Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial Pergamino · Causa 3961
Registro N° 128 /2020
Folio 818/825
En la ciudad de Pergamino, el 22 de septiembre de 2020, reunidos en Acuerdo Ordinario los Sres. Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial Pergamino, para dictar sentencia en la causa N° 3961-20 caratulada "FERNANDEZ DE LARREA LUCIANA MERCEDES C/ AREL NICOLAS TOLENTINO Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)", Expte. N° 60.082 del Juzgado en lo Civil y Comercial N° 3, se practicó el sorteo de ley que determinó que la votación debía efectuarse en el siguiente orden: Graciela Scaraffia, Bernardo Louise y Roberto Degleue, y estudiados los autos se resolvió plantear y votar las siguientes:
I. ¿Se ajusta a derecho la sentencia apelada?
II. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión la señora Jueza Graciela Scaraffia dijo:
1. El Sr. Juez de la anterior instancia rechazó la demanda que instaurara Luciana Mercedes Fernandez de Larrea por vía de juicio sumario contra Nicolás Tolentino Arel y La Segunda Coop. Ltda. de Seguros Grales.. Aplicó las costas a la parte actora que resulta vencida (Art. 68 C.P.C.). Difirió la regulación de los honorarios profesionales a los letrados, y demás profesionales intervinientes, hasta que exista liquidación para ello (Art. 23 y 51 ley 14.967).
Tal decisorio fue objeto del recurso de apelación por la parte actora mediante el escrito electrónico de fecha 05/03/2020, concedido libremente y en ambos efectos, el 12/03/2020. Con fecha 07/07/2020 se ordenó expresar agravios, el que fue fundado el día 17/07/2020. El 21/07/2020 se dio traslado a la parte demandada y citada en garantía. Mediante el escrito electrónico de fecha 28/07/2020 es evacuado el traslado por la citada en garantía. El 30/07/2020 no habiendo la parte demandada evacuado el traslado conferido con fecha 21/07/2020 se le dio por perdido el derecho dejado de usar y se llamó autos para sentencia, providencia que firme a la fecha deja la causa en condiciones de ser fallada.
2. Llegan los autos a la Alzada en virtud de la apelación deducida por la parte actora contra el decisorio de grado que rechazara la demanda y le aplicara las costas, doliéndose de los fundamentos dados por el sentenciante en punto a: a) la valoración de la prueba y b) la atribución de culpa .-
Respecto del primero señala que ha omitido considerar el operador que la causal del siniestro fue la conducta de la demandada al salir del Aeroclub de la ciudad de Colón, postulando que tenía la opción de detener la marcha, esperar y ceder el paso a las tres motocicletas que venían circulando e incorporarse después a la vía en forma segura.-
Dice en relación a este punto que ha sido mal evaluado el testimonio de Loza y de Ojeda .-Señala ademas que debió meritarse que el estado de la ruta influyó en los dos protagonistas y no en uno.-Señala que tampoco el operador tuvo en cuenta la edad del demandado (74 años al momento del hecho) y su conjugación con el art. 13 inc f.3 del Anexo reglamentario 532/09 ley 13.927, que prescribe que las licencias a mayores de 70 años son otorgadas por un plazo de un año, ya que las habilidades a su decir se van deteriorando, indicando que estas causales pueden afectar la aptitud para conducir .-
El segundo tópico lo centra en que la atribución de responsabilidad se ha enfocado en su cliente pero no se ha tomado en cuenta la conducta del señor Arel Tolentino, sin ponderar la misma y sin tener en cuenta la incidencia causal en el siniestro, aplicando en su caso una responsabilidad concurrente.-Pide la revocación de lo decidido con costas.-
3. A su turno el apoderado de la citada en garantía LA SEGUNDA COOPERATIVA LIMITADA DE SEGUROS GENERALES, evacua el traslado sosteniendo que la expresión de agravios presentada por la actora no alcanza a ser una crítica concreta y razonada de la sentencia dictada por el Sr. Juez de Grado señalando que se limita a meras discrepancias subjetivas sobre lo resuelto .-
Señala que el sentenciante ha realizado una correcta interpretación de la prueba producida en autos, quedando demostrada la culpa de la víctima en la producción del siniestro.-Y que no quedan dudas que el actuar negligente y en violación de las normas de tránsito realizado por la víctima, al no adoptar las medidas de seguridad del caso, fueron la causa exclusiva del infortunio, excluyente de la responsabilidad que la ley objetivamente le atribuye al demandado.-
Afirma que el actor incumplió con las medidas de seguridad que se deben adoptar para la circulación en motocicletas, la ley 13.927, en sus Art. 48 ter y quinquies (incorporados por ley 15.002) prevé la utilización de “casco certificado por normativa vigente” para la circulación, siendo una falta grave su no cumplimiento. Y que, en caso de que la motocicleta no cuente con parabrisas, sus conductores deberán usar anteojos, además del casco reglamentario (requisitos también previstos en el Art. 40 de la ley 24.449). Agrega el decreto reglamentario 532/09, que el casco de seguridad “puede tener adicionalmente: visera, protector facial inferior integrado o desmontable y pantalla visora transparente”, y define los anteojos de seguridad “como un armazón… con elementos transparentes, que proteja de la penetración de partículas o insectos”.-
Expresa que, por la dificultosa visibilidad que existía en la ruta, producto de la “llovizna” y “neblina” imperante, entiende que la infracción a la normativa aludida ha tenido incidencia causal en la producción del hecho. Es que, de haber llevado el joven Marcartelli un casco reglamentario de protección -con parabrisas- o anteojos de seguridad, podría haber advertido a tiempo la salida y posterior ingreso del automóvil a la ruta, realizando maniobras previas que eviten la colisión. Y, en relación a la “neblina” aludida por los testigos, considera que la víctima -al estar circulando primero-, contaba con más posibilidades de divisar al vehículo que el resto, lo que sumado a la ausencia de maniobras de frenado y esquive, le permite concluír que -por el impacto de las gotas de lluvia en sus ojos- no vio el vehículo del accionado.-
Dice que de no haberse acreditado la incidencia causal que el accionar de la víctima tuvo en el hecho, la reclamación por el desenlace fatal tampoco habría prosperado. En el acta de necropsia, el médico de policía Dr. Norberto Pagella dictaminó que “… el óbito se produjo por traumatismo grave de cráneo con fracturas múltiples de cráneo y pérdida de masa encefálica” (véase Fs. 23/35 Vta. de la causa penal). Es decir que la falta de utilización del casco reglamentario, además de resultar causa del accidente, también tuvo relación directa con las únicas lesiones que ocasionaron el óbito del joven Marcatelli.-
Señala que es claro el sentenciante al otorgarle responsabilidad a la víctima, quien es el único actor que infringió las normas de tránsito, y que ello ha sido la causal tanto de la producción del accidente como de las lamentables consecuencias del mismo, afirmando una correcta valoración de la prueba testimonial, dando preeminencia a aquellas que se prestaron con inmediatez al infortunio.-
Acerca de la edad del demandado relata que contaba con licencia habilitante y que las circunstancias enumeradas por el quejoso carecen de validez probatoria concreta y son meras suposiciones.-Indica que no resulta aplicable la responsabilidad concurrente ya que ha quedado claramente probado que el actuar negligente de la víctima, quien es el único actor que infringió las normas de tránsito, ha sido la causal tanto de la producción del accidente como de las lamentables consecuencias del mismo. Solicita el rechazo del recurso.-
4. Entrando a resolver la plataforma fáctica acreditada da cuenta de la producción de un siniestro acaecido el 16/10/2016 aproximadamente a las 00.30 hs. en el Km 270 de la Ruta Nacional Nro 8, sentido Pergamino-Colón, participando en el evento un motovehículo Honda Modelo CG Titán Dominio 063 JVN al comando de Sebastián Marcatelli, que circulaba junto con Nicolás Colman y por el otro lado un vehículo Renault Modelo Kangoo, Dominio PNZ 147, conducido por Nicolás Tolentino Arel, acompañado por María Sanchez, Rita Celina Arel y Pastor Benjamín Arel. A consecuencia de este evento falleció el joven Marcatelli conductor de la moto descripta por traumatismo grave de cráneo con fracturas múltiples de cráneo y pérdida de masa encefálica (fs 23/25 causa penal).-
La queja del doliente discurre sobre la valoración probatoria y la atribución de culpa conforme he reseñado supra, intentado la revocación de lo decidido en cuanto le fuera desestimada la demanda, dando aquí tratamiento a los dos tópicos.
