Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de San Martín, Sala II · Causa 85938
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar la sentencia en lo principal que decide.
2Revocar parcialmente la sentencia, en cuanto hizo lugar a la falta de legitimación pasiva opuesta por Seguros Bernardino Rivadavia Coop. Ltda., por falta de citación a su asegurado.
3EXTENDER la responsabilidad del siniestro de autos, a la citada en garantía, en los términos del art. 118 de la Ley 17.418.
4Imponer las costas de Alzada a la aseguradora citada, en atención al principio objetivo de derrota.
5Diferir la regulación de honorarios para el momento procesal oportuno.
Causa N° 85.938/3 Reg. Elec. RS N° /25.
Expte. N° SM 15035/2020 Sala Segunda.
En General San Martín, a los del mes de diciembre del año dos mil veinticinco, reunidos en Acuerdo Ordinario los señores jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de San Martín, Sala Segunda, integrada con el Dr. Daniel Eduardo Conti y la Dra. Verónica Paula Valdi (conf. Ac. Ext. N° 905 del Tribunal), con la presencia del señor Secretario actuante, se trajo al Acuerdo para dictar sentencia la causa N° 85.938, caratulada "FLORES MALPARTIDA, MIGUEL ANGEL Y OTRO/A C/ OVEJERO, DOLORES CARMEN Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)", habiéndose establecido el siguiente orden de votación: jueces Valdi, Conti.
Conforme lo establecido por los arts. 168 de la constitución Provincial y 266 del Código Procesal, se resolvió plantear y votar las siguientes
1. ¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
2. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión propuesta, la señora juez Dra. Valdi, dijo:
I. La sentencia de Primera Instancia hizo lugar a la demanda entablada por los Sres. Miguel Ángel FLORES MALPARTIDA y Nahuel Adrián FLORES VITOR, contra Dolores Del Carmen OVEJERO por DAÑOS y PERJUICIOS; consecuentemente, condenó a esta última a que, dentro del término de DIEZ (10) días de consentido el decisorio, pague la suma de PESOS CINCO MILLONES NOVECIENTOS VEINTISEIS MIL ($ 5.926.000.-) a favor del coactor Miguel Ángel FLORES MALPARTIDA; y la suma de PESOS CIENTO OCHENTA Y DOS MIL DIEZ ($ 182.010.-), a favor del coactor Nahuel Adrián FLORES VITOR; ambas sumas con más los intereses previstos en el considerando VII de la sentencia.
Impuso las costas a la parte demandada vencida y difirió la regulación de los honorarios de los profesionales intervinientes, para cuando haya liquidación firme en autos.
Hizo lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por la aseguradora al punto II de la presentación de fecha 31/05°/2021 y, en consecuencia, desestimó la citación en garantía de SEGUROS BERNARDINO RIVADAVIA COOPERATIVA LIMITADA, imponiendo las costas de ello por su orden.
Contra ella apelaron los coactores, el 19/03°/24 y el 20/03°/24 lo hizo la citada en garantía. Ambos recursos fueron concedidos con fecha 22/03°/24.
II. Radicados los autos por ante esta Sala con fecha 10/07°/25, el 15/07°/25, se ordenó la devolución provisoria a Primera Instancia, pues, de la compulsa de la causa emergía que esta Alzada se encontraba imposibilitada de acceder a la videograbación de la audiencia celebrada el día 07°/09°/2022. En virtud de ello, se remitieron allí los autos, con el objeto de que se arbitren los medios necesarios para que pueda ser compulsada sin restricción alguna por parte del este Tribunal.
Ello fue cumplido por el órgano con fecha 29/08°/25, radicándose nuevamente la causa por prevención, el 01/09/25. Con fecha 02/09/25 se llamó a expresar agravios, lo que fue cumplido, con fecha 09°/09°/25, por la parte actora; y el 12/09/25, por la citada en garantía.
De estas expresiones, se corrió traslado con fecha 18/09/25, que fue contestado por ambas partes el 24/09/25. Con fecha 02°/10/25 se llamaron autos para sentencia, realizándose el 21/10/25 el sorteo referido supra.
