidad totalmente excesiva y por la línea divisoria de la avenida, se produce la colisión, que no hubiera tenido ninguna consecuencia de no ser por la excesiva velocidad que traía el Gol . Agrega que Franco Guillen no solo no aminoró la marcha sino que ni siquiera intentó esquivar mínimamente el lugar del cruce siendo que circulaba solo por la mano de la avenida con dirección al centro de Merlo. De no haber frenado la demandada abruptamente el vehículo, hubiera sido embestida por Guillen a 100 km/h . Agrega que esa falta de pericia la atribuye también a su falta de experiencia en el manejo dado que se trataba de un joven de 18 años a poco tiempo de haber sacado su registro de conducir .
Enfatiza, que no es cierto que Guillen contara con prioridad de paso, ya que la demandada fue quien llegó mucho antes la intersección de la calle Mario Bravo con la Avenida Argentina , debiendo destacar que al llegar a la misma no había vehículos cercanos que contaran con prioridad de paso. Que debido al exceso de velocidad con que conducía Guillen es que al colisionar ambos vehículos termina haciendo un trompo que embiste con el colectivo detenido sobre su mano izquierda y vuelve a cruzar toda la avenida deteniéndose en el cordón de la mano de enfrente. Agrega que tampoco son ciertas las lesiones que alega la parte actora ya que ocurrido el accidente los actores descendieron del automóvil y comenzaron a dar patadas sobre el automotor que conducía la demandada. Informa que a raíz del roce que sufrió el Renault Megane en su parte frontal sólo se dañó el paragolpes, sin que se viera afectada ninguna óptica, ni la parrilla, señal evidente de que el contacto se produjo por el desplazamiento transversal del rodado Gol por delante del restante vehículo, hallándose éste último detenido.
Por ultimo, impugna los rubros reclamados, la liquidación practicada, ofrece prueba, solicita beneficio de litigar sin gastos y pide se rechace la demanda con costas.
El 18 de marzo del 2019, la parte actora desiste del codemandado genérico.
Por último me detengo en la sentencia cuestionada, donde la magistrada de la instancia de origen sostuvo:
" Evidentemente existe un confronte insalvable entre las posturas de las partes en el modo en que se produjo el evento. Ante ello, debo estarme a otros elementos objetivos del expediente que me permitan determinar la mecánica del accidente.
En esa tarea resulta a todas luces clarificante lo dictaminado por el perito mecánico quien resulta ser un tercero imparcial y observador conforme su ciencia, quien nos asegura que el rodado en que se desplazaban los actores excedía cuanto menos los límites permitidos de la velocidad en ese lugar. Esta circunstancia de sumo interés para la valoración que hago, me lleva a sostener que de haber respetado los límites de velocidad -quien hoy reclama- y de haber existido eventualmente el accidente aún respetando el máximo legal de velocidad, las lesiones probablemente no hubieran existido.
Quiero decir con ello que la consecuencia directa en la responsabilidad del suceso no fue otra que la decisión del actor en conducir en una avenida a excesiva velocidad, sabiendo con ello que podía generar cualquier tipo de accidente y aún así decidió proseguir con su marcha desencadenando la consecuencia que pretende invertir poniendo la responsabilidad en la demandada.
También se advierte esa insalvable confrontación en las declaraciones de los testigos que surgen de la IPP y la que declaró en estos estrados, en cuanto afirman dos situaciones totalmente diferentes de un mismo suceso, por lo que me encuentro obligada a descartar ambas.
En esta valoración que realizo el elemento más sobresaliente resulta ser la pericia mecánica, donde el experto nos situó y aclaró cual fue la mecánica del hecho y las velocidades que conforme la ciencia, pudo determinar de cada uno de los participantes. Y digo la ciencia en el sentido mas amplio, es decir a la vista de la citas de la física que hizo en su presentación.
Por todo lo expuesto entiendo que corresponde sin más el rechazo de la presente demanda, imponiéndose las costas a la parte actora en su calidad de vencida (art. 68 del CPCC)".
Así concluimos la reseña, donde observamos que si bien las partes son contestes en reconocer la ocurrencia del siniestro, difieren en el relato de la producción del mismo y, obviamente en la atribución de responsabilidad.
Sentado ello y, a fin de dar respuesta a los agravios traídos por la parte actora, nos adentraremos en el respectivo encuadre normativo.
En tal sentido, el art. 1769 del CCyCN indica que " los artículos referidos a la responsabilidad derivada de la intervención de cosas se aplican a los daños causados por la circulación de vehículos ".
Con lo cual, devienen de aplicación las pautas de los arts. 1757 y siguientes.
En virtud del primero " toda persona responde por el daño causado por el riesgo o vicio de las cosas, o de las actividades que sean riesgosas o peligrosas por su naturaleza, por los medios empleados o por las circunstancias de su realización. La responsabilidad es objetiva. No son eximentes la autorización administrativa para el uso de la cosa o la realización de la actividad, ni el cumplimiento de las técnicas de prevención ".
La responsabilidad se coloca, concurrentemente, sobre el dueño y el guardián (art. 1758) indicando que " se considera guardián a quien ejerce, por sí o por terceros, el uso, la dirección y el control de la cosa, o a quien obtiene un provecho de ella. El dueño y el guardián no responden si prueban que la cosa fue usada en contra de su voluntad expresa o presunta ".-
Ahora, cuando la responsabilidad es objetiva, debemos abrevar en el art. 1722: " el factor de atribución es objetivo cuando la culpa del agente es irrelevante a los efectos de atribuir responsabilidad. En tales casos, el responsable se libera demostrando la causa ajena, excepto disposición legal en contrario ".
