Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 5240
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma la sentencia apelada en todo cuanto ha sido materia de agravios.
Costas de Alzada : al apelante vencido (art. 68 del C.P.C.C.)
Causa Nº MO-5240-2018
En la fecha indicada al pie, celebrando Acuerdo en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Andres Lucio Cunto , con la presencia del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir la presente sus certificados de firma digital, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: “ BARRIOS MARCELO ALEJANDRO C/ RAMIREZ RUBEN OMAR Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/ LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) ”Causa Nº MO-5240-2018 habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-CUNTO resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO, dijo:
1. Contra la sentencia definitiva del 31 de agosto de 2023 se alzó la parte actora interponiendo recurso de apelación; el mismo fue concedido libremente y se fundó con la expresión de agravios del 25 de octubre de 2023 replicada el 2 de noviembre del mismo año.
2. Previo informe del Actuario, se llamó "AUTOS PARA SENTENCIA" , providencia que al presente se encuentra consentida, procediéndose al sorteo del orden de estudio y votación, quedando las actuaciones en condición de ser resueltas.
El rechazo de demanda sentenciado por la jueza de grado motivo a la actora a interponer el recurso de apelación en estudio, esgrimiento para peticionar la revocación de la resolución en crisis, una serie de argumentos que en homenaje a la brevedad me remito.-
En primer lugar he de señalar que el escrito de fundamentación reúne los requisitos exigidos por la letra del art. 260 del C.P.C.C., pues el mismo contiene una crítica concreta y razonada del fallo en crisis.
Por otra parte y adentrándonos a los dichos de los recurrentes en relación a la arbitrariedad, se ha dicho reiteradamente que aquella se configura cuando no constituye una derivación razonada del derecho aplicable.
En este sentido para que la sentencia -o resolución- sea descalificable por arbitraria debe demostrarse que la operación intelectual desarrollada en el proceso de formación de la misma, que en ella se exterioriza, carece de bases aceptables con arreglo a los preceptos legales que gobiernan la valoración de las probanzas, no siendo suficientes las meras discrepancias subjetivas (Conf. ésta Sala II en causas N° 45.015, R.S. 542/01; 46.349, R.S. 608/01; 33.982, R.S. 146/04; 50.647, R.S. 15/06).
Frente a tales conceptos no cabe otra cosa que proponer la desestimación del agravio.
Ello por cuanto la Sra. Juez de grado ha sustentado su resolución y ha desarrollado su argumento en base a los elementos que se han acercado a la causa.
En efecto: sus fundamentos están dados por los artículos relativos al instituto de la responsabilidad como así también a las disposiciones relativas a la valoración de la prueba de autos.
Sentado ello es preciso decir que esta Sala viene observando en causa 20.139 R.S. 281, 25/11/87; 20.108 R.S. 38, 15/3/88; 20.239 R.S. 289/87; 24.215 R.S. 29/90; 24.564 R.S. 57, 14/4/92, entre otras- que cuando se trata de una colisión entre vehículos, al damnificado le basta con probar la relación causal entre el daño experimentado y el riesgo atribuido al otro, incumbiéndose al titular de este último la justificación de los hechos que puedan haber actuado como factores de liberación.
En tal sentido, es inadmisible la supresión de la teoría del riesgo cuando se ha producido un encuentro entre dos vehículos, porque el hecho que los puede dañar no destruye los factores de atribución de responsabilidad. Tratándose de un dano causado por el riesgo inherente al uso de la cosa, su dueño o guardián, para eximirse de responsabilidad, debe acreditar la culpa de la víctima o de un tercero por quien no tenga obligación de responder.
Con arreglo a tal principio, se opera entonces una inversión de la carga probatoria, presumiéndose la responsabilidad del causante del daño, a quien incumbe el deber de demostrar la culpa de la víctima o de un tercero por quien no se debe responder, para liberarse total o parcialmente de la obligación de reparar el perjuicio ocasionado (S.C.J.B.A. en J.A., 1.986-IV-579).
También sostuvo esta Sala, en esa línea de pensamiento, en la causa 20.947 R.S. 73/88, entre otras, en cuanto a la justificación de las eximentes legales, que "...Dicha prueba corre por cuenta del indicado dueño o guardián, ya que se trata del presupuesto de hecho de la norma o normas que invocare como fundamento de su defensa -art. 375 2s p. del CPCC-.
Pero el análisis de la prueba exculpatoria debe ser riguroso. Los impedimentos de responsabilidad civil legalmente establecidos deben ser juzgados y apreciados con criterio restrictivo, porque la norma, con finalidad social típica, ha creado factores de atribución que deben cesar en casos excepcionales, sin que se le confiera a éstos desmedida extensión, trascendiendo los límites legales (S.C.B.A. Acuerdos 33.743 DJBA T 132, 1987, Ejemplar número 10.229 del 24/4/87)".
Quien pone en movimiento un automotor, aún cuando carezca de "vicios de construcción", y sus partes vitales funcionen correctamente, está proyectando al circular un riesgo potencial respecto de terceros, del que no puede resultar indiferente su dueño o guardián.
Responden no porque -en principio- haya mérito para sancionar una conducta reprochable sino porque se ha originado el factor material del cual, como condición sine qua non, provino el daño.
La víctima sólo debe probar el daño, la calidad de dueño o guardián, el riesgo o vicio de la cosa y la relación causal existente entre la actuación de la cosa y el daño (cfr. S.C.J.B.A. Acuerdo 33.743 del 14-10-85), mientras que el sindicado responsable, para destruir la imputación objetiva de responsabilidad, debe acreditar la culpa de la víctima o de un tercero por quien no debe responder, o eventualmente el caso fortuito, supuestos todos que destruyen la relación causal adecuada entre el riesgo y el daño (arts. 1.113, 2S. parte, 2s párrafo in fine, 1.111, 513, 514, 906 a contrario sensu, del Cód. Civil; conf. causa 24.035 R.S 41/90; 24.564 R.S. 57/92).
No obstante, a los fines de la responsabilidad civil por el riesgo creado, la irrelevancia de la culpa del causante de los daños no enerva el análisis de la conducta por el juzgador.
En tal sentido ha dicho esta Sala en causa 28.460 R.S. 97/1992, entre otras, que "...Al juzgar el comportamiento de la víctima o de un tercero, necesariamente deberá incluirse bajo la óptica del juzgador, el obrar dinámico del victimario para poder apreciar con corrección si la conducta que se reprocha al damnificado o al tercero por el que no debe responder resulta o no indiferente o es injustificada y si ha contribuido total o parcialmente a la producción de los daños. Esa investigación fáctica no persigue establecer la culpa del autor material del perjuicio, pues la responsabilidad que la autoría en este caso supone viene impuesta por la ley con total independencia de un reproche culposo".
Por cierto, la configuración de alguna de la eximentes legales debe abordarse con un carácter estricto y restrictivo, por tratarse de excepciones a la regla y dada la finalidad tuitiva y social de la norma en cuestión (esta Sala en causa nro. 57.398 R.S. 97/10, entre infinidad de otras) lo que, obviamente, no obsta a que se la dinamice cuando queda claramente demostrada.
Dicho todo esto, vayamos ahora al caso.
Ello no sin antes recordar, en cuanto a la valoración de la prueba, que "como regla el Juez tiene el deber de apreciar la prueba lo que no implica la obligación de referirse en detalle a cada uno de los elementos aportados, SINO SELECCIONARLOS A FIN DE FUNDAR EL FALLO en lo mas fehaciente" (SCBA, DJBA t. 36, págs. 393 y 471 DJBA; SCJBA Agosto 4/53 "Emmi Antonio y otra c/ Carnevale Nicolás") y que según lo determina el artículo 384 del ritual habrán de apreciarse, conforme las reglas de la sana crítica, las que fueran esenciales y decisivas para el fallo de la causa.
Para proseguir, entiendo que es conveniente -para situarnos adecuadamente frente a la controversia- traer a colación las versiones de las partes acerca del hecho.
A estar de la actora, el día 15 de noviembre de 2017, siendo aproximadamente las 14.20 horas, el suscripto Barrios Marcelo Alejandro DNI N° 32.466.106 conducía la motocicleta de su propiedad Marca Zanella modelo RX 150 Dominio 042-YPJ -llevando casco protector colocado y circulando a la velocidad permitida- por la Autopista del Oeste sentido hacia Provincia, estando aproximadamente en el kilómetro 25.92, a la altura del puente Barcala en la Localidad y Partido de Ituzaingó. En esas circunstancias, un vehículo marca Kangoo Confort 1,5 dominio ITE 125 de color roja y blanca (con logo de traslado de emergencias) a gran velocidad lo sobrepasa por la izquierda ingresando al carril de circulación del aquí actor. El vehículo de Centromédica sin luz de giro ni balizas ni sirena, ingresa al carril de la moto de Barrios invadiéndolo y encerrando literalmente al motociclista. Esto provoca que el mismo impacte contra la Kangoo inevitablemente al no haber el conductor demandado respetado las distancias mínimas entre automotores en una maniobra de cambio de carril. Cabe destacar, a su vez, que el co-demandado Ramírez Rubén Omar venía hablando por teléfono celular mientras conducía, según consta en las actuaciones policiales. Ésta camioneta bruscamente disminuye su marcha, por lo cual el conductor de la motocicleta no tuvo tiempo para frenar, ya que pese a que lo intento no pudo evitar impactar contra la misma. Como consecuencia de ello, pierde la estabilidad cayendo al asfalto sufriendo numerosas lesiones".
Ahora bien.
De las pruebas arrimadas a la causa tenemos la IPP digitalizada el 14 de agosto de 2020, extraigo: la diligencia de visu del 16 de noviembre de 2017 de la motocicleta del actor marca Zanella modelo RX dominio colocado A042YPJ de color bordo y negra, mismo presenta rueda delantera, orquilla, e instrumental (velocímetro y óptica) dañado producto del impacto.
Seguimos con la IPP 10-01008252-17 y encontramos la declaración del testigo único CARBALLO DANIEL LEONARDO quien declara que con fecha 15 de noviembre del corriente año ocasión que iba a bordo de su vehículo en la Autopista del Oeste camino hacia provincia, yendo por al carril de izquierda a derecha segundo carril, delante suyo iba una motocicleta conducido por un masculino con casco colocado, ambos iban a una velocidad de 80 km / hora , en esos momentos lo sobrepasa por la izquierda a gran velocidad una camioneta del tipo utilitaria con logos rojo azul y blanco, de traslado de emergencias, siendo al momento que lo sobrepasa el dicente alcanzo a ver que el conductor de la camioneta estaba hablando por celular , dicha camioneta utilitaria sobre pasa también la moto e ingresa raudamente al carril donde transitaba tanto la moto como el dicente y en un momento dado la camioneta utilizaría bruscamente detiene la marcha desconociendo los motivos , siendo que el conductor de la motocicleta no tuvo tiempo para frena, ya que pese a que lo intentaba no pudo evitar impactar contra la camioneta , cayendo al suelo raudamente el conductor de la motocicleta lesionándose en la caída, ante ello el dicente disminuyo la marcha para frenar luego, donde ayudo al motociclista a trasladarse tanto el como la moto a la banquina, dado que el motociclista estaba muy dolorido, luego al momento que esperaban la ambulancia, el dicente le señalo que habia visto todo
Aquí me detengo y digo en relación a la única testigo que ha dicho la Sala que el hecho de que se trate de un testigo único no lleva -de por si- a descartar su aporte, pero -paralelamente- amerita la apreciación de sus dichos con mayor estrictez (esta Sala en causa nro. 42.168 R.S. 186/02, entre varias otras).
Claramente estas manifestaciones no condicen con las expuestas en sede civil el 4 de agosto de 2023 donde el Sr. Carballo testifica que " venía circulando con su vehículo por la Autopista donde el tráfico estaba un poco detenido. Menciona que delante de él circulaba una motocicleta, "que de repente lo pasa una camioneta por la mano izquierda y dice que se cierra muy de golpe, entonces no había llegado a pasar a la moto y se cerró y ahí se produjo el accidente ".
Y ello se corrobora con la pericia mecánica del 24 de marzo de 2023 donde el experto nos dice que " En el contexto de autos y compatibilizando ambas series de daños, resulta que la moto embistió con su frente el paragolpes trasero del furgón, al cual alcanzó desde atrás con mayor velocidad relativa . Esto habría ocurrido en el kilómetro 25, 92 -para la actora- o, en el kilómetro 24 -para la demandada- (zona del puente de Barcala), de la mano hacia el Oeste de la Autopista Del Oeste, cuando ambos protagonistas circulaban originalmente por la autopista hacia el Oeste (provincia) .No hay elementos para realizar croquis secuencial."
Entonces, encuentro contradicciones sustanciales en el relato del testigo en sede penal y en sede civil. El testigo en primer lugar (sede penal) refiere que la camioneta sobrepasa a él y a la moto que circulaba delante, señalando que ingresa raudamente al carril donde transitaba tanto la moto como el dicente y en un momento dado la camioneta utilizaría bruscamente detiene la marcha desconociendo los motivos.
En sede civil dice que el transito estaba bastante detenido y que la camioneta quiso pasar y como no pudo se cerró muy rápido y chocó a la moto.
Esto claramente contradice con el dictamen del perito del cuales no veo motivo alguno para apartarme pues provienen de un experto y cada una de sus conclusiones han sido correctamente fundadas, extraigo que los dichos formulados por los actores en la mecánica de hecho no han sido probados (arts. 384 y 474 del CPCC).
De toda la prueba aportada en autos no hay suficientes elementos para llegar a una conclusión distinta a la realizada por la señora juez de grado.
Y ello así por cuanto la parte actora no trajo elementos que permitan corroborar los dichos en la demanda.
El único dato, objetivo, que tenemos es que la motocicleta embisitió a la camioneta, que lo hizo en su propio carril y luego de que la camioneta intentara una maniobra de sobrepaso (por el carril que correspondía -el izquierdo-).
No está suficientemente demostrado que el ingreso al carril por parte del tripulando de la caminoneta hubiera sido indebido o antirreglamentario o que el demandado hubiera "encerrado" al accionante, y la calificación del testigo como ingreso "raudo" no es suficiente para tener por demostrada tal mecánica.
Por todo lo dicho precedentemente soy de la idea que se deberá confirmar el fallo apelado en todo cuanto ha sido materia de agravios.
Ello con costas al apelante vencido atento el criterio objetivo de la derrota (arg.art.68 del código de rito provincial)
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor CUNTO , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Doctor GALLO .
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE CONFIRMA la sentencia apelada en todo cuanto ha sido materia de agravios.
Costas de Alzada : al apelante vencido (art. 68 del C.P.C.C.)
REGISTRESE. NOTIFIQUESE en los términos del Acuerdo 4013/21 de la S.C.J.B.A., mediante resolución autonotificable, a los siguientes domicilios electrónicos:
DEVUELVASE SIN MAS TRAMITE AL JUZGADO DE ORIGEN, DEJANDO CONSTANCIA DE QUE, PARA EL CASO DE SER NECESARIA LA ELEVACION DE LAS ACTUACIONES FRENTE A ALGUNA PRESENTACION DE LAS PARTES, LAS MISMAS SERÁN REQUERIDAS POR ESTE TRIBUNAL.
Firmas
Funcionario Firmante: 19/03/2024 11:33:01 - CUNTO Andres Lucio - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/03/2024 11:37:26 - GALLO Jose Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/03/2024 11:39:32 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 19/03/2024 11:39:33 hs. bajo el número RS-92-2024 por QUADRI GABRIEL HERNAN.
Fin de la sentencia