Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 9170
Causa Nº MO-9170-2018
En la fecha indicada al pie, celebrando Acuerdo en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Andres Lucio Cunto , con la presencia del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir la presente sus certificados de firma digital, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "DELGADILLO WILFREDO GASTON C/ LEDESMA MARISA ALEJANDRA Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) Causa N º MO-9170-2018" habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-CUNTO resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO, dijo:
1. Contra la sentencia dictada el 23 de marzo del 2023, se alzó la parte actora, el 28 de marzo, interponiendo recurso de apelación; fue concedido libremente.
Llegadas las actuaciones a esta alzada, se presentó la pertinente expresión de agravios el 19 de mayo del 2023, confiriéndose el respectivo traslado, mereció la réplica del 25 de mayo.
2. El 15 de junio del 2023, se llamó "AUTOS PARA SENTENCIA" , providencia que al presente se encuentra consentida, procediéndose al sorteo del orden de estudio y votación, dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.
El letrado apoderado del actor cuestiona la sentencia que rechaza -desde su óptica- injustamente la demanda, al haber realizado -dese su visión- una errónea interpretación de pruebas que conllevo a una conclusión falsa.
Así por los fundamentos que allí expone, solicita, que se haga lugar a la demanda interpuesta, condenando el demandado y citada en garantia a indemnizar integralmente al actor, con costas.
A los demás términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse.
Comenzando el tránsito hacia el abordaje de los agravios debemos resaltar liminarmente que la Sra. Jueza de Grado abordó la cuestión a la luz de la normativa vigente al momento de acontecer los hechos, asumiendo idéntica postura a la que esta Sala ha sostenido (causa MO-23.280-09, R.S. 257/15, entre muchísimas otras) .
Inicio con los relatos de las partes al comparecer en el proceso.
Es así que la parte actora al promover la acción destaca que el 22 de diciembre del 2017 siendo aproximadamente las 16:00 horas, el actor se encontraba circulando diligentemente y respetando todas las normas de tránsito a bordo de su moto vehículo Honda, modelo CG Titan, con dominio 188 JTM, por la calle Zufriategui de Ituzaingo que al llegar a la intersección con la calle Paulino Rojas, es abrupta y violentamente embestido en su parte lateral izquierda, por el frente de un vehículo marca Volkswagen, modelo move up, con Dominio AB211UJ, conducido por la demandada, señalando que debido a la fuerza del impacto provocó que el accionante sufriera lesiones de consideración y por las que debió ser atendido en Centro de Atención Médica Primaria Dr. Ramón Carrillo de la localidad de Ituzaingo y en el Hospital Santojani.
Luego se presentó -mediante su letrado apoderado- San Cristobal Sociedad Mutual de Seguros Generales, contestando la citación en garantía, el 26 de diciembre del 2018, reconociendo en primer lugar la cobertura del seguro, del Volkswagen UP 5p Move, dominio AB211UJ.
En cuanto al siniestro en si, destaca luego de efectuar la negativa de rigor, señala que la demandada circulaba a muy baja velocidad por la calle Paulino Rojas de la localidad de Ituzaingó, y cuando ya había traspuesto más de la mitad de la bocacalle con la calle Zufriategui, el actor, que circulaba a gran velocidad, ante la imposibilidad de detener su marcha intenta una maniobra envolvente, colocándose en la línea de circulación de la accionada, provocando que ambos rodados impactaran levemente. Manifiesta que, como consecuencia de ello, ninguna lesión sufrió el actor, quien se retiró por sus propios medios luego de intercambiar los datos de estilo.
Por último, impugna los rubros reclamados, funda en derecho, ofrece prueba y solicita se rechace la demanda con costas.
Posterior a ello, vuelve a presentarse el Dr. Gustavo Alberto Dutto, en los términos del art. 48 del CPCC respecto de Marisa Alejandra Ledesma contestando la demanda y adhiriéndose a la efectuada por la compañía aseguradora. Dándose cumplimiento, el 14 de abril del 2019 con la previsión del art. 48 del CPCC.
Llegamos, así, a la sentencia cuestionada donde la magistrada sostuvo:
"En esta encrucijada y ante la falta de demostración suficiente, no se logró acreditar la responsabilidad del demandado en los hechos bajo estudio, no generando a mi criterio la prueba aportada convicción suficiente.
Por ello, y no existiendo otros elementos de cargo, más aún con el grado de certeza que requiere esta última e importantísima etapa procesal que es la que pone fin al proceso, entiendo que corresponde rechazar la presente demanda".
Expuestos así, tanto los relatos del siniestro base de autos como la decisión jurisdiccional, paso a efectuar el respectivo encuadre normativo.
En tal sentido, el art. 1769 del CCyCN indica que " los artículos referidos a la responsabilidad derivada de la intervención de cosas se aplican a los daños causados por la circulación de vehículos ".
Con lo cual, devienen de aplicación las pautas de los arts. 1757 y siguientes.
En virtud del primero "toda persona responde por el daño causado por el riesgo o vicio de las cosas, o de las actividades que sean riesgosas o peligrosas por su naturaleza, por los medios empleados o por las circunstancias de su realización. La responsabilidad es objetiva. No son eximentes la autorización administrativa para el uso de la cosa o la realización de la actividad, ni el cumplimiento de las técnicas de prevención".-
La responsabilidad se coloca, concurrentemente, sobre el dueño y el guardián (art. 1758) indicando que "se considera guardián a quien ejerce, por sí o por terceros, el uso, la dirección y el control de la cosa, o a quien obtiene un provecho de ella. El dueño y el guardián no responden si prueban que la cosa fue usada en contra de su voluntad expresa o presunta".-
Ahora, cuando la responsabilidad es objetiva, debemos abrevar en el art. 1722: "el factor de atribución es objetivo cuando la culpa del agente es irrelevante a los efectos de atribuir responsabilidad. En tales casos, el responsable se libera demostrando la causa ajena, excepto disposición legal en contrario".-
Coincidentemente, y cuando se hubiera alegado la conducta de la propia víctima como eximente legal, debemos acudir al art. 1729 que ya no habla -como regla- de "culpa" de la víctima, sino de "hecho del damnificado".-
El artículo indica que "la responsabilidad puede ser excluida o limitada por la incidencia del hecho del damnificado en la producción del daño, excepto que la ley o el contrato dispongan que debe tratarse de su culpa, de su dolo, o de cualquier otra circunstancia especial".-
El círculo termina de cerrarse con la regla del art. 1734 del mismo estatuto legal: la prueba de los factores de atribución y de las circunstancias eximentes corresponde a quien las alega.-
Así, y desde mi punto de vista, el mecanismo de juzgamiento no ha variado, en sustancia, del existente en el régimen del anterior: siguen pesando sobre las partes las mismas cargas de afirmación y demostración, y siguen siendo de utilización -para nosotros- iguales pautas de juzgamiento.-
Al respecto, en vigencia del régimen anterior se ha venido señalando que:
"un automóvil constituye de suyo normalmente una cosa generadora de peligro (Bustamante Alsina, Jorge, "Teoría General de la Responsabilidad Civil", nro. 1049, pág. 317, ed. A. Perrot, Bs. As 1973; Borda, Guillermo, "Tratado de Derecho Civil-Obligaciones",t. II, nro. 1056, pág. 350/352, ed. A. Perrot, Bs. As. 1974: en contra, Alterini, Atilio A., "Curso de Obligaciones, t. I, nro. 476, pág. 230, ed A. Perrot, Bs. As. 1975, que encuadra en la especie, no obstante -en general- en la primera hipótesis del referido segundo párrafo del art. 1113), circunstancia que por virtud del precepto legal mencionado, torna presumible la responsabilidad del dueño o guardián de la misma; la exención de responsabilidad del interesado, sólo puede proceder si demuestra que medió culpa de la víctima o de un tercero por el que no deba responder (art. 1113 2do párrafo cit), o que la cosa fue usada en contra de su voluntad (art.1113 in fine), o cuando el hecho se produjo por caso fortuito (art. 513 y 514 del Código Civil).
Viene al caso referir que esta Sala tiene dicho en las causas nro. 26.963, R.S. 139/91; 28.460, R. S. 97/92; 55.053, R.S. 296/08, entre otras que: "...Cuando el artículo 1.113 del Código Civil establece que el dueño o guardián son responsables del daño que deriva del riesgo o vicio de la cosa, se tiene en cuenta una situación social dejando de lado la concepción de culpa que constituye un elemento ajeno al caso. La Ley toma en cuenta como factor para atribuir la responsabilidad al dueño o guardián, el riesgo creado. Y así, en principio, se prescinde de toda apreciación de su conducta desde el punto de vista subjetivo. No interesa si de su parte existe culpa, y la víctima del hecho dañoso sólo debe probar el daño, la calidad de dueño o guardián, el riesgo o vicio de la cosa y la relación causal existente entre la actuación de la cosa y el daño (S. C. J. B. A. Acuerdo 33.743 del 14/10/86; D. J. B. A. T. 132-1.987, ejemplar n ° 10.229 del 24/4/87).
Asimismo, la circunstancia que el accidente fuera protagonizado por dos vehículos en movimiento, de manera alguna puede destruir de vigencia la presunción de responsabilidad que el art. 1.113, 2 ° párrafo, segunda parte del Código Civil pone en cabeza del dueño o guardián que con su vehículo ha provocado los daños cuyo resarcimiento es motivo de reclamo.
Es decir, los accionantes sólo están obligados a demostrar el accidente, el contacto material de la cosa conducida por su parte con la otra y la existencia de daños (S. C. J. B. A. Acuerdo 33.744, D. J. J. oct. 1.988). Por el contrario, corre por cuenta del demandado, acreditar la culpa de la víctima del daño o de un tercero por el que no deba responder (arts. 1.113, 2 ° párrafo, segunda parte del Código Civil y 375, 2° párrafo del C. P. C. C.), o, en su defecto, la ocurrencia de un caso fortuito -arg. arts. 513 y 514 del Código Civil"-.
Ha dicho también esta Sala en las causas nro. 20.745, R. S. 63/88; 28.460, R. S. 97/92; 55.053, R.S. 296/08, entre otras: "...Cualquiera fuere el fundamento de la responsabilidad objetiva en los supuestos de daños causados por cosas riesgosas, resulta innecesario acudir al análisis de la conducta culposa del causante del daño sea para demostrar la existencia de aquélla, sea para justificar su inexistencia. Lo que sí interesa comprobar -frente a la concreta invocación del victimario exteriorizada en su responde (art. 354, inciso segundo del C. P. C. C.)- es si ha mediado responsabilidad de la víctima o de un tercero por quien no deba responder -art. 1.113, segundo párrafo, segunda parte "in fine" del Código Civil".
En cuanto a la justificación de las eximentes legales, "Dicha prueba corre por cuenta del indicado dueño o guardián, ya que se trata del presupuesto de hecho de la norma o normas que invocare como fundamento de su defensa..." -art. 375 del C. P. C. C.
Pero el análisis de la prueba exculpatoria debe ser riguroso. Los impedimentos de la responsabilidad civil legalmente establecidos, deben ser juzgados y apreciados con criterio restrictivo porque la norma, con finalidad social típica, ha creado factores de atribución que deben cesar sólo en casos excepcionales, sin que se les confiera a éstos desmedida extensión, trascendiendo los límites legales (S. C. J. B. A. Acuerdo 33.743; D. J. B. A. T. 132-1.987)" (Causa Nº MO-24867-2011 R.S. 54/2019).
Ahora bien, llevemos estos conceptos al concreto caso de autos.
Veamos.
Analizada la IPP n°10-01-001568-18/00, podemos destacar que
* el 21 de febrero del 2018 se presenta en sede policial el Sr. Wilfredo Delgadillo y denuncia: " Que el día 22 de Diciembre del año 2017 siendo aproximadamente las 16:00 hs se encontraba circulando a bordo de su motocicleta Honda CG Titán 150 cc de color rojo, patente 188-JTM, por calle Zufiategui. Es que al llegar con la intersección de calle Paulinos Rojas, es impactado del lado izquierdo por un vehículo VW Sedan patente AB211UJ el cual venia por la calle ultima mencionada. A raíz de ello pierde la estabilidad de su moto y cae al suelo golpeándose todo el cuerpo. Ante lo narrado el dicente aporta los datos del conductor del vehículo involucrado LEDESMA MARISA ALEJANDRA, seguro San Cristóbal, póliza 050103613929000001. Hécho le conocer las partes del Art. 72 del C.P. en relación a las lesión sufrida, la misma refiere que NO desea instar a la acción penal.- Al respecto es cuanto denuncia." .
* a fs. 5, encontramos como punto relevante la declaración testimonial de Maximiliano Jorge Daniel Brescovich quien declara el mismo 21 de febrero del 2018: " el dia 22 de diciembre del año 2017 siendo las 16:00 hs se encontraba trabajando, momentos que estaba detenido sobre calle Zufriategui a escasos metros de calle Paulino Rojas, observa que un sujeto con casco colocado a bordo de una motocicleta de color oscura, circulaba por calle Zufriategui, al momento de llegar con el cruce con calle Paulino Rojas, el motociclista es embestido de la izquierda por un auto Vw Sedan. A raíz de ello el conductor de la moto cae al suelo golpeándose el cuerpo".
*a fs. 9 obra el "ACTA DE VISU" donde personal policial examina la moto, indicando " tengo ante mi vista una motocicleta marca Honda Titan CG de color negro, patente 188.-JTM.La cual presenta faltantes de un espejo retrovisor, carenado completo y presenta rotuta de tablero. Tambien se ve rayones de pintura en la parte del motor" Posteriormente se aduna fotografias del motovehiculo -cuya digitalización no resulta clara..
Pasando a la presente acción civil debemos analizar la pericia mecánica presentada el 20 de abril del 2022, bajo el prisma de los arts. 384 y 474 del C.P.C.C.), donde el experto indica:
"....El accidente ocurre en la intersección de las calles Zufriategui y Paulino Rojas de la localidad de Ituzaingó, participando una motocicleta marca Honda Titan, dominio 188 JTM, que circulaba por Zufriategui en dirección O-E y un automóvil marca Volkswagen, modelo move up, dominio AB211UJ, que circulaba por Paulino Rojas en dirección N-S. El croquis de fs. 8 vta. de la C.P, ubica el escenario del acontecimiento en la encrucijada. Del análisis de la documentación reseñada, surge que la prioridad de paso la ostentaba la motocicleta, que circulaba por la derecha, conforme lo establece el art. 41 de la ley 24.449....La mecánica del accidente narrada por la parte actora, contiene afirmaciones que el suscripto no puede aseverar; tales afirmaciones como “violentamente embestido”, resultan sin poder determinar, en virtud de no disponer de elementos necesarios e indispensables para efectuar cálculos de velocidades, como tampoco se dispone de la determinación de la zona de contacto entre ambos vehículos y la dirección de las fuerzas actuantes...
Del estudio de las actuaciones, puesta a disposición del perito, no se puede dictaminar sobre el carácter mecánico de embestido y embistente...
Para efectuar un certero cálculo de las reparaciones a efectuar, hace falta tener a disposición el detalle pormenorizado de los desperfectos sufridos. El accidente de autos ocurre el 22/12/2017 y se denuncia en sede policial el 21/02/2018. El examen de visu efectuado no menciona que los desperfectos enumerados sean de reciente data, correspondiente al accidente denunciado. No obstante la descripción enumerada no ha podido ser inspeccionada por el perito para una correcta evaluación de su magnitud para cuantificar sus reparaciones...".
Frente a tal cuadro de situación, he de recordar que nuestro Código de Procedimientos nos brinda las pautas para el evaluar la fuerza probatoria del dictamen pericial.
La doctrina a abordado el estudio de tal cuestión ha destacado que “ el dictamen de un perito no es relevante por el solo fundamento de la presunción de su conocimiento, de su arte o técnica, puesto que es característica del orden científico la refutabilidad de las conclusiones a que allí se arriba. Precisamente, más científico será el dictamen cuando más sujeto a comprobación objetiva se halle y menos seriedad habrá de atribuírsele cuando se sustente en opiniones subjetivas cuya refutación no es posible, porque se origina en la persona misma del experto en cuanto se trate de pura estimación u opinión. Se configura la validez científica del dictamen de un perito en cuanto recurre a una característica más de toda labor de ese tenor, cual es la remisión a múltiples pautas objetivas para a la elaboración de conclusiones verificables y cuya validez no se basa únicamente en el título del experto sino también en la coherencia interna del dictamen y en al posibilidad de comprobación y verificación de sus referencias a elementos externos útiles, para la ordenación lógica de la labor respectiva ” (cfr. Morello - Sosa- Berizonce, “Códigos procesales...”, T:V-B, pág. 452).-
La Corte local ha dicho que “ la fuerza probatoria de los dictámenes periciales es de meritación exclusiva del magistrado quien, teniendo en consideración la competencia de las personas que efectúan los mismos, los principios en que puedan fundarlos y la concordancia de su aplicación con las reglas de la sana crítica y demás pruebas y elementos de convicción que la causa ofrece, tomará su propia convicción, adjudicándole el valor que estime apropiado para la resolución de la “litis” (SCBA, DJBA, v 134, p 345 o La Ley 1988v. p. 100).
Así las cosas, no encuentro elemento alguno para apartarme de la pericia precedentemente citada presentada por el perito ingeniero mecánico (art. 474 del C.P.C.C.)
En este punto, debo destacar, como valoración probatoria la confesión ficta de la parte demandada, recordando que esta Sala tiene dicho que "existen tres corrientes jurisprudenciales que se han desarrollado respecto de la eficacia probatoria de la confesión ficta -art. 415 C.P.C.C.- Una que considera que constituye plena prueba en ausencia de otros elementos de juicio que la contradigan, de modo que la virtualidad probatoria de una confesión ficta sólo se desvanece frente a otras aportaciones que la contradigan. Una segunda tesis considera que la confesión ficta solo constituye plena prueba siempre que otros elementos de convicción la corroboren; y para una tercera la confesión ficta carece de un valor absoluto y su eficacia debe ser apreciada de conformidad con todos los elementos de juicio que obran en el proceso. Esta Sala se ha pronunciado reiteradamente por la primera tesis (esta Sala en causa nº 31.804, R.I. 193/94 del 2-6-94 "in re" Gugliotta Francisco y otro c/ Casa Rimoldi S.A.C.I.F. y otro s/ Cumplimiento de contrato; id en causa nº 21.346, R.I. 122/88 del 2-8-88, "in re" Maldonado Enrique c/ Feal Manuel s/ Daños y Perjuicios")
La confesión ficta, en cualquiera de sus modalidades, produce los mismos efectos que la confesión expresa, vale decir que resulta suficiente para tener por probados los hechos consignados en el pliego de posiciones. Sin embargo, no reviste, como la segunda, el carácter de prueba tasada, "teniendo en cuenta las circunstancias de la causa", lo cual implica que es suceptible de desvirtuarse mediante prueba en contrario produci
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.