Coincidentemente, y cuando se hubiera alegado la conducta de la propia víctima como eximente legal, debemos acudir al art. 1729 que ya no habla -como regla- de "culpa" de la víctima, sino de "hecho del damnificado".
El artículo indica que " la responsabilidad puede ser excluida o limitada por la incidencia del hecho del damnificado en la producción del daño, excepto que la ley o el contrato dispongan que debe tratarse de su culpa, de su dolo, o de cualquier otra circunstancia especial ".
El círculo termina de cerrarse con la regla del art. 1734 del mismo estatuto legal: la prueba de los factores de atribución y de las circunstancias eximentes corresponde a quien las alega.
Así, y desde mi punto de vista, el mecanismo de juzgamiento no ha variado, en sustancia, del existente en el régimen del anterior: siguen pesando sobre las partes las mismas cargas de afirmación y demostración, y siguen siendo de utilización -para nosotros- iguales pautas de juzgamiento.-
Al respecto, en vigencia del régimen anterior se ha venido señalando que:
" un automóvil constituye de suyo normalmente una cosa generadora de peligro (Bustamante Alsina, Jorge, "Teoría General de la Responsabilidad Civil", nro. 1049, pág. 317, ed. A. Perrot, Bs. As 1973; Borda, Guillermo, "Tratado de Derecho Civil-Obligaciones",t. II, nro. 1056, pág. 350/352, ed. A. Perrot, Bs. As. 1974: en contra, Alterini, Atilio A., "Curso de Obligaciones, t. I, nro. 476, pág. 230, ed A. Perrot, Bs. As. 1975, que encuadra en la especie, no obstante -en general- en la primera hipótesis del referido segundo párrafo del art. 1113), circunstancia que por virtud del precepto legal mencionado, torna presumible la responsabilidad del dueño o guardián de la misma; la exención de responsabilidad del interesado, sólo puede proceder si demuestra que medió culpa de la víctima o de un tercero por el que no deba responder (art. 1113 2do párrafo cit), o que la cosa fue usada en contra de su voluntad (art.1113 in fine), o cuando el hecho se produjo por caso fortuito (art. 513 y 514 del Código Civil).-
Viene al caso referir que esta Sala tiene dicho en las causas nro. 26.963, R.S. 139/91; 28.460, R. S. 97/92; 55.053, R.S. 296/08, entre otras que: "...Cuando el artículo 1.113 del Código Civil establece que el dueño o guardián son responsables del daño que deriva del riesgo o vicio de la cosa, se tiene en cuenta una situación social dejando de lado la concepción de culpa que constituye un elemento ajeno al caso. La Ley toma en cuenta como factor para atribuir la responsabilidad al dueño o guardián, el riesgo creado. Y así, en principio, se prescinde de toda apreciación de su conducta desde el punto de vista subjetivo. No interesa si de su parte existe culpa, y la víctima del hecho dañoso sólo debe probar el daño, la calidad de dueño o guardián, el riesgo o vicio de la cosa y la relación causal existente entre la actuación de la cosa y el daño (S. C. J. B. A. Acuerdo 33.743 del 14/10/86; D. J. B. A. T. 132-1.987, ejemplar n ° 10.229 del 24/4/87).
Asimismo, la circunstancia que el accidente fuera protagonizado por dos vehículos en movimiento, de manera alguna puede destruir de vigencia la presunción de responsabilidad que el art. 1.113, 2 ° párrafo, segunda parte del Código Civil pone en cabeza del dueño o guardián que con su vehículo ha provocado los daños cuyo resarcimiento es motivo de reclamo.-
Es decir, los accionantes sólo están obligados a demostrar el accidente, el contacto material de la cosa conducida por su parte con la otra y la existencia de daños (S. C. J. B. A. Acuerdo 33.744, D. J. J. oct. 1.988). Por el contrario, corre por cuenta del demandado, acreditar la culpa de la víctima del daño o de un tercero por el que no deba responder (arts. 1.113, 2 ° párrafo, segunda parte del Código Civil y 375, 2° párrafo del C. P. C. C.), o, en su defecto, la ocurrencia de un caso fortuito -arg. arts. 513 y 514 del Código Civil"-.-
Ha dicho también esta Sala en las causas nro. 20.745, R. S. 63/88; 28.460, R. S. 97/92; 55.053, R.S. 296/08, entre otras: "...Cualquiera fuere el fundamento de la responsabilidad objetiva en los supuestos de daños causados por cosas riesgosas, resulta innecesario acudir al análisis de la conducta culposa del causante del daño sea para demostrar la existencia de aquélla, sea para justificar su inexistencia. Lo que sí interesa comprobar -frente a la concreta invocación del victimario exteriorizada en su responde (art. 354, inciso segundo del C. P. C. C.)- es si ha mediado responsabilidad de la víctima o de un tercero por quien no deba responder -art. 1.113, segundo párrafo, segunda parte "in fine" del Código Civil".
En cuanto a la justificación de las eximentes legales, "Dicha prueba corre por cuenta del indicado dueño o guardián, ya que se trata del presupuesto de hecho de la norma o normas que invocare como fundamento de su defensa..." -art. 375 del C. P. C. C..
Pero el análisis de la prueba exculpatoria debe ser riguroso. Los impedimentos de la responsabilidad civil legalmente establecidos, deben ser juzgados y apreciados con criterio restrictivo porque la norma, con
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.