Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala II · Causa 131900
Lo que resolvió el tribunal
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
POR ELLO, y demás fundamentos del acuerdo que antecede se confirma la apelada sentencia de grado de fs. 145 en todo lo que fuera materia de recurso y agravios (arts. 1722, 1757 y 1758 CCyC; 384, 474 CPCC, 36, 39, 41 y 51 Ley 24449). Las costas de Alzada deberán ser soportadas por el actor en su calidad de vencido (art. 68 CPCC).
Sentencia Definitiva
Causa N°131900; JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº20 - LA PLATA
LOZA SEBASTIAN LEONARDO C/ ESPEJO RUBEN OSVALDO S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)
En la ciudad de La Plata, a los veintiun días del mes de Junio de Dos mil veintidos, celebran telemáticamente acuerdo ordinario el señor Juez vocal de la Sala Segunda de la Cámara Segunda de Apelación, doctor Leandro Adrián Banegas, y el señor Presidente del Tribunal, doctor Francisco Agustín Hankovits, por integración de la misma (art. 36 de la Ley 5827) para dictar sentencia en la Causa 131900, caratulada: "LOZA SEBASTIAN LEONARDO C/ ESPEJO RUBEN OSVALDO S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)", se procedió a practicar el sorteo que prescriben los arts. 168 de la Constitución Provincial, 263 y 266 del Código Procesal Civil y Comercial, resultando del mismo que debía votar en primer término el doctor BANEGAS.
La Cámara resolvió plantear las siguientes cuestiones:
1a. ¿Es justa la sentencia apelada de fs. 145?
2a. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR BANEGAS DIJO:
1. La sentencia que llega aquí apelada rechazó la demanda interpuesta por Sebastián Leonardo Loza contra Rubén Osvaldo Espejo, así como la citación en garantía de Río Uruguay Seguros Coop. Limitada, imponiendo las costas al actor vencido y difiriendo la regulación de honorarios para la oportunidad procesal correspondiente (v. fs. 145).
2. Esta forma de decidir viene apelada por el actor (v. fs. 146), recurso que fue concedido libremente (v. fs. 147) y posteriormente fundado en esta instancia (presentación electrónica del 19 de mayo de 2022); corrido el pertinente traslado (proveído del 20 de mayo de 2022), recibió la réplica del demandado y citada en garantía (presentación electrónica del 2 de junio de 2022). En la misma fecha, se llamó autos para sentencia.
3. El apelante acusa que el decisorio apelado contiene innumerables contradicciones y no se ajusta al análisis del caso concreto, alejándose palmariamente del sentido común y al valor justicia.
Concretamente, alega que la prioridad de paso -extremo desarrollado en la sentencia- no es absoluta y admite excepciones, que él circulaba por avenida 60 que es una arteria de “altísimo” tránsito vehicular y que en la práctica quien circula por esa arteria no frena en todas las esquinas para ver quien viene por su derecha. Caso contrario, concluye, se generaría un caos en el tránsito.
Agrega que la prioridad de paso resulta operativa ante arterias de la misma jerarquía y que si ese extremo no se cumple la regla se suplanta por la preferencia de quien circula por la calle de mayor jerarquía. Cita jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de esta Provincia en apoyo de su postura (“Salinas” Ac. 79618 y “Prado” Ac. 70109).
En vista de esos antecedentes tilda de evidente que para determinar quién tiene la prioridad de paso debe previamente determinarse cuál de los dos conductores arribó primero a la bocacalle, como así también la velocidad con la que arribaron cada uno de los vehículos, qué tipo de maniobras realizó cada uno y si se acataron las restantes normas del tránsito vehicular.
Aduna que la prioridad de paso por la derecha no genera un Bill de indemnidad.
Destaca que quien circula por la calle y desea cruzar una vía de doble mano tiene a su izquierda un vehículo frente a quien tiene prioridad de paso, en tanto que avanzando unos pocos metros se encuentra a su derecha con un vehículo a quien le debe prioridad de paso y que el demandado, en este hilo conductor, pierde esa preferencia al llegar al centro de la calzada y encontrarse con la otra mano de la Avenida que le presenta.
Insiste que, de aplicar a las encrucijadas con vías de doble mano el principio general del art. 41 primer párrafo de la Ley de Tránsito se permitiría que todo vehículo que atraviesa una vía de ese tipo mano llegue hasta la mitad (teniendo a su favor prioridad de paso con relación a los vehículos de los carriles que tiene a su izquierda) pero deba detenerse y obstruir el tráfico a la espera de que pasen aquellos vehículos a los que debe prioridad (los del carril que tiene a su derecha), todo lo cual genera un gran peligro para los bienes y las personas.