III. Las coactoras se agravian en razón de que, en la sentencia, se ha hecho lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta y, en consecuencia, se ha desestimado la citación en garantía de SEGUROS BERNARDINO RIVADAVIA COOPERATIVA LIMITADA.
Destacan en primer lugar, que de la Póliza adjuntada por la Citada en Garantía surge de su simple lectura, en la hoja 6: Cláusula 2.1 Exclusiones a la cobertura para la Responsabilidad Civil - El Asegurador no indemnizará los siguientes siniestros producidos y/o sufridos por el vehículo y/o su carga…. Es decir, que va a indemnizar los siniestros en los que intervenga el vehículo asegurado, no dice en los que sea demandado el asegurado -Persona-.
Este caso encuadra, sostienen, en el supuesto de responsabilidad previsto en los arts. 1757 y 1758 del CCyCN, para los daños causados por el vicio o riesgo de la cosa. Así las cosas, y en tanto la acción se dirija contra alguno de los responsables previstos en las normas citadas, para que nazca la responsabilidad el demandante debe acreditar: a) la intervención de una cosa viciosa o riesgosa; b) el daño sufrido por la víctima; c) la relación de causalidad entre la acción de la cosa y el daño; y d) la calidad de dueño o guardián de la cosa del demandado. Por ende, comprobada la intervención de una cosa riesgosa o viciosa, y la conexión causal de su accionar con el daño, cabe presumir, hasta que se pruebe lo contrario, que el perjuicio se ha generado por el riesgo o vicio de la cosa. Recae el sindicado como responsable demostrar que, por el contrario, existe una causa ajena que ha producido ese desenlace. En definitiva, al damnificado le basta con acreditar el perjuicio sufrido y la intervención de la cosa que lo produjo o, lo que es lo mismo, la relación de causalidad puramente material entre el objeto del cual se trata y el daño. Ello es así en la medida en que sobre el creador del riesgo gravita una presunción de adecuación causal, que sólo puede ser desvirtuada si se acredita la intervención de una causa ajena; vale decir, el hecho del damnificado, de un tercero por quien no tenga el deber jurídico de responder o, en fin, el caso fortuito o fuerza mayor. Tal como sostiene la citada en garantía, el siniestro, constituye un presupuesto inexcusable del nacimiento de la obligación de indemnizar. Es decir, la Aseguradora deberá hacerse cargo de todo siniestro en el cual esté involucrado el vehículo asegurado, pudiendo eximirse de ello: si acredita la intervención de una causa ajena; de un tercero por quien no tenga el deber jurídico de responder o, en fin, el caso fortuito o fuerza mayor. No puede admitirse que la citada en garantía, amparándose en su libertad de contratar y ejercer la industria y acatando las normativas de la Superintendencia de Seguros de la Nación, se libere de las obligaciones emergentes del contrato de seguro. Por tanto, esta parte considera, que la falta de legitimación pasiva planteada es un obstáculo para que el damnificado pueda obtener en tiempo oportuno, el resarcimiento que la normativa civil consagra a su favor.
Por todo lo expresado, solicita se desestime la defensa esgrimida por la citada en garantía y por ende se revoque la sentencia atacada en lo que respecta a la desestimación de la citación en garantía de SEGUROS BERNARDINO RIVADAVIA COOPERATIVA LIMITADA.
IV. A su turno la citada en garantía, señala que el señor juez a quo ha rechazado la excepción de falta de legitimación pasiva, fundada en la reticencia del asegurado, al utilizar el vehículo asegurado para un fin distinto al que diera origen a la contratación, por considerar que la aseguradora no ha adjuntado el cuestionario preparado, del formulario de propuesta a partir del cual el asegurado hubiera consignado que al vehículo se le daría un uso distinto a aquel por el cual se le otorgó la póliza. Tal documento, resulta de vital importancia en el análisis de la cuestión, puesto que para poder afirmar que el asegurado declaró falsamente su uso, debe arrimarse al proceso aquella declaración, que contradice lo expuesto posteriormente en el "Acta de Desistimiento" que se adjuntara, siendo que es la propia póliza la que, confrontada con el acta de desistimiento, acredita la reticencia invocada.
Implícitamente, entiende, el judicante aplica al caso de autos, el art. 4° de la Ley de Defensa del Consumidor, siendo que es un tema resuelto, que esta norma no es aplicable al contrato de seguro, en virtud de la jurisprudencia en la materia de la Excma. CSJN.
Tal como sostuviera su parte al contestar la citación en garantía cursada, prosigue, tuvo contratado con el señor ÁLVAREZ, Carlos Norberto, mediante póliza N° 54/198308, el seguro voluntario que la amparaba en el riesgo que define el art. 109 de la ley 17.418 por cuanto debiera a un tercero por hechos acontecidos en el plazo convenido, "...en razón de la responsabilidad civil…" que pudiera resultar a su cargo, en relación al objeto del seguro: Fiat Siena Fire 1.4 modelo 2012, dominio LAG065; uso: AUTO PARTICULAR, con vigencia desde el 12/08/2019 hasta el 12/02/20, suma máxima por acontecimiento $ 10.000.000.
Destaca a continuación que, con fecha 07° de septiembre de 2019, su mandante recibió denuncia de siniestro efectuada por el señor ÁLVAREZ, dando cuenta del evento ocurrido con fecha 31/08/2019.
Posteriormente, prosigue, tal como surge de las constancias acompañadas y llevadas a cabo las investigaciones pertinentes por parte de su representada, el señor ÁLVAREZ reconoció expresamente que el vehículo asegurado era utilizado como UBER, desistiendo de la denuncia de siniestro formulada con fecha 19 de diciembre de 2019, tal como surge del acta de desistimiento que se acompañara.
Mediante pericia caligráfica de fecha 18/06/2022, la experta concluyó que la firma del "Acta de desistimiento" de fecha 19-12-2019, le pertenecía al Sr. Carlos Norberto ÁLVAREZ, con lo cual debemos estarnos a lo allí expresado y reconocido por el propio nombrado, esto es, su expreso reconocimiento de que el vehículo asegurado Fiat Siena dominio LAG065 era utilizado como UBER.
En consecuencia, sostiene, habiendo declarado el propio asegurado que el vehículo, que había sido asegurado para uso particular, era utilizado para uso comercial, resulta aplicable la sanción prevista en la póliza que se acompañara, esto es nulidad del contrato, por reticencia.
V. Las partes replican las expresiones de agravios, solicitando, en lo sustancial, el rechazo del recurso de apelación incoado por su contraria.
VI. Ingresando al análisis de los recursos incoados, por cuestiones metodológicas, comenzaré por dar tratamiento al agravio traído por la aseguradora y luego al de los accionantes.
VII. En el caso, sucede que la parte actora ha iniciado una demanda contra el titular dominial del vehículo participe en el siniestro de marras, Fiat Siena dominio LAG065, y ha citado en garantía a la aseguradora de dicho automotor, SEGUROS BERNARDINO RIVADAVIA COOPERATIVA LIMITADA.
En oportunidad de contestar la citación en garantía, la aseguradora opuso excepción de falta de legitimación pasiva, en primer término, con fundamento en que el propio asegurado (Sr. Carlos Norberto ÁLVAREZ) reconoció que utilizaba al vehículo como UBER, es decir, con una finalidad comercial, y, dado que había sido asegurado para uso particular, el asegurado incurrió en reticencia de conformidad con el art. 5 de la Ley de Seguros, cuya norma habilita la nulidad del contrato. Asimismo, en subsidio planteó la falta de legitimación pasiva, dado que -a su entender- no hay acción directa contra ella, sino que debió traerse a juicio a su asegurado, cuestión que no acontece en autos.
Ahora bien, respecto a la primera excepción opuesta, considero que los agravios traídos por la citada en garantía no logran conmover los sólidos argumentos brindados por el judicante para rechazar la defensa de falta de legitimación pasiva por reticencia del asegurado, los que, aprecio, se encuentran debidamente fundados, se observan razonables y evidencian la justeza de la decisión.
Ello así pues, el magistrado de grado, para decidir en tal sentido, meritó -entre otras cuestiones- que la aseguradora no ha probado la nulidad del contrato, de conformidad con el art. 5 de la Ley de Seguros antes invocado, o, la readecuación del contrato de acuerdo al art. 6 del mismo plexo normativo. De modo que, se verifica que se desistió del siniestro, en claro perjuicio a la víctima, mas no se conoce con certeza si se mantuvo la relación contractual o si se procedió a su nulidad, cuestión que tampoco emerge de la pericia (ver documental adjunta el 31/05/2021, pericia contable del 01/06/2022, explicaciones del 27/09/2022).
Asimismo, el judicante refiere a cuestiones en el procedimiento de reticencia, que terminara mediante la firma de un "Acta de desistimiento" efectuado por el asegurado en fecha 19/12/2019, y la posterior carta documento de la aseguradora dirigida a su cliente (Sr. Alvarez) notificando que aquél debía asumir en forma exclusiva las consecuencias del siniestro (ver adjunto en fecha 31/05/2021).
Sobre ello, puntualmente señala que el contenido de la carta documento remitida por la aseguradora fechada el 10/01/2020, refiere al siniestro mas no a la nulidad del contrato de seguro, lo que considera de elevada importancia para su decisión, pues la citada en garantía tiene tres meses para impugnar el contrato desde la toma de conocimiento de la reticencia, no para expedirse sobre el siniestro. Y, teniendo en cuenta la fecha de la oposición efectuada por la aseguradora, al momento de contestar la citación en garantía (1/05/2021), el plazo se encuentra ampliamente vencido (arg. art. 5 y ccdtes. de la Ley de Seguros).
Sumado a ello, el sentenciante agrega como fundamento que todo ello ocurrió con posterioridad al siniestro de autos, y, es sabido que las causales de exclusiones de cobertura son invocables en la medida que hayan sido presiniestrales (arg. art. 118 de la Ley 17.418). Es decir, el desistimiento del reclamo del siniestro por ser utilizado como UBER, efectuado por el asegurado y acompañado por la aseguradora al momento de contestar demanda (31/05/2021), se efectuó con posterioridad a la ocurrencia del hecho.
En el caso, entonces, no sólo la reticencia aludida no resulta ser parte de una exclusión de cobertura, sino que, además, se trata de una circunstancia dirimida entre el asegurado y la aseguradora de forma posterior al siniestro ocurrido el 31/08/2019.
Y es por ello que, aprecio, por todos los fundamentos desarrollados, y tal como sucede ante la falta de denuncia del siniestro por parte del asegurado, situación que no le es oponible a la víctima, por analogía, postulo que tampoco, en el caso, le es oponible a aquélla la reticencia verificada con posterioridad al siniestro de autos.-
Por todo los argumentos expuestos, postulo la confirmación de este tramo de la sentencia.
VIII. Despejada esa cuestión, me abocaré al planteo de los actores sobre el rechazo de la citación de la aseguradora por no haberse traído a juicio al asegurado, en este caso, el conductor al momento del siniestro, Sr. Carlos Norberto Álvarez.
Al respecto, esta Excma. Cámara se expidió en casos similares, en donde la defensa de la citada en garantía se apoyaba en la falta de citación a la asegurada, señalando que la legitimación pasiva por daños derivados de accidentes de tránsito es dilatada, y por lo tanto, comprende a un amplio catálogo de "personajes", como ser, el autor del hecho nocivo -conductor-, al propietario registral, al "dueño no registral", al "denunciado inscripto" o "poseedor registral" si era guardián al momento del hecho y a quien se sirve del vehículo en su propio provecho o beneficio (cita en causa N° 79.593 de esta Sala Segunda).
Asimismo, tal como se ha señalado en otras oportunidades, no deben confundirse dos figuras previstas en el contrato de seguro que mantienen su individualidad; uno es el tomador y otro el asegurado, sujetos que en la gran mayoría de los contratos de responsabilidad hacia terceros coincide, pero no siempre ni necesariamente, tal como acontece en la especie (cita en causa N° 81.864, de esta Sala Segunda).
A su vez, nuestro Cimero Tribunal Provincial en tal sentido ha sostenido que el tomador del seguro puede no ser el titular del interés asegurado, habiendo señalado que "...precisamente, a la luz de lo normado por el art. 21 de la Ley 17.418... el contrato de seguro puede ser celebrado "por cuenta ajena" [...] para responder frente a los riesgos que pueda presentar la actividad de un tercero" (conf. SCBA C. 114.445, "Mazzaro, Ester Susana y otros contra Menchaca, Miguel Ángel y otros. Indemnización de daños y perjuicios").
En el mismo sentido, es menester resaltar que el art. 68 de la Ley de Tránsito N° 24.449, establece la obligatoriedad del seguro de responsabilidad civil de los automotores, cuya finalidad social pretende la indemnidad de las víctimas de eventuales siniestros, favoreciendo y facilitando el accionar de aquélla contra la compañía de seguros (cfr. Sobrino W., Gava A. y Cerda S., Ley de Seguros Comentada, La Ley, 2021, Tomo II, p. 366 y ss.).
Insisto, el propósito que se evidencia en la letra de la ley respecto de este tipo de contrataciones, en cuanto dispone la obligatoriedad de los seguros de responsabilidad civil del automotor, es, entre otras, proteger y beneficiar a los damnificados para que puedan percibir la indemnización pertinente (cfr. Sobrino W., Gava A. y Cerda S., Ley de Seguros Comentada, La Ley, 2021, Tomo I, p. 187 y ss).
Siguiendo esa línea de pensamiento, considerando que el tomador del seguro es el Sr. Carlos Norberto Álvarez, quien no ha sido traído a juicio, empero, la Sra. Dolores del Carmen Ovejero, reviste la condición de titular del interés asegurado, esto es, el vehículo Fiat Siena dominio LAG065, y siendo que ella sí ha sido citada y condenada en autos, aprecio que la defensa de falta de legitimación pasiva opuesta por la aseguradora, no resulta procedente.
En efecto, debiendo prevalecer una hermenéutica restrictiva de las exclusiones de cobertura, por ser excepciones a un principio general, la cobertura, postulo la revocación de este tramo del decisorio, debiendo extenderse la responsabilidad decidida en el siniestro de autos a la aseguradora SEGUROS BERNARDINO RIVADAVIA COOP. LTDA.
Doy mi voto por la AFIRMATIVA parcialmente.
El señor juez Dr. Conti, por compartir los fundamentos, votó en igual sentido.
A la segunda cuestión propuesta, la señora juez Dra. Valdi, dijo:
En atención al resultado que arroja la votación a la cuestión anterior, corresponde: 1°) confirmar la sentencia en lo principal que decide; 2°) revocar parcialmente la sentencia, en cuanto hizo lugar a la falta de legitimación pasiva opuesta por Seguros Bernardino Rivadavia Coop. Ltda., por falta de citación a su asegurado; 3°) extender la responsabilidad del siniestro de autos, a la citada en garantía, en los términos del art. 118 de la Ley 17.418; 4°) imponer las costas de Alzada a la aseguradora citada, en atención al principio objetivo de derrota (art. 68 del CPCC); 5°) DIFERIR la regulación de honorarios para el momento procesal oportuno (art. 31, Ley arancelaria).
Así lo voto.
El señor juez Dr. Conti, adhiere.
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente
Por los fundamentos brindados en el Acuerdo que antecede, SE RESUELVE: 1°) CONFIRMAR la sentencia en lo principal que decide. 2°) REVOCAR parcialmente la sentencia, en cuanto hizo lugar a la falta de legitimación pasiva opuesta por Seguros Bernardino Rivadavia Coop. Ltda., por falta de citación a su asegurado. 3°) EXTENDER la responsabilidad del siniestro de autos, a la citada en garantía, en los términos del art. 118 de la Ley 17.418. 4°) IMPONER las costas de Alzada a la aseguradora citada, en atención al principio objetivo de derrota. 5°) DIFERIR la regulación de honorarios para el momento procesal oportuno. REGISTRESE. NOTIFIQUESE. DEVUELVASE.-
Fin de la sentencia