Sobre el aspecto normativo invocado por el aquo no hallo yerro alguno en cuanto acudiera a la responsabilidad objetiva prevista en los arts. 1721, 1723, 1726, 1734, 1736, 1769 y ccs del C.C.C.N. que pregonan la existencia de una imputación objetiva debida a la existencia de un factor de riesgo, en el caso ambos protagonistas conducían una cosa generadora de riesgo potencial, por lo cual es necesario analizar el aporte causal de cada protagonista en el siniestro, tal como lo realizara el juez de grado, entendiendo que la prueba aportada permitió tener por acreditada la ruptura total del nexo que le permite exonerar de responsabilidad al demandado.-Esta revisión es totalmente ajena a lo decidido en el fuero penal, (donde se decretara el archivo de la causa) ya que el análisis del judicante civil se apontoca en reglas propias de esta materia.-
En efecto, de la prueba arrimada surge concretamente la ruptura del nexo causal que la conducta de la víctima provocara, prevista específicamente en el art. 1729 del CCCN y su doctrina, y que el sentenciante de grado ha motivado muy atinadamente en una serie de circunstancias concretas; no concuerdo con el quejoso cuando expresa que la prueba no fue bien merituada, y postula una descripción del siniestro que es meramente conjetural y no se compadece con las rendidas.
En efecto de la Investigación Penal Preparatoria Nro 1391-16/00 caratulada "Arrel Nicolás Tolentino s/ Homicidio agravado Culposo-lesiones culposas" que al ser ofrecida se transformó en prueba común y de la rendida en este expediente, (acta policial de fs. 1/3, planimétrica de fs. 84, fotografías de fs. 85/89, declaración de los testigos presenciales (fs. 60/66, 123/133) evaluados por el aquo permiten reproducir los momentos previos al evento dañoso, en el cual se verifica que a la par de la circulación de Marcatelli en su moto, lo hacían tres motos más al comando de Loza, acompañado por Retamal, Ojeda juntamente con Ferreyra y en la última circulaba Junco acompañado por Sanchez. -Se ha acreditado entonces que este conglomerado de jovénes en sus respectivas motos iban circulando en paralelo entre sí por la Ruta Nacional Nro. 8; con dirección Colón; justamente son ellos los principales testigos del evento en tanto estaban en el lugar del hecho y fueron llevados a la Fiscalía a prestar declaración testimonial en los instantes posteriores inmediatos al siniestro; testimonios que ha valorado el operador de grado, transcribiendo las partes pertinentes y de las que se extraen sin duda los detalles y circunstancias luctuosas en el modo de producción del hecho descripto por todos ellos, recogiendo el testimonio de Loza y Ojeda que dan una clara versión de lo acontecido en cuanto describen la mecánica de lo ocurrido en forma coincidente, relatando que la camioneta gris había ingresado en la Ruta, que venía circulando despacio, que Marcatelli lo impacta de atrás, señalando el testigo Loza a fs. 60/61 de la IPP reseñalada que " Estabamos a la altura del Aero Club de Colón, cuando veo que sale una camioneta gris del Aero, sube a la Ruta, estaba circulando cuando la moto conducida por Marcatelli lo impacta de atrás. Preguntado si Marcatelli tenía tiempo para frenar o hacer alguna maniobra de esquive contesta que si, me dio la sensación que no vio cuando la camioneta subió.." en coincidencia con las conclusiones de la pericia agregada a fs 155/156 practicada por el perito oficial Ingeniero mecánico Murphy.
También ha evaluado el operador de grado que frente a las declaraciones prestadas en sede penal muy cercanas en tiempo al hecho y las versiones de sede civil, existiendo algunas contradicciones se inclina por las primeras motivando dicha elección.- La que desde aquí se ratifica.- Es que "Las declaraciones testimoniales brindadas en la mencionada sede penal a pocos días de ocurrido el accidente, poseen la indiscutible preeminencia de la certeza de lo sucedido en el tiempo y lugar en el hecho sub exámine, lo que encierra para los testigos premencionados una más fidedigna rememoración y -por consiguiente- una versión más exacta de lo acontecido; y así, he valorado tales dichos relacionándolos fundamentalmente con la naturaleza de los hechos sobre los cuales han declarado, atendiendo primordialmente a la mayor o menor verosimilitud de su dichos, en razón de la vinculación que tenían con las partes y la concordancia entre sus propias respuestas y demás elementos probatorios obrantes en estos actuados (art. 456 CPCC). CPCB Art. 456 Ver Norma | CC0001 QL 17826 RDS 73/17 S 04/09/2017 Juez ZAPA (SD) Carátula: Gonzalez, Maria Virginia y Otra c/ Transporte Metropolitano General Roca s/ Ds. Ps Magistrados Votantes: Zapa-Crichigno-Señaris.
Además a todo ello ha de adunarse que las pericias practicadas en autos (planimétrica de fs 84) y la experticia producida en sede penal y ratificada en esta sede por el propio perito oficial describe exhaustivamente como fue la mecánica coincidiendo con la primera versión de los jóvenes que fueron testigos presenciales .-
Claramente señala la pericia (fs. 155/156 ratificada en sede civil) que "El automóvil Renaul Kangoo circulaba por la Ruta Nacional Nro 8 con sentido Colón por su mano y a 35 metros de la salida del Aero Club de Colón es impactada en su parte trasera por la Moto Honda Titán que circulaba por la Ruta Nacional 8 con destino hacia Colón y a la altura del km 270 luego de pasar el Aero Club advierte al Renault Kangoo , por lo que su moto zigzaguea dejando las huellas 7 del croquis de fs 84 , luego impacta al Rernault y cae dejando los rastros 5 y 6 ...se trata de un impacto por alcance. y que el lugar de la colisión se la ubica sobre la mano de circulación a Colón y luego de las huellas zigzagueantes identificadas con número 7), informe pericial de fs. 155/156, ratificaciones formuladas en sede civil en presentaciones electrónicas de fecha 17/05/2019 y 10/10/2019.-
Pericia que conjugó también con la producida por el Perito de Accidentologia Vial agregada a fs. 201/206 quien señala que "el utilitario transitaba previo al alcance por la Ruta nacional Nro 8. carril mano Pergamino-Colon parcialmente ubicado en cercanías a la demarcación de las líneas amarillas, finalizando su trayectoria sobre sector de banquina lindantes al carril de tránsito previo según se indica en peritación planimétrica 36 mts de la posición final del rodado " y respecto de la motocilceta " Se puede establecer que circulaba en el mismo sentido, carril y direccion que el rodado de mayor porte y por detrás del mismo....agregando que "A criterio y experiencia del perito informante y análisis de daños que revisten ambas unidades, la colisión de produjo en movimiento, portando una velocidad mayor la unidad de manor porte", en otro pasaje de su informe descarta que la huella 7 sea del rodado conducido por Marcatelli ubicando la zona de impacto sobre la mitad de la calzada, donde no se advierte ninguna huella de frenado o esquive sino de quiebre del neumático. -Señala que lo afirmado en relación a la huella 7 (más próxima a la banquina derecha, conforme la planimétrica, concuerda con las declaraciones de los testigos, en las que dos de ellos afirmaron que su motovehículo se desplazó hasta impactar con la Renault Kangoo, que yacía sobre la ruta y Loza que conducia próximo a Marcatelli afirmó que éste tuvo tiempo de frenar o realizar una maniobra de esquive, pero que "le dio la sensación de que no vio cuando la camioneta subió a la ruta" (declaración de fs 60/65).-
Las conclusiones de los expertos no fueron neutralizados por ningún elemento de prueba sino que por el contrario conjugando todos los producidos en la causa civil y penal, se llega a la conclusión recogida por el aquo en punto a la mecánica del hecho.- La pretensión del doliente de postular otro modo de acaecimiento del siniestro no es sino meramente conjetural y no se desprende de ninguna constancia de autos.
El dictamen producido en esta sede y que ratifica el practicado en la investigación penal preparatoria se funda en principios técnicos científicos que no han sido neutralizados por otros elementos de prueba que permitan el apartamiento del mismo (art. 474 del CPCC y su doctrina). Más allá del disgusto del quejoso quien pretende ensayar una versión distinta de los hechos y sus circunstancias que se motivan en su fastidio contra lo decidido y no en cuestiones verificables por otros elementos traídos en forma certera. También se evaluó la visibilidad de la ruta, la circunstancia de que lloviznaba al momento del hecho, que el clima impedía ver con normalidad la circulación, y esos datos sin duda benefician o perjudican a todos los protagonistas, no advirtiéndose cual es la queja en este punto ya que el mal tiempo no puede incidir en la clara descripción de la mecánica producida ni atribuír una responsabilidad distinta a la fallada como lo pretende el doliente, sólo basada en el clima adverso .
Toda la prueba analizada da certeza a la conclusión del operador en su decisorio cuando señala que el siniestro fue producto de una colisión por alcance posterior, que el impacto se produjo en la mitad de la calzada, mano derecha, sentido de circulación Pergamino-Colón, que la visibilidad no era buena, que el conductor siniestrado no llevaba lentes ni casco de protección, que no se registraron huellas de frenado o maniobras de esquive pertenecientes al rodado embistente y que tampoco se pudo determinar la velocidad a la que circulaba.- Todo esto ha quedado motivado en las pruebas analizadas y no ha sido neutralizado por la queja traída.-
Por último un dato relevante es que la muerte del occiso se produce por traumatismo grave de cráneo con fracturas múltiples de cráneo y pérdida de masa encefálica (informe de fs. 23/25), lo que sin duda indica que la falta de casco acreditada, incidió en forma determinante en este caso concreto en la cadena causal que provocaron las lesiones que le causaron la muerte.- Estas medidas de seguridad, prescriptas por la ley 13.927 en sus arts. 48 ter y quinquies incorporados por ley 15.002 establecen la "utilización de casco certificado por normativa vigente" para la circulación, siendo una falta grave su incumplimiento, estableciéndose además del uso de casco reglamentario el uso de anteojos (art. 40 ley 24.449) indicando que el casco de seguridad puede tener adicionalmente visera, protector facial inferior integrado o desmontable y pantalla visora transparente".- Todo ello evaluado por el juez de grado al sumar la dificultosa visión por el clima imperante, que configuró esta infracción normativa también en un aporte causal en la producción del siniestro, explicando que de haber llevado el joven Marcatelli el casco de protección con parabrisas o anteojos de seguridad podría haber advertido la salida e ingreso del automóvil a la Ruta realizando maniobras evitativas.(Arts. 39, 40 incs. a y j; y 48 inc. v) Ley de Tránsito Nacional Nro. 24.449, por adhesión art. 1 Ley 13.927, "Nuevo Código de Tránsito de la Pcia. de Buenos Aires).
Recientemente este Tribunal ha señalado con voto del Dr Bernardo Louise en Causa 3891/2020 que ...." El casco es posiblemente el elemento más importante para todo motorista, ya que además de ser totalmente obligatorio tanto para el conductor como para un posible acompañante, aporta seguri
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.