Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 14144
Causa Nº MO-14144-2013
En la fecha indicada al pie, celebrando Acuerdo en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Andres Lucio Cunto , con la presencia del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir la presente sus certificados de firma digital, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "IBAÑEZ MORENTI ALBERTO MARTÍN C/ VARRENTI JORGE ALBERTO Y OTROS S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) Causa N º MO-14144-2013" habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-CUNTO resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO, dijo:
1. Contra la sentencia dictada el 28 de abril del 2023, se alzó la parte demandada y citada en garantía, interponiendo el 2 de mayo del 2023, recurso de apelación; siendo el mismo concedido libremente.
Llegadas las actuaciones a esta alzada, el 8 de junio, se presenta la pertinente expresión de agravios, conferido traslado, se presentó la replica del 28 de junio.
2. El 3 de agosto del 2023 se llamó "AUTOS PARA SENTENCIA" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.
El recurrente comienza cuestionando la atribución de responsabilidad decidida en la sentencia cuestionada, señalando que atento a las imprecisiones de las declaraciones de los testigos Gomez y Guzman, sumado a la eficacia del testimonio brindado por el Sr. Osuna, solicita que se revoque el fallo y se rechace la demanda con costas.
Posterior a ello embiste contra la recepción del rubro incapacidad sobreviniente solicitando su rechazo o bien adecuar las sumas establecidas al considerarlas excesivas.
También solicita el rechazo del rubro gastos médicos y daño moral, o, en relación a este ultimo se reduzca la suma fijada.
Por ultimo cuestiona la tasa de interés fijada.
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse.
Ahora, y comenzando el tránsito hacia el abordaje de los agravios debemos resaltar liminarmente que la Sra. Jueza de Grado abordó la cuestión a la luz de la normativa vigente al momento de acontecer los hechos, asumiendo idéntica postura a la que esta Sala ha sostenido (causa MO-23.280-09, R.S. 257/15, entre muchísimas otras).
Vimos que el letrado apoderado de la demandada y citada en garantía, cuestiona la atribución de la responsabilidad decidida por la sentenciante.
Comencemos con el relato de los hechos, para introducirnos en el tema.
Los Sres. Alejandro Gabriel Perez y Alberto Martín Ibañez Morenti, se presentan a fs. 34/52 y promueven demanda de daños y perjuicios, contra Jorge Alberto Varrenti, Transportes Unidos de Merlo SACII y/o quien resulte civilmente responsable y solicitan la citación en garantía de Metropol Sociedad de Seguros Mutuos.
En cuanto a los hechos señalan que el día 9 de mayo de 2013, siendo las 15:20 horas aproximadamente, el actor Alejandro Gabriel Perez conduciendo el motovehiculo marca Honda modelo CBX250, dominio ELJ311 de su propiedad, circulando reglamentariamente y a moderada velocidad, por la calle Ingeniero Chapeaurouge, dentro de la localidad de Parque San Martín del Partido de Merlo, mientras trasladaba en su asiento trasero al coactor Alberto Martín Ibañez Morenti, llevando ambos puestos los cascos de seguridad reglamentarios y se encontraban terminando de cruzar la intersección con la arteria Gomez Fretes, son violenta y sorpresivamente embestidos en su lateral izquierdo, por el frente de avance del microomnibus de la linea 500, interno 308, domino BSK258, explotado comercialmente por la empresa de transporte publico de pasajeros "Transportes Unidos de Merlo S.A.C.I.I.", destacando, los accionistas, que circulaba -el colectivo- a excesiva velocidad por la calle Gomez Fretes, siendo el chofer profesional, el codemandado, Jorge Alberto Varrent.
Los accionantes, señalan que el microomnibus no respetó, el principio de la prioridad de paso vigente en el ámbito de la Provincia de Buenos Aires, que le correspondía a los actores en la ocasión, los embistió provocando que ambos cayeran pesadamente sobre la capa asfáltica, señalando que el chofer circulaba sin tener el pleno dominio del micromnibus, que conducía a velocidad frenética, en forma desaprensiva, imprudente, sin tomar los mínimos recaudos necesarios, resultando ser notoriamente responsable del accidente.