Entiende más adecuada para el caso la norma del art. 39 inc. “b” de la Ley de Tránsito conforme la cual el conductor debe “circular con cuidado y prevención, teniendo en cuenta los riesgos propios de la circulación y demás circunstancias del tránsito”.
Cita asimismo antecedente de la Sala I de esta Excma. Cámara en apoyo a su postura (causa 118.034 que tramitó en Sala I).
Además, da cuenta que la denuncia del siniestro efectuada por el demandado en sede administrativa reconoce que no vio que la moto venía por av. 60.
Por ello concluye que la sentencia de grado debe ser revocado y en ese sentido lo solicita.
4. A la luz de lo expuesto en su expresión de agravios, la queja central del accionante radica en la asignación de la responsabilidad y el consecuente rechazo de la demanda instaurada.
Cabe iniciar el tratamiento del recurso dando cuenta que llega firme a esta instancia la existencia del hecho y sus características de tiempo y lugar.
En efecto, no hay discusión que el 5 de diciembre de 2017 a las 00.15 horas el actor circulaba en moto por avenida 60 en sentido ascendente, mientras que el demandado iba al mando de una Pick up por calle 154 en dirección de 59 hacia 61 y que en la intersección entre las arterias 154 y 60 se produce la colisión.
Llegado a este punto -en donde Sebastián Loza niega la responsabilidad en el accidente endilgándosela a la contraparte- se hace necesario comprobar si ha acontecido en esta hipótesis la eximente invocada y, en su caso, en qué medida, o por el contrario si resulta probada la responsabilidad objetiva del demandado. Para ello, se impone ponderar cuál era el comportamiento exigible, de conformidad con las particularidades del hecho y en mérito de la normativa ordenatoria del tránsito vehicular, acorde la evidencia producida (arts. 375, 384, CPCC).
Nuestro Máximo Tribunal provincial ha dicho en este sentido que “Para establecer la causa del daño es necesario hacer un juicio de probabilidad determinando que aquél se halla en conexión causal adecuada con el acto ilícito, o sea, que el efecto dañoso es el que debía resultar normalmente de la acción u omisión antijurídica, según el orden natural y ordinario de las costas (art. 901, Cód. Civ.; conf. causas C. 98.691, sent. del 18/05/2011; C. 97.827, sent. del 09/04/2010; e.o.). Frente a una pluralidad de condiciones necesarias, es menester saltar por sobre el plano de la causalidad natural o simple, para aislar e individualizar de entre todas esas condiciones a aquélla que, en el plano estrictamente jurídico, posee la idoneidad y relevancia suficiente para erigirse en la causa adecuada del daño (Ac. 91.215, sent. del 05/04/2006). Vale decir que el vínculo de causalidad exige una relación efectiva y adecuada (normal) entre una acción u omisión y el daño; éste debe haber sido causado u ocasionado por aquélla” (SCBA causa C. 121.608, sent. del 08/08/2018. Juez Pettigiani SD).
En este menester, encuentro que en su presentación de inicio Sebastián Leonardo Loza reconoce que el demandado era quien gozaba de la prioridad de paso por llegar a la encrucijada desde la derecha (v. fs. 6/12, ap. III y expresión de agravios referenciada).
Más allá de las manifestaciones de las partes -además de la denuncia de siniestro que acompaña el legitimado pasivo al contestar la acción instaurada y que da cuenta de idénticas circunstancias (v. fs. 52/57 y documentación electrónica acompañada en formato PDF)- no se evidencia prueba idónea que acredite mayores precisiones sobre la ocurrencia del siniestro.
Es por ello que, ante las quejas del actor, cabe abordar sin más lo relativo a la prioridad de paso y las disconformidades ensayadas en este punto, extremo que será central en el resultado del recurso.
La actual Ley de Tránsito y su modificatorias (en adelante ley 24.449) en su art. 36 dispone que “en la vía pública se debe circular respetando las indicaciones de la autoridad de comprobación o aplicación, las señales de tránsito y normas legales, en ese orden de prioridad”, mientras que el art. 39 da cuenta que los conductores deben “en la vía pública circular con cuidado y prevención, conservando en todo momento el dominio efectivo del vehículo o animal, teniendo en cuenta los riesgos propios de la circulación y demás circunstancias del tránsito”.
Asimismo, el art. 41 de la misma normativa -central a la hora de definir la responsabilidad en el siniestro objeto de estas actuaciones- establece que “todo conductor debe ceder siempre el paso en las encrucijadas al que cruza desde su derecha. Esta prioridad del que viene por la derecha es absoluta, y sólo se pierde ante: a) la señalización específica en contrario, b) los vehículos ferroviarios, c) los vehículos del servicio público de urgencia en cumplimiento de su misión, d) los vehículos que circulan por una semiautopista, e) los peatones que cruzan lícitamente la calzada por la senda peatonal o en zona peligrosa señalizada como tal, f) las reglas especiales para rotondas, g) cualquier circunstancia cuando se desemboque desde una vía de tierra a una pavimentada, se circule al costado de vías férreas respecto del que sale del paso a nivel, se haya detenido la marcha o se vaya a girar para ingresar a otra vía y por último, cuando se conduzcan animales o vehículos de tracción a sangre”.
Ahora bien, se tiene dicho que esta pauta legal agudiza la prioridad con que cuenta el vehículo que en una encrucijada arriba a la intersección proviniendo de la derecha, constituyendo una pauta de conducta que tiende a preservar la seguridad en el tránsito vehicular y que genera una presunción de culpa de quien la hubiera infringido, siendo que tal presunción sólo puede ser desvirtuada comprobando que quien arribó a la intersección proveniente de la derecha, por su parte, hubiera infringido otras normas de tránsito y que tal conducta guarde relación de causalidad adecuada con el accidente (art. 902 del CC., esta Sala, causa 99.597, sent. del 27/02/2003, RSD 31/2003; 106.412, sent. del 19/10/2006, RSD 241/2006; 127824, sent. del 22/09/2020 RSD 162/20, e.o.).
La prioridad de paso es una regla que no tiene en cuenta el anterior o posterior arribo a la intersección y, en este sentido, ha establecido la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires que el entonces vigente artículo 57 de la ley 11.430 -análogo al art. 47 de la ley 24.449 y sus modificaciones aplicable en sede provincial al momento del hecho a partir de la sanción de la ley 13.927- impone al conductor que llegue a una bocacalle la obligación de ceder el paso al vehículo que se presente a su derecha. Y ello es así sin discriminar quién fue el que llegó primero a ese cruce (SCBA, Ac. 58668, sent. del 11/03/97 y Ac. 66334, sent. del 13/05/97, entre otras; esta Sala causas referidas).
En suma, mediante la prioridad de paso lo que se persigue es establecer mecanismos que brinden cierta seguridad en el tránsito automovilístico, lo que no lleva a soslayar el resto de las particularidades que pudieran darse, como ser, verbigracia excesos de velocidad u otras violaciones a normas de tránsito establecidas en la legislación (esta Sala, causas referidas).
Y esto último, por cuanto en palabras de la Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires y en consonancia con lo reclamado por el actor, la regla derecha antes que izquierda no representa ningún bill de indemnidad que autorice al que aparece por la derecha de otro vehículo a arrasar con todo lo que encuentre a su izquierda pues el art. 57 de la ley 11.430 (art. 47 Ley Nacional 24.449 y sus modificatorias) impone al conductor que llegue a una bocacalle la obligación de reducir sensiblemente la velocidad, la que rige tanto para el que se aproxima por la derecha como para el que lo hace por la izquierda (conf. Ac. 87.606, sent. del 01/12/2004) y que si bien es cierto que estas reglas fijan rígidos criterios hermenéuticos, tales pautas deben conjugarse con todas las pruebas del juicio (arts. 384, 456 y 474 del Código Procesal Civil; conf. Ac. 70.193, sent. del 03/05/2000; Ac. 94577, sent. del 09/05/2007).
Pues bien, aquí -como se dijo- sólo ha quedado acreditado que la prioridad por circular por la derecha correspondía al demandado Rubén Osvaldo Espejo (arts. 384 CPCC; 51 ley 24449), lo que echa por tierra el esfuerzo argumental del actor a los fines de revertir el fallo de la instancia.
Nótese que el accionante apontoca sus reclamos en doctrina de nuestro máximo Tribunal Provincial el que no es aplicable al presente.
Así, repárese que en la causa “Salinas” (Ac. 79.618, sent. del 8/06/2005) el Dr. Roncoroni hace un desarrollo sobre el concepto de “vía de mayor jerarquía” y su relación con “avenida” el que -más allá de lo valioso y destacado análisis- ha perdido vigencia a partir de la sanción de la actual Ley de tránsito la que entre las excepciones a la prioridad de paso a quien circula por la derecha ya no incluye a las vías de mayor jerarquía sino que se limita a mantener -a esos fines- a quien circule por semi autopista (art. 41 ley 24.449).
Es que en atención a la fecha del hecho, rige al caso la Ley de Tránsito 24.449, a la cual adhirió esta Provincia por la ley 13.927 (B.O.P., 30/12/2008) y no la anterior normativa a partir de la cual se dictó -por mayoría- ese antecedente jurisprudencial.
En precedentes que revisten carácter de actualidad y en donde se aplica la actual Ley, nuestro máximo Tribunal Provincial expuso que “…la norma de aplicación no refiere como excepción de la prioridad de paso de quien se presenta en la bocacalle por la derecha a los vehículos que circulan por vías de mayor jerarquía, sino que limita la misma solamente a quienes lo hacen por una semiautopista” (conf. SCBA causa C 118.128, sent. del 08/04/2015 voto del Dr. Pettigiani; art. 41 ley 24449).
En el mismo sentido “Conforme la fecha del siniestro por el cual se reclama el daño producido, es aplicable la ley 13.927, la cual presta su adhesión a su par nacional 24.449 (BOP de 30/12/2008). A la luz de esa legislación vigente, el art. 41 no incluye como excepción a la prioridad de paso de quien circulaba por la derecha a quienes lo hagan desde una vía de mayor jerarquía (conf. SCBA causa 121688 sent. del 06/11/20019, voto del Dr. Genoud -MA-).
Asimismo, no ha de soslayarse que el artículo 64 de la ley 24.449, establece ciertas presunciones, entre las cuales se fija que “…Se presume responsable de un accidente al que carecía de prioridad de paso…” (esta Sala causa 117052, sent. del 03/06/2014, RSD 72/14).
Y si bien afirmar que el conductor del rodado que circulaba por la derecha se halla exento de toda responsabilidad en el accidente por esa solo circunstancia prescindiendo de otros elementos o circunstancias acreditadas se traduce sin dudas en un juicio de valor apresurado, en estas actuaciones no se encuentra probada negligencia, impericia o responsabilidad alguna del demandado (como por ejemplo exceso de velocidad, ausencia de luces prendidas, etc.) que ponga en crisis esa conclusión.
En lo tocante con el antecede jurisprudencial de esta Excma. Cámara Sala 1 (causa 118034, RSD 265-14, sent. del 16/12/2014) citado por Loza en sus agravios, cabe destacar que allí el Dr. López Muro hace suyo el análisis expuesto por el Dr. Roncoroni en la ya citada causa “Salinas” por lo que me remito al análisis realizado para aquél.
Asimismo, debe tenerse en cuenta que en aquel antecedente el Sr. Presidente del Tribunal Dr. Hankovits si bien adhiere a la postura del Dr. López Muro, deja en evidencia que “Sobre el punto que concita mi intervención, cabe liminarmente señalar que no existe doctrina legal (arts. 161 inciso 3° a) de la Const. Prov.; 279 y 289 del CPCC) que resulte atrapante en cuanto jurisprudencia vinculante para resolver estos obrados. En efecto, la Suprema Corte de la Provincia no ha emitido aún opinión sobre el tópico a la luz del nuevo régimen vigente en materia de regulación legal del tránsito (ley 24.449, a tenor de la ley provincial 13.927), aplicable a la especie”.
Todo lo expuesto, me lleva a considerar que el recurso no puede ser receptado en cuanto a lograr el acogimiento de la demanda. Por consiguiente, la confirmación de la sentencia de grado se impone (arts. 384 CPCC, 36, 39 y 41 ley 24449).
5. Por lo demás, la Cámara no está obligada a examinar todos los temas sometidos a su consideración si, dada la solución que se propone, ello se torna innecesario (SCBA, "Ac. y Sent." 1956-IV-28; 1959-I-346 y 1966-II-65; esta Cámara, Sala III causa B-79.059, reg. sent. 195/94, e.o., esta Sala causa 127749 RSD 164-20 sent. del 25/09/2020, e.o).
6. En tal entendimiento, propongo rechazar los agravios expuestos por la parte actora, instando la confirmación de la sentencia de grado en todo lo que fuera materia de recurso y agravios (arts. 1722, 1757 y 1758 CCyC; 384, 474 CPCC, 36, 39, 41 y 51 Ley 24449); planteo que las costas de esta instancia sean soportadas por el actor en su calidad de vencido (art. 68 CPCC).
Voto, por la AFIRMATIVA.
A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA EL SEÑOR PRESIDENTE DOCTOR HANKOVITS DIJO:
Adhiero al voto del distinguido colega Dr. Banegas.
1. Si bien en el pronunciamiento de esta Cámara de Apelaciones en la causa 118.034 (RSD 265-14, sent. del 16/12/2014, integrando la sala I de este Tribunal) he votado en el sentido referido por el impugnante, cierto es que, como fuera expresado allí al momento de emitir aquella opinión, no existía doctrina legal al respecto, mas al presente la Suprema Corte local se ha expedido el 8 de abril de 2015 en causa C. 118.128 “Rearte, W. E. c. Chere M. A. s. Ds. y Ps.”, por lo que cabe entonces estar al criterio sostenido por nuestro superior Tribunal, al constituir ello doctrina legal vinculante (arts. 161 part. 3° Const. Prov.; 278, 279, 289 del CPCC).
2. Con este alcance, adhiero al voto antecedente y lo hago igualmente por la AFIRMATIVA.
A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR BANEGAS DIJO:
