Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 45525
Causa Nº MO-45525-2012
En la fecha indicada al pie, celebrando Acuerdo en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Andres Lucio Cunto , con la presencia del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir la presente sus certificados de firma digital, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "S. M. V. C/ M. L. Y OTRO/A S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/ LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) Causa N º MO-45525-2012" habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-CUNTO resolviéndose plantear y votar las siguientes:
1ra: ¿Corresponde reanudar el llamado de autos para sentencia suspendido el día 5 e octubre de 2023?
2do. ¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA PRIMERA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO, dijo:
Habiéndose dado cumplimiento con lo ordenado por conducto del interlocutorio del 5 de octubre de 2023, y no habiendo formulado las partes planteo alguno respecto de lo actuado respecto de la recolección de datos de la aplicación Google Street View, no obstante haber sido notificadas de todo lo actuado, corresponderá reanudar el llamado de " AUTOS PARA SENTENCIA " que fuera suspendido por el aludido interlocutorio, votando entonces por
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión propuesta el Dr. Cunto por iguales fundamentos adhiere votando también por
LA AFIRMATIVA
A LA SEGUNDA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO, dijo :
1. La Señora Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro.12 Departamental en sentencia definitiva del 24 de abril de 2023 rechazó la demanda por daños y perjuicios que promoviera M. V. S. por sí y en representación de su hijo menor de edad F. A. S., contra L. H. M. y contra la citada en garantía CAJA DE SEGUROS S.A.. Impuso las costas a la accionante y difirió la regulación de honorarios de los profesionales intervinientes para la oportunidad legal.
2. Contra tal forma de decidir se alzó la parte actora interponiendo recurso de apelación; el mismo fue concedido libremente y se fundó con la expresión de agravios del día 4 de agosto de 2023 que fuera replicada por la contraria el día 22 del mismo mes y año.
3. Previo informe del Actuario se llamó "AUTOS PARA SENTENCIA" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.
Claro está que la actora se agravia del rechazo de demanda peticionando se revoque el fallo en crisis.
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse.
Comenzando el tránsito hacia el abordaje de los agravios debemos resaltar liminarmente que la Sra. Jueza de Grado abordó la cuestión a la luz de la normativa vigente al momento de acontecer los hechos, asumiendo idéntica postura a la que esta Sala ha sostenido (causa MO-23.280-09, R.S. 257/15, entre muchísimas otras).
Planteada, así la cuestión, comencemos con el análisis del caso en concreto.
Observamos que si bien las partes son contestes en reconocer la ocurrencia del siniestro, difieren en el relato de la producción del mismo y, obviamente en la atribución de responsabilidad.
Al respecto, en vigencia del régimen anterior se ha venido señalando que:
"un automóvil constituye de suyo normalmente una cosa generadora de peligro (Bustamante Alsina, Jorge, "Teoría General de la Responsabilidad Civil", nro. 1049, pág. 317, ed. A. Perrot, Bs. As 1973; Borda, Guillermo, "Tratado de Derecho Civil-Obligaciones",t. II, nro. 1056, pág. 350/352, ed. A. Perrot, Bs. As. 1974: en contra, Alterini, Atilio A., "Curso de Obligaciones, t. I, nro. 476, pág. 230, ed A. Perrot, Bs. As. 1975, que encuadra en la especie, no obstante -en general- en la primera hipótesis del referido segundo párrafo del art. 1113), circunstancia que por virtud del precepto legal mencionado, torna presumible la responsabilidad del dueño o guardián de la misma; la exención de responsabilidad del interesado, sólo puede proceder si demuestra que medió culpa de la víctima o de un tercero por el que no deba responder (art. 1113 2do párrafo cit), o que la cosa fue usada en contra de su voluntad (art.1113 in fine), o cuando el hecho se produjo por caso fortuito (art. 513 y 514 del Código Civil).-
Viene al caso referir que esta Sala tiene dicho en las causas nro. 26.963, R.S. 139/91; 28.460, R. S. 97/92; 55.053, R.S. 296/08, entre otras que: "...Cuando el artículo 1.113 del Código Civil establece que el dueño o guardián son responsables del daño que deriva del riesgo o vicio de la cosa, se tiene en cuenta una situación social dejando de lado la concepción de culpa que constituye un elemento ajeno al caso. La Ley toma en cuenta como factor para atribuir la responsabilidad al dueño o guardián, el riesgo creado. Y así, en principio, se prescinde de toda apreciación de su conducta desde el punto de vista subjetivo. No interesa si de su parte existe culpa, y la víctima del hecho dañoso sólo debe probar el daño, la calidad de dueño o guardián, el riesgo o vicio de la cosa y la relación causal existente entre la actuación de la cosa y el daño (S. C. J. B. A. Acuerdo 33.743 del 14/10/86; D. J. B. A. T. 132-1.987, ejemplar n ° 10.229 del 24/4/87).-
Asimismo, la circunstancia que el accidente fuera protagonizado por dos vehículos en movimiento, de manera alguna puede destruir de vigencia la presunción de responsabilidad que el art. 1.113, 2 ° párrafo, segunda parte del Código Civil pone en cabeza del dueño o guardián que con su vehículo ha provocado los daños cuyo resarcimiento es motivo de reclamo.
Es decir, los accionantes sólo están obligados a demostrar el accidente, el contacto material de la cosa conducida por su parte con la otra y la existencia de daños (S. C. J. B. A. Acuerdo 33.744, D. J. J. oct. 1.988). Por el contrario, corre por cuenta del demandado, acreditar la culpa de la víctima del daño o de un tercero por el que no deba responder (arts. 1.113, 2 ° párrafo, segunda parte del Código Civil y 375, 2° párrafo del C. P. C. C.), o, en su defecto, la ocurrencia de un caso fortuito -arg. arts. 513 y 514 del Código Civil"-.
Ha dicho también esta Sala en las causas nro. 20.745, R. S. 63/88; 28.460, R. S. 97/92; 55.053, R.S. 296/08, entre otras: "...Cualquiera fuere el fundamento de la responsabilidad objetiva en los supuestos de daños causados por cosas riesgosas, resulta innecesario acudir al análisis de la conducta culposa del causante del daño sea para demostrar la existencia de aquélla, sea para justificar su inexistencia. Lo que sí interesa comprobar -frente a la concreta invocación del victimario exteriorizada en su responde (art. 354, inciso segundo del C. P. C. C.)- es si ha mediado responsabilidad de la víctima o de un tercero por quien no deba responder -art. 1.113, segundo párrafo, segunda parte "in fine" del Código Civil".
En cuanto a la justificación de las eximentes legales, "Dicha prueba corre por cuenta del indicado dueño o guardián, ya que se trata del presupuesto de hecho de la norma o normas que invocare como fundamento de su defensa..." -art. 375 del C. P. C. C..
Pero el análisis de la prueba exculpatoria debe ser riguroso. Los impedimentos de la responsabilidad civil legalmente establecidos, deben ser juzgados y apreciados con criterio restrictivo porque la norma, con finalidad social típica, ha creado factores de atribución que deben cesar sólo en casos excepcionales, sin que se les confiera a éstos desmedida extensión, trascendiendo los límites legales (S. C. J. B. A. Acuerdo 33.743; D. J. B. A. T. 132-1.987)" (Causa Nº MO-24867-2011 R.S. 54/2019).-
Pues bien, a la luz de lo expuesto, debemos analizar el caso, y el rechazo de demanda.
Teniendo en cuenta los conceptos hasta aquí expuestos y reconocido el hecho por ambas partes -difiriendo sus posturas lógicamente en las circunstancias de su producción- he de analizar la prueba producida en autos no sin antes advertir que: "como regla el Juez tiene el deber de apreciar la prueba lo que no implica la obligación de referirse en detalle a cada uno de los elementos aportados, SINO SELECCIONARLOS A FIN DE FUNDAR EL FALLO en lo mas fehaciente" (SCBA, DJBA t. 36, págs. 393 y 471 DJBA; SCJBA Agosto 4/53 "Emmi Antonio y otra c/ Carnevale Nicolás") y que según lo determina el artículo 384 del ritual habrán de apreciarse, conforme las reglas de la sana crítica, las que fueran esenciales y decisivas para el fallo de la causa”.
Así, la jueza a lo largo de su sentencia hace énfasis en dos circunstancias para decidir como lo hizo.
La primera es por las condiciones del biciclo y lo referido a la norma que lo regula (art. art. 40 bis de la Ley 24.449 (TO Ley 25965, Ley Provincial Nro. 13.927).
Remarca la jueza que la actora no cumplió con aquellos requisitos para circular con la bicicleta (a saber: el vehículo tenga: Un sistema de rodamiento, dirección y freno permanente y eficaz.; espejos retrovisores en ambos lados; timbre, bocina o similar; que el conductor lleve puesto un casco protector, no use ropa suelta, y que ésta sea preferentemente de colores claros, y utilice calzado que se afirme con seguridad a los pedales; que el conductor sea su único ocupante con la excepción del transporte de una carga, o de un niño, ubicados en un portaequipaje o asiento especial cuyos pesos no pongan en riesgo la maniobrabilidad y estabilidad del vehículo; guardabarros sobre ambas ruedas; luces y señalización reflectiva).
La segunda cuestión donde la sentenciante resolvió que la actora rompió la prioridad de paso pues no tomó las medidas de seguridad necesarias al comenzar a cruzar la calle y por el giro que realizó a esos efectos.
Veamos ahora las pruebas que se desprenden de estos obrados.
De la IPP 10-00-0 9164-12 agregada el día 3 de febrero de 2020, no hay aportes que sean sustanciales para probar la mecánica del hecho. Sólo el relato de la actora en la denuncia de fs. 1.
Relata la Sra. S. que "el día 21 de Noviembre pasado a las 12:50 hs. en calle Mariano Acosta y Sullivan de este medio fue victima de accidente de transito. Que del mismo refiere que se dio cuando ella abordo y en la conducción de su bicicleta que describe de tipo playera de dama teniendo como transportado detras de ella a su hijo S. F. A. de 7 años circulaba por calle Mariano Acosta por dirección a la estación de Merlo y al arribar a la intersección calle Sullivan es encerrada por una camioneta de la que ignora dato pero que la patente era GAO-485 de color gris conducida por quien se le identificó al detenerse como M. L.... que venia por Sullivan con dirección hacia calle Yrigoyen. Que a consecuencia de dicho impacto la deponente quedo atrapada con la camioneta son caer lastimándose su pierna, brazo y hombro izquierdo, mientras que su hijo que el cayo se lastimo la zona de su cadera lado derecho y su pierna izquierda... Que la deponente luego a esto por sus medios se traslado al Hospital Eva Perón de este medio..."
La causa fue archivada.
Ya en la causa civil tenemos la pericia mecánica del 12 de febrero de 2020 y su explicaciones del dia 17 de septiembre de 2020.
De ella extraigo que
"Con los elementos existentes en autos y de acuerdo al relevamiento del lugar del hecho puedo informar que:
-La bicicleta se desplazaba por Mariano Acosta en dirección al Suroeste.
-El automóvil se desplazaba por Sullivan en dirección al Noroeste.
-Se produce el contacto dentro de la intersección.
-La bicicleta ingresó al cruce desde la derecha.
-La prioridad de paso era del automóvil ya que por la geometría del cruce, el biciclo debía girar para continuar su marcha.
-La velocidad de contacto de ambos rodados era reducida conforme al tipo de lesiones por las que se reclama."
Prosigue.
"Al no haberse producido fracturas óseas, la velocidad de impacto debió ser reducida" y puntualiza que " No hay señalización de interés para el análisis de la mecánica del siniestro. Se observan sendas peatonales desgastadas." y refiere que las arterias no forman una "T" remitiendonos al plano efectuado por el experto.
Luego el perito entiende que hay tres acciones incorrectas que realizó la actora: viajaban dos personas en una bicicleta diseñada para una única persona.; no respetó la prioridad de paso del automóvil; no utilizaba casco reglamentario.
Explica que "El Código de Tránsito es claro en lo relativo a las prioridades de paso. Si bien es cierto que la tiene el rodado que ingresa a un cruce desde la derecha, dentro de las excepciones se encuentra que esta prioridad se pierde cuando el vehículo deba girar. Este es el caso.
-Respecto a la cantidad de personas que pueden viajar en una bicicleta:
Ninguna bicicleta está diseñada para el transporte de dos personas. A lo sumo cuentan con un canasto adelante o un portaequipaje atrás pero ninguno de estos accesorios es apto o habilita el transporte de personas.
-Respecto al uso de cascos:
Las lesiones por las que se reclama determinan que el ciclista no utilizaba casco."
Luego tenemos la declaración de la Sra. M. R. I..
Refiere que el día del hecho se encontraba en la intersección de la calle Mariano Acosta y Sullivan, en la parada de colectivos ya que volvía de dejar a sus hijos en la escuela.
Dice que la actora transitaba en bicicleta por la arteria Mariano Acosta y un auto que iba por Sullivan la atropelló.
Agrega que no se aviso ni a la policia ni a la ambulancia.
Por último desde esta Sala Segunda se procedió a ingresar desde el navegador Chrome instalado en el equipo informático obrante en esta Secretaría (dirección IPv4 10.120.232.133) al sitio web "Google Maps", en su funcionalidad Street View, colocando como dirección a buscar "Mariano acosta y Sullivan Merlo" con el resultado que exhibe el acta labrada con fecha 17 de Octubre de 2023 y sin que las partes plantearan nada a su respecto.
El resultado de dicha recolección puede verse aquí: http://docs.scba.gov.ar/documentos?nombre=5639cfb5-70dd-44b6-a97b-0e466687d3e1.augusta&hash=BE3A298E37C9ECF4D4927FACE38418A8
Destaco que acerca de dicha actuación las partes no han formulado planteo alguno (aun cuando todo lo actuado les ha sido notificado) y podemos capitalizarla en los términos del art. 471 del CPCC (sobre las posibilidades de uso de Street View a la hora de resolver puede verse esta Sala en Causa Nº MO-20254-2015, resolución del 23 de Abril de 2019).
Ahora bien, para resolver el recurso es conveniente efectuar algunas consideraciones atinentes a la prioridad de paso.
El art. 41 de la ley 24.499 es claro: "todo conductor debe ceder siempre el paso en las encrucijadas al que cruza desde su derecha.
Esta prioridad del que viene por la derecha es absoluta, y sólo se pierde ante: a) La señalización específica en contrario; b) Los vehículos ferroviarios; c) Los vehículos del servicio público de urgencia, en cumplimiento de su misión; d) Los vehículos que circulan por una semiautopista. Antes de ingresar o cruzarla se debe siempre detener la marcha; e) Los peatones que cruzan lícitamente la calzada por la senda peatonal o en zona peligrosa señalizada como tal; debiendo el conductor detener el vehículo si pone en peligro al peatón; f) Las reglas especiales para rotondas; g) Cualquier circunstancia cuando:1. Se desemboque desde una vía de tierra a una pavimentada;2. Se circule al costado de vías férreas, respecto del que sale del paso a nivel; 3. Se haya detenido la marcha o se vaya a girar para ingresar a otra vía; 4. Se conduzcan animales o vehículos de tracción a sangre. Si se dan juntas varias excepciones, la prioridad es según el orden de este artículo. Para cualquier otra maniobra, goza de prioridad quien conserva su derecha. En las cuestas estrechas debe retroceder el que desciende, salvo que éste lleve acoplado y el que asciende no".
A su vez, el art. 64, segundo párrafo, indica que "Se presume responsable de un accidente al que carecía de prioridad de paso o cometió una infracción relacionada con la causa del mismo, sin perjuicio de la responsabilidad que pueda corresponderles a los que, aun respetando las disposiciones, pudiendo haberlo evitado voluntariamente, no lo hicieron".
Respecto de las normas sobre prioridad de paso, he de recordar el voto del Dr. Roncoroni emitido en la causa Ac 87234 "Landi, Alberto Daniel c/Sobrino, Oscar Eliseo y otros s/Danos y perjuicios", fallo del 29/8/2007, al menos en sus aspectos generales.- Decía allí el jurista platense que: "Precisamente buscando el sentido de la preferencia de paso en las encrucijadas que consagra la regla "derecha primero que izquierda" que entroniza el primer párrafo del inc. 2 del art. 57 de la ley 11.430 -como antano lo hiciera el art. 71 inc. 2 de la ley 5800- hemos sostenido que la subsistencia de una sociedad depende de la existencia de un proyecto vital común, sentido y compartido como tal, que requiere, necesariamente, de la ordenada y, en lo posible, armónica convivencia de sus integrantes.
Para ello, la sociedad demanda un orden o pacto social que ordene esa convivencia en torno a una serie o conjunto de normas cuyo acatamiento y cumplimiento ha de imponerse coactivamente a quienes no le presten voluntaria sujeción.
Esto es el ordenamiento jurídico de una comunidad. Y como tal, así entendido, el ordenamiento jurídico -como cada una de sus normas- expresa un proyecto coexistencial.
Si entendemos el profundo significado y trascendencia de ese ordenamiento jurídico (que no es otro que el de permitir y ordenar la convivencia -vivir con los demás, vivir en sociedad-) habremos, también, de aprehender, en su justa medida, el mismo sentido que impregna a cada una de las normas que se integran en el sistema.
Todas y cada una de ellas sirven a esa armonía y entendimiento del vivir en conjunto. Y desde ya que entre esas todas, se encuentra la norma que otorga el derecho de paso en las encrucijadas.
Por ello, cuando en mis anteriores fallos de Cámara me he referido a cómo juega dicha norma en tales circunstancias de lugar, estoy poniendo el foco ni más ni menos que en la necesidad de ese entendimiento vital común que debe ser compartido y respetado y que tiene su cuota de realismo en cada momento de la convivencia. Necesidad que en el supuesto que nos ocupa tiende a ser satisfecha por lo que llamamos una norma de prevención.
Pero para mejor comprender todo ello y mi postura ante el tema creo conveniente reiterar la línea argumental que vengo defendiendo desde mis tiempos de juez de primera instancia y luego en la Cámara donde se me escuchara decir: "en el escenario de las ciudades multitudinarias y de gran parque automotor -como la nuestra- la presencia preponderante, invasora y casi omnipotente en sus calles de vehículos preñados de velocidad y cargados de potenciales riesgos, exigen de la comunidad una serie de normas de prevención que se traduzcan en pautas de comportamiento de sus habitantes, como medio de mitigar y evitar, en lo posible, aquellos riesgos".
Algunas normas de este tipo, que hacen a la seguridad y educación vial, aparecen contenidas en los Códigos de Tránsito y reclaman -pese al desdén que hacia su eficacia saben exteriorizar sus destinatarios y hasta los encargados de velar por su acatamiento- un celoso cumplimiento y un rigor creciente en el reproche a su violación.
La solidaridad y las necesidades de defensa y preservación de una sociedad organizada, frente a la violencia mecánica presente en su seno y que actitudes u omisiones individuales o conductas desviadas pueden hacerla desbordar en danos, así lo requieren.
Convencido de que precisamente una de estas normas es aquella que consagra la regla de la priorida
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.