Corrido el pertinente traslado de la demanda, se presenta Transportes Unidos de Merlo SACI y contesta demanda.
Luego de realizar una pormenorizada negativa de los hechos relativos en la demanda, relata su realidad de los hechos.
Mediante su letrado apoderado, señala que el día 9 de mayo de 2013 aproximadamente a las 15:20 horas, la unidad se encontraba circulando por Gomez Fretes, de noreste a suroeste, destacando que lo hacia de manera atenta y reglamentaria, tomando todos los recaudos que se necesitan para conducir un vehículo de tal porte y que al llegar a la intersección con la calle Chapeaurouge, el chofer se dispuso cruzar la misma y al momento que se encontraba finalizando el cruce, la motocicleta con los dos actores, que circulaba a excesiva velocidad por la mencionada arteria, en lugar de detener proporcionadamente su marcha, freno intempestiva, sorpresiva y abruptamente, lo que le hizo perder el control y equilibrio de la misma, cayendo hacia la izquierda ambas personas y quedando por delante del microomnibus, el cual tuvo que detener su marcha.
Y destaca que nunca llego haber contacto físico entre ambos vehículos y ademas, ninguno de los actores que circulaban a bordo de la motocicleta llevaban el casco reglamentario. Tras atribuir la exclusiva responsabilidad en el acaecimiento del hecho al actor. Funda en derecho, ofrece prueba y solicita que oportunamente se desestime la demanda, con costas.-
Luego de ello, se presenta la citada en garantía Metropol Sociedad de Seguros Mutuos, a fs. 99/101, quien tras admitir la cobertura asegurativa se adhiere a la contestación de demanda efectuada por el codemandado Transportes Unidos de Merlo SACI.-
Siguiendo con la compulsa del trámite, a fs. 109/110, se presentó el codemandado Jorge Alberto Varrenti, y contesta demanda, adhiriéndo también, a la contestación del demandado Transportes Unidos de Merlo SACI.
Cabe destacar, en este relato que a fs. 340 se denuncia el fallecimiento del coactor Alejandro Gabriel Perez, el 19 de septiembre de 2014, segun informe del RENAPER. El 28/11/2022, atento a no poderse constatar la existencia de herederos, se declara extinguida la acción por el promovida coactor fallecido; continuando los obrados exclusivamente por la pretensión canalizada por Ibañez Morenti Alberto Martín
El último escalón de la presente reseña, lo tenemos en la sentencia definitiva dictada en autos, la cual hace lugar a la demanda promovida.
Sabemos que, contra dicha resolución se alzó el letrado apoderado de la demandada y citada en garantía.
Pasemos ahora al encuadre jurídico.
En tal sentido cuadra poner en manifiesto que -dadas sus características- el caso debe emplazarse en la directiva reglada por el segundo párrafo del art. 1113 del Código Civil (última hipótesis), que consagra la teoría del riesgo en los supuestos de daños ocasionados por el vicio o riesgo de la cosa.
A mi modo de ver, y malgrado la existencia de opiniones encontradas, el automóvil constituye de suyo normalmente una cosa generadora de peligro (Bustamante Alsina, Jorge, “Teoría General de la Responsabilidad Civil”, nro. 1049, pág. 317, ed. A. Perrot, Bs. As 1973; Borda, Guillermo, “Tratado de Derecho Civil-Obligaciones”,t. II, nro. 1056, pág. 350/352, ed. A. Perrot, Bs. As. 1974: en contra, Alterini, Atilio A., “Curso de Obligaciones, t. I, nro. 476, pág. 230, ed A. Perrot, Bs. As. 1975, que encuadra en la especie, no obstante –en general- en la primera hipótesis del referido segundo párrafo del art. 1113), circunstancia que por virtud del precepto legal mencionado, torna presumible la responsabilidad del dueño o guardián de la misma; la exención de responsabilidad del interesado, sólo puede proceder si demuestra que medió culpa de la víctima o de un tercero por el que no deba responder (art. 1113 2do párrafo cit), o que la cosa fue usada en contra de su voluntad (art.1113 in fine), o cuando el hecho se produjo por caso fortuito (art. 513 y 514 del Código Civil).-
Viene al caso referir que esta Sala tiene dicho en las causas nro. 26.963, R.S. 139/91; 28.460, R. S. 97/92; 55.053, R.S. 296/08, entre otras que: "...Cuando el artículo 1.113 del Código Civil establece que el dueño o guardián son responsables del daño que deriva del riesgo o vicio de la cosa, se tiene en cuenta una situación social dejando de lado la concepción de culpa que constituye un elemento ajeno al caso. La Ley toma en cuenta como factor para atribuir la responsabilidad al dueño o guardián, el riesgo creado. Y así, en principio, se prescinde de toda apreciación de su conducta desde el punto de vista subjetivo. No interesa si de su parte existe culpa, y la víctima del hecho dañoso sólo debe probar el daño, la calidad de dueño o guardián, el riesgo o vicio de la cosa y la relación causal existente entre la actuación de la cosa y el daño (S. C. J. B. A. Acuerdo 33.743 del 14/10/86; D. J. B. A. T. 132-1.987, ejemplar n ° 10.229 del 24/4/87).-
Asimismo, la circunstancia que el accidente fuera protagonizado por dos vehículos en movimiento, de manera alguna puede destruir de vigencia la presunción de responsabilidad que el art. 1.113, 2 ° párrafo, segunda parte del Código Civil pone en cabeza del dueño o guardián que con su vehículo ha provocado los daños cuyo resarcimiento es motivo de reclamo.-
Es decir, la accionante sólo está obligada a demostrar el accidente, el contacto material de la cosa conducida por su parte con la otra y la existencia de daños (S. C. J. B. A. Acuerdo 33.744, D. J. J. oct. 1.988). Por el contrario, corre por cuenta del demandado, acreditar la culpa de la víctima del daño o de un tercero por el que no deba responder (arts. 1.113, 2 ° párrafo, segunda parte del Código Civil y 375, 2° párrafo del C. P. C. C.), o, en su defecto, la ocurrencia de un caso fortuito -arg. arts. 513 y 514 del Código Civil"-.-
Ha dicho también esta Sala en las causas nro. 20.745, R. S. 63/88; 28.460, R. S. 97/92; 55.053, R.S. 296/08, entre otras: "...Cualquiera fuere el fundamento de la responsabilidad objetiva en los supuestos de daños causados por cosas riesgosas, resulta innecesario acudir al análisis de la conducta culposa del causante del daño sea para demostrar la existencia de aquélla, sea para justificar su inexistencia. Lo que sí interesa comprobar -frente a la concreta invocación del victimario exteriorizada en su responde (art. 354, inciso segundo del C. P. C. C.)- es si ha mediado responsabilidad de la víctima o de un tercero por quien no deba responder -art. 1.113, segundo párrafo, segunda parte "in fine" del Código Civil".-
En cuanto a la justificación de las eximentes legales, "Dicha prueba corre por cuenta del indicado dueño o guardián, ya que se trata del presupuesto de hecho de la norma o normas que invocare como fundamento de su defensa..." -art. 375 del C. P. C. C..-
Pero el análisis de la prueba exculpatoria debe ser riguroso. Los impedimentos de la responsabilidad civil legalmente establecidos, deben ser juzgados y apreciados con criterio restrictivo porque la norma, con finalidad social típica, ha creado factores de atribución que deben cesar sólo en casos excepcionales, sin que se les confiera a éstos desmedida extensión, trascendiendo los límites legales (S. C. J. B. A. Acuerdo 33.743; D. J. B. A. T. 132-1.987)” .-
Yendo al caso sub-examine, y con la advertencia que he de analizar los elementos de prueba de acuerdo a la regla de la sana crítica, haciendo mención o poniéndose énfasis sólo en aquellos que sean esenciales para formar mi convicción (conf. arg. Art. 384 del Cód. Procesal), y/o como ha dicho nuestro mas Alto Tribunal que “ como regla el Juez tiene el deber de apreciar la prueba lo que no implica la obligación de referirse en detalle a cada uno de los elementos aportados, SINO SELECCIONARLOS A FIN DE FUNDAR EL FALLO en lo más fehaciente ” (conf. SCBA, DJBA, t. 36, págs. 393 y 471, autos “Emmi c/ Carnevale, Agosto/53), me he de avocar a continuación a la forma en que ha quedado trabada la litis y a valorar los elementos probatorios y el contenido del proceso.
Llegado a este punto, he de abordar los agravios traídos el apelante.
El recurrente, en su expresión de agravios, destaca:
" ...se deja expresa constancia que ésta parte disiente respetuosamente con el Juzgador, respecto a la valoración que le ha dado a la declaración del mencionado testigo, Sr. Osuna, o mejor dicho, a la valoración que no le ha dado la misma por considerarla “parcial”, fundamentalmente por el hecho de ser empleado de la empresa de transportes y compañero del Sr. Varrenti, conductor del microómnibus el día del accidente. El hecho de que resulte ser empleado de una de las codemandadas, no debe restarle eficacia la testimonio de una persona que presenció el siniestro de autos y su relato se condice plenamente con la contestación de demanda brindada por ésta parte" .
En este sentido, cabe destacar que esta sala en la causa NºC8-64838 ha señalado que "Partimos de la base que es compañero de trabajo del co demandado Zeppa y empleado de la co demandada Edenor SA; ello, por cierto, obliga a apreciar sus dichos con suma estrictez (arts. 384 y 456 del CPCC; esta Sala en causa nro. 56.698 R.S. 476/09, entre otras)" .
Vemos así que el testimonio del testigo empleado de la demandada debe ser valorado con mayor rigor, debido a que debido a su relación laboral puede estar influenciado, lo que puede llevar a que su testimonio sea parcial o inexacto.
Concretamente en el presente caso el testigo Juan Manuel Ozuna el 17 de septiembre de 2014, declaró
" Por las generales de la ley que le fueron expuestas, CONTESTO: Que no conoce a los actores, que al demandado Sr. Varrenti lo conoce por ser compañero de trabajo en Transporte Unidos de Merlo desde hace cuatro años pues el testigo hace de ese tiempo que trabaja en esa empresa como chofer. Que respecto de la citada en garantía refiere que no le comprenden las generales de la ley que solo es empleado de la empresa de transporte" .
O sea, el testigo Ozuna es dependiente de la empresa demandada y compañero del chofer también demandado.
Veamos la declaración respecto al evento:
" Que si, ese día el dicente se encontraba como pasajero en la unidad de colectivo Línea 500 (Recorrido Matera Merlo), ese día el dicente se dirigía a su casa siendo aproximamente las 15, 20 horas. En esa ocasión el colectivo por Gomez Fretes en dirección de Merlo hacia Matera, cruzaba Chaperauje (una cuadra antes de Avenida Echeverri) finalizando el cruce de Chaparrauje ve una moto que circula por Chaparrauje para cruzar Gomez Fretes, frena bruscamente la moto y se le va caer a centimetros del colectivo sin haber ningún contacto entre la moto y el colectivo, eso lo sabe porque lo vio".
Ahora bien, la prueba testimonial se completa con los testimonios de Daniela Gomez y Nerio Guzman, a tales declaraciones, también se refirió el apelante.
Veamos los testimonios.
Daniela Gomez, el 4 de mayo del 2015, declara:
"Para que diga la testigo....si ha presenciado un accidente de transito en la via publica en mayo de 2013 a lo que contesto: si que fue hace un monton que no recuerda el día que la dicente estaba en la parada esperando el colectivo y vio que venian unos chicos con una moto que no recuerda por que calle cree que Chaperrau y justo en la parada ahi una loma de burro y venia el colectivo tum en ese momento fue cuando el colectivo los choca en la parte izquierda y luego la dicente le pregunto a los chicos d la moto si necesitaban algo y les dejos sus datos a los chicos. Que sabe si al lugar llego la ambulancia o la policia ya que se retiro del lugar. Que los dos chicos de la moto quedaron tirados en el piso golpeados. Que vio que el colectivero bajo para ver a las dos personas accidentadas. Que no recuerda las condiciones climaticas del dia del accidente. Que le parece que los dos chicos de la moto llevaban casco.-
A LA TERCERA : Para que diga la testigo...si recuerda el horario en que fue el accidente,a lo que contesto: Que recuerda que fue a las 14: 00 hs., ya que la dicente entra a las 15:00 de la tarde a su trabajo.-
(...) A LA QUINTA: Para que diga la testigo....si puede describir con que parte el colectivo embiste a la moto, a lo que contesto: de la parte izquierda.-
A LA SEXTA: Para que diga la testigo....que parte es la del colectivo que enviste a la moto, a lo que contesto: la parte de adelante de la parte izquierda.-
A LA SEPTIMA: Para que diga la testigo....el numero de la linea de colectivo, a lo que contesto: es el numero 500 tum" .
Cabe destacar en este punto que no resulta grave ni contradictorio para la valoración probatoria que la testigo, que no recuerde la fecha exacta del evento dado que desde la producción del mismo a la fecha de la audiencia han pasado aproximadamente 2 años, aunque en la hora de producción no estuvo tan alejada.
Por otro parte, el Sr. Nerio Guzman, el 10 de junio del 2014 declaró
" Que presencio el accidente de los chicos que vio cuando cuando el colectivo los choco, que el testigo estaba esperando el colectivo y vio cuando el colectivo venia por la calle Chaparrau y cruzo la calle Gomez Frete y en ese momento el colectivo los choca, los chicos circulaban en una moto por la calle Gomez Frete, en ese momento pasaron vecino y uno de los chicos estaba mal desmayado, que los dos chicos que estaban n la moto llevaban el casco, que luego llego al lugar la policia y la ambulancia. Agrega que la policia le pidio los datos. Que se quedo en el lugar hasta que se llevaron a los chicos accidentados, que los llevaron en la ambulancia al Hospital Malvinas. Que esto ocurrio el día 9 de mayo del año 2013. Que no vio en que condiciones quedo la moto de los chicos pero se veia que estaba rota.-
A LA TERCERA : Para que diga el testigo, si puede decir si recuerda de que lado choco el colectivo a la moto, a lo que CONTESTO: el colectivo los choca del lado derecho. Que el colectivo quizo girar y en ese momento los choca.-
A LA CUARTA: Para que diga el testigo, como se entero de la audiencia, a lo que CONTESTO: Se entero porque le llego una nota del Juzgado.-
A LA QUINTA: Para que diga el testigo, que describa el color de la moto y del colectivo, a lo que CONTESTO: la moto gris oscuro y el colectivo blanco, rojo con lineas azules y amarillas, de la empresa Tum."-
Analizados los precedentes testimonios bajo el prisma de los arts. 384 y 456 del C.P.C.C., y con la estrictez del caso, he de coincidir con la valoración testimonial y recepción de la demanda, efectuada por la sentenciante, dado que los sres. Gomez y Guzman, son testigos presenciales y ambos destacaron que no le comprenden las generales de la ley, puntualmente que no conocían a los actores ni tienen vinculación con los demandados, y han remarcado que el colectivo embistió a la moto; mientras que por otro lado Ozuna manifiesta -comos sabemos- que es empleado de la empresa de transporte accionada y evidentemente, compañero del chofer demandado.
Habiendo limitado el apelante, su embate a la prueba testimonial analizada precedentemente cons
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.