Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 28359
Causa Nº MO-28359-2020
En la fecha indicada al pie, celebrando Acuerdo en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Andres Lucio Cunto , con la presencia del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir la presente sus certificados de firma digital, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "LOPEZ BRANDON EZEQUIEL C/ BRUN PABLO ROBERTO Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) Causa N º MO-28359-2020" habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-CUNTO resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO, dijo:
1. Contra la sentencia dictada el 12 de diciembre del 2022, se alzó la parte actora el mismo día, interponiendo recurso de apelación; siendo el mismo concedido libremente.
Arrivadas las actuaciones a esta alzada, el 10 de febrero del 2023, se presentó la respectiva expresión de agravios, confiriéndose traslado el 23 de febrero, se presentó la réplica de la misma el 1 de marzo.
2. El 23 de marzo del 2023, se llamó "AUTOS PARA SENTENCIA" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.
El recurrente se agravia de la atribución de responsabilidad que efectúa el Sr. Juez a quo, otorgándole la totalidad de la responsabilidad al actor en la causa del siniestro.
En virtud de los argumentos que expone el apelante, destaca de una clara orfandad probatoria por parte de la demandada y citada en garantía, quien no ha logrado probar la ruptura del nexo causal ni la culpa de la víctima, por el contrario destaca que se encuentra probado que el actor ha sido víctima de un accidente de tránsito que le ha causado lesiones severas, siendo el único responsable del siniestro el Sr. Brun Pablo por lo tanto teniendo presente todo lo expuesto solicita que se revoque la sentencia dictada haciendo lugar a la misma en todos sus términos.
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse.
Comenzando el tránsito hacia el abordaje de los agravios debemos resaltar liminarmente que el Sr. Juez de Grado abordó la cuestión a la luz de la normativa vigente al momento de acontecer los hechos, asumiendo idéntica postura a la que esta Sala ha sostenido (causa MO-23.280-09, R.S. 257/15, entre muchísimas otras).
Planteada, así la cuestión, comencemos con el análisis del caso en concreto
Para ello, he de comenzar efectuando una breve reseña del relato que las partes brindaran al comparecer en las presentes actuaciones.
El sr. Brandon Ezequiel López, mediante su letrado apoderado, promueve demanda por daños y perjuicios contra Pablo Roberto Brun. Cita en garantía a "La Caja de Seguros SA", reclama en concepto de indemnización la suma de $5.446.000.- y/o lo que en más o en menos resulte de las probanzas de autos, con más sus intereses a tasa activa, costos, costas y depreciación monetaria.
En relación al hecho, base de autos, señala que el día 12 de junio de 2020, siendo aproximadamente las 11:00hs, el Sr. López Brandon Ezequiel se encontraba en calidad de conductor de la motocicleta Betamotor modelo BS 110 dominio A000OXJ, circulando prudentemente por la Av. Estanislao Zeballos, de la localidad de Castelar, partido de Morón, Provincia de Buenos Aires. manifiesta que circulaba a velocidad moderada y cauta, prestando la debida atención y cumplimentando con todas las medidas de seguridad del caso, como es la utilización del casco de seguridad. Agrega que su sentido de circulación era desde la localidad de Castelar hacia Ituzaingó.
Continua su relato, señalando que en esas circunstancias, al estar cruzando la intersección con la arteria Félix de Azara, resulta embestido en su zona lateral derecha por un vehículo automotor marca Ford modelo Ranger dominio AC056CC, conducido por el Sr. Brun Pablo Roberto, hoy demandado, quien se encontraba circulando por la misma vía y en idéntico sentido de circulación que el actor, más precisamente, a la derecha de este último y afirma que el siniestro se produce atento a que el Sr. Brun en forma totalmente imprevisible y sin siquiera realizar una señal anticipatoria, efectúa una brusca maniobra de giro hacia la izquierda con la intención de tomar la calle Félix de Azara embistiendo así a la motocicleta del Sr. López, quien se encontraba circulando conforme a derecho.
Atento a lo cual, imputa la responsabilidad en el demandado y refiere que como consecuencia directa del impacto, el actor fue despedido de la motocicleta cayendo fuertemente sobre la cinta asfáltica, golpeando su cuerpo y sufriendo lesiones de gravedad. Al observar tal situación, transeúntes que se encontraban en el lugar le brindaron asistencia.
Luego de ello, se dirigió al Hospital Interzonal General de Agudos Prof. Dr. Luis Guemes. En dicho nosocomio le brindaron los primeros auxilios, lo revisaron clínicamente, le realizaron estudios médicos, le indicaron la ingesta de analgésicos y le colocaron una valva de yeso en su pie derecho. Cuenta que luego de permanecer varias horas en observación, fue dado de alta con pautas de alarma, debiendo realizar reposo absoluto. Destaca que los días subsiguientes los atravesó muy dolorido, realizando el reposo aconsejado por los médicos y tomando la medicación recetada. No obstante, sus dolencias no mermaban y se agudizaban con el paso de los días. Ante esta situación, el 15 de Junio de 2020, concurrió a Medik Centro Privado de Medicina y Rehabilitación a fin de recibir atención médica.
Nuevamente, el 25 de julio del 2020, se dirigió al Hospital Güemes de Haedo para atenderse por el servicio de guardia, retornado en reiteradas por controles y rehabilitación. El Sr. López Brandon Ezequiel fue diagnosticado con: 1) Cervicalgia, 2) Bursitis de hombro derecho, 3) Fractura de metatarsiano pie derecho 4) Politraumatismos varios. Pese a la atención médica recibida, en la actualidad, el actor continúa muy dolorido y con limitación funcional en las zonas afectadas que le impiden desarrollar su vida con normalidad.
Por ultimo, funda en derecho y solicita indemnización por los rubros reclamados en dicha presentación, ofrece prueba y solicita se dicte sentencia haciendo lugar a la demanda por todos los rubros reclamados con más su actualización monetaria, intereses, gastos, y expresa imposición de costas.
El 11 de junio de 2021 contesta demanda el letrado apoderado de Caja de Seguros SA reconoce en primer lugar la cobertura por responsabilidad civil hacia terceros mediante póliza Nro. 5500-0243567-02, con un límite de cobertura de $10.000.000, efectuando luego la negativa de rigor, y expone los hechos.
Concretamente en relación a los hechos remarca la exclusiva responsabilidad del lamentable accidente recae sobre la misma, quien con un actuar negligente, imprudente y peligroso, ocasionó el impacto contra el vehículo marca Ford modelo Ranger dominio AC056CC conducido en la ocasión por el demandado Brun Pablo Roberto.
Señala que el día 12 de Junio de 2020 a las 08.00 hs, el Sr. Brun Pablo Roberto se encontraba circulando al mando del rodado Ford modelo Ranger dominio AC056CC, de manera normal y reglamentaria por la Avenida Estanislao Zeballos de la Localidad de Castelar en dirección hacia a Azara. Cuando al llegar a la intersección con la arteria Azara, de manera repentina y sorpresiva, una motocicleta que circulaba a elevada velocidad conducida por el aquí actor, lo intenta sobrepasar por el lado izquierdo y termina su trayectoria impactando en el lateral trasero izquierdo del rodado del demandado con el frente de la motocicleta, sin darle al demandado ninguna posibilidad de evitarla colisión. Destacando que el accionante circulaba en la motocicleta sin casco de uso reglamentario, circunstancia que resulta de suma trascendencia al momento de considerar que dicha omisión constituye un presupuesto causal susceptible de modificar un potencial estado de cosas (lesiones consecuencia del siniestro).
Luego de ello, ofrece prueba, funda en derecho y solicita se dicte sentencia rechazando la demanda incoada, con costas.
El 13 de diciembre de 2021 contesta demanda el Sr. Pablo Roberto Brun y quien en primer lugar efectúa la negativa de rito y luego en referencia al siniestro destaca que el día 12 de Junio de 2020, siendo aproximadamente las 8.00 hs el suscripto, que se encontraba doblando en la Av. Estanislao Zeballos, (por donde circulaba en el sentido de Castelar hacia Ituzaingó - hacia la calle Azara), cuando, con el vehículo ya perpendicular a la referida avenida, y habiendo traspasado más de la mitad de la misma, repentinamente el actor, conduciendo la motocicleta Betamotor modelo BS 110 dominio A000OXJ, y que circulaba en igual dirección a la que este traía antes de encaminarme hacia Azara, (Av. Estanislao Zeballos), lo embistió de lleno contra la puerta trasera izquierda de su rodado.
Destaca que el accionante no tenía control de su vehículo pues no pudo detener su marcha ni aún viendo un vehículo de semejante porte frente a él, haciendo notar que no colisiona en la parte delantera de su vehículo, sino, casi tres metros atrás, en la referida puerta trasera. p one de manifiesto la falta de control del actor y la velocidad que traía para no poder evitar colisionar.
Destaca que resulta imposible evitar la colisión puesto que se encontraba perpendicular a la avenida y circulando a ínfima velocidad. Fue inimaginable la colisión, la que únicamente se debió al actuar del actor, quien, como dije, fue frontalmente hacia la puerta trasera de la camioneta. Destaca que su imprudencia resulta clara, su falta de dominio de la motocicleta también, ergo, ha sido el único responsable del hecho.
Imputa responsabilidad en el actor, ofrece prueba y solicita se dicte sentencia rechazándose la demanda en todas sus partes, con costas.
Sentado ello y, a fin de dar respuesta a los agravios traídos por la parte actora, nos adentraremos en el respectivo encuadre normativo.
En tal sentido, el art. 1769 del CCyCN indica que " los artículos referidos a la responsabilidad derivada de la intervención de cosas se aplican a los daños causados por la circulación de vehículos ".
Con lo cual, devienen de aplicación las pautas de los arts. 1757 y siguientes.
En virtud del primero " toda persona responde por el daño causado por el riesgo o vicio de las cosas, o de las actividades que sean riesgosas o peligrosas por su naturaleza, por los medios empleados o por las circunstancias de su realización. La responsabilidad es objetiva. No son eximentes la autorización administrativa para el uso de la cosa o la realización de la actividad, ni el cumplimiento de las técnicas de prevención ".
La responsabilidad se coloca, concurrentemente, sobre el dueño y el guardián (art. 1758) indicando que " se considera guardián a quien ejerce, por sí o por terceros, el uso, la dirección y el control de la cosa, o a quien obtiene un provecho de ella. El dueño y el guardián no responden si prueban que la cosa fue usada en contra de su voluntad expresa o presunta ".-
Ahora, cuando la responsabilidad es objetiva, debemos abrevar en el art. 1722: " el factor de atribución es objetivo cuando la culpa del agente es irrelevante a los efectos de atribuir responsabilidad. En tales casos, el responsable se libera demostrando la causa ajena, excepto disposición legal en contrario ".
Coincidentemente, y cuando se hubiera alegado la conducta de la propia víctima como eximente legal, debemos acudir al art. 1729 que ya no habla -como regla- de "culpa" de la víctima, sino de "hecho del damnificado".
El artículo indica que " la responsabilidad puede ser excluida o limitada por la incidencia del hecho del damnificado en la producción del daño, excepto que la ley o el contrato dispongan que debe tratarse de su culpa, de su dolo, o de cualquier otra circunstancia especial ".
El círculo termina de cerrarse con la regla del art. 1734 del mismo estatuto legal: la prueba de los factores de atribución y de las circunstancias eximentes corresponde a quien las alega.
Así, y desde mi punto de vista, el mecanismo de juzgamiento no ha variado, en sustancia, del existente en el régimen del anterior: siguen pesando sobre las partes las mismas cargas de afirmación y demostración, y siguen siendo de utilización -para nosotros- iguales pautas de juzgamiento.-
Al respecto, en vigencia del régimen anterior se ha venido señalando que:
" un automóvil constituye de suyo normalmente una cosa generadora de peligro (Bustamante Alsina, Jorge, "Teoría General de la Responsabilidad Civil", nro. 1049, pág. 317, ed. A. Perrot, Bs. As 1973; Borda, Guillermo, "Tratado de Derecho Civil-Obligaciones",t. II, nro. 1056, pág. 350/352, ed. A. Perrot, Bs. As. 1974: en contra, Alterini, Atilio A., "Curso de Obligaciones, t. I, nro. 476, pág. 230, ed A. Perrot, Bs. As. 1975, que encuadra en la especie, no obstante -en general- en la primera hipótesis del referido segundo párrafo del art. 1113), circunstancia que por virtud del precepto legal mencionado, torna presumible la responsabilidad del dueño o guardián de la misma; la exención de responsabilidad del interesado, sólo puede proceder si demuestra que medió culpa de la víctima o de un tercero por el que no deba responder (art. 1113 2do párrafo cit), o que la cosa fue usada en contra de su voluntad (art.1113 in fine), o cuando el hecho se produjo por caso fortuito (art. 513 y 514 del Código Civil).-
Viene al caso referir que esta Sala tiene dicho en las causas nro. 26.963, R.S. 139/91; 28.460, R. S. 97/92; 55.053, R.S. 296/08, entre otras que: "...Cuando el artículo 1.113 del Código Civil establece que el dueño o guardián son responsables del daño que deriva del riesgo o vicio de la cosa, se tiene en cuenta una situación social dejando de lado la concepción de culpa que constituye un elemento ajeno al caso. La Ley toma en cuenta como factor para atribuir la responsabilidad al dueño o guardián, el riesgo creado. Y así, en principio, se prescinde de toda apreciación de su conducta desde el punto de vista subjetivo. No interesa si de su parte existe culpa, y la víctima del hecho dañoso sólo debe probar el daño, la calidad de dueño o guardián, el riesgo o vicio de la cosa y la relación causal existente entre la actuación de la cosa y el daño (S. C. J. B. A. Acuerdo 33.743 del 14/10/86; D. J. B. A. T. 132-1.987, ejemplar n ° 10.229 del 24/4/87).
Asimismo, la circunstancia que el accidente fuera protagonizado por dos vehículos en movimiento, de manera alguna puede destruir de vigencia la presunción de responsabilidad que el art. 1.113, 2 ° párrafo, segunda parte del Código Civil pone en cabeza del dueño o guardián que con su vehículo ha provocado los daños cuyo resarcimiento es motivo de reclamo.-
Es decir, los accionantes sólo están obligados a demostrar el accidente, el contacto material de la cosa conducida por su parte con la otra y la existencia de daños (S. C. J. B. A. Acuerdo 33.744, D. J. J. oct. 1.988). Por el contrario, corre por cuenta del demandado, acreditar la culpa de la víctima del daño o de un tercero por el que no deba responder (arts. 1.113, 2 ° párrafo, segunda parte del Código Civil y 375, 2° párrafo del C. P. C. C.), o, en su defecto, la ocurrencia de un caso fortuito -arg. arts. 513 y 514 del Código Civil"-.-
Ha dicho también esta Sala en las causas nro. 20.745, R. S. 63/88; 28.460, R. S. 97/92; 55.053, R.S. 296/08, entre otras: "...Cualquiera fuere el fundamento de la responsabilidad objetiva en los supuestos de daños causados por cosas riesgosas, resulta innecesario acudir al análisis de la conducta culposa del causante del daño sea para demostrar la existencia de aquélla, sea para justificar su inexistencia. Lo que sí interesa comprobar -frente a la concreta invocación del victimario exteriorizada en su responde (art. 354, inciso segundo del C. P. C. C.)- es si ha mediado responsabilidad de la víctima o de un tercero por quien no deba responder -art. 1.113, segundo párrafo, segunda parte "in fine" del Código Civil".
En cuanto a la justificación de las eximentes legales, "Dicha prueba corre por cuenta del indicado dueño o guardián, ya que se trata del presupuesto de hecho de la norma o normas que invocare como fundamento de su defensa..." -art. 375 del C. P. C. C..
Pero el análisis de la prueba exculpatoria debe ser riguroso. Los impedimentos de la responsabilidad civil legalmente establecidos, deben ser juzgados y apreciados con criterio restrictivo porque la norma, con finalidad social típica, ha creado factores de atribución que deben cesar sólo en casos excepcionales, sin que se les confiera a éstos desmedida extensión, trascendiendo los límites legales (S. C. J. B. A. Acuerdo 33.743; D. J. B. A. T. 132-1.987)" (Causa Nº MO-24867-2011 R.S. 54/2019) .
Sentado ello, he de pasar -ahora- al análisis del plexo probatorio; ello con la advertencia que he de analizar los elementos de prueba de acuerdo a la regla de la sana crítica, haciendo mención o poniéndose énfasis sólo en aquellos que sean esenciales para formar mi convicción (conf. arg. Art. 384 del Cód. Procesal), y/o como ha dicho nuestro mas Alto Tribunal que "como regla el Juez tiene el deber de apreciar la prueba lo que no implica la obligación de referirse en detalle a cada uno de los elementos aportados, SINO SELECCIONARLOS A FIN DE FUNDAR EL FALLO en lo más fehaciente" (conf. SCBA, DJBA, t. 36, págs. 393 y 471, autos "Emmi c/ Carnevale", Agosto/53).
Nos focalizaremos, en primer lugar, en la pericia mecánica .
Dicho dictamen, se presentó el 31 de julio del 2022, el cual analizaremos bajo el prisma de lo normado por del art. 384 y 474 del C.P.C.C.
En dicho informe el experto destaca:
"Para determinar la veracidad de los hechos relatados el suscripto solo cuenta con:
a) Elementos fotográficos de la motocicleta de la parte actora.
b) El examen vehicular realizado al rodado de la parte demandada, cuyos resultados son muy escasos ya que dicho rodado estaba reparado, solo quedaba una marca en el estribo o apoya pie exterior del lado izquierdo de la puesta trasera.
Como podemos apreciar solo puedo decir que existió un punto de contacto entre ambos vehículos después de examinar los daños de los rodados, pero solo eso es decir el suscripto no puede ni afirmar ni desechar el relato de la mecánica del accidente de la parte actora, por la falta de elementos técnicos y objetivos".
Ahora, el perito los días 8 de septiembre y 21 de octubre del 2022 brinda las explicaciones que le fueron requeridas.
En la primera de dichas presentaciones señala
" El carácter de embistente y embestido, desde el punto de vista íntegramente mecánico está directamente relacionado con los roles de activo y pasivo que pueden adoptar los rodados intervinientes de una colisión La única manera que un rodado adopte el rol de pasivo es cuando está parado Es decir con velocidad cero(0), de lo contrario siempre será activo, independiente de la maniobra que haya realizado.
Lo mismo ocurre, entre los rodados con el rol de embistente y embestido, en este caso preciso los dos vehículos colisionan entre sí, quiere decir que ambos con sus velocidades sus sentidos de circulación se encuentran en un punto, esto significa, desde el punto de vista geométrico, que si sus sentidos de circulación los representamos por rectas, éstas se cortan en un punto, que es el punto de colisión entre ambos rodados. Quiere decir que ambos rodados van al encuentro uno del otro y esto hace que ambos sufran daño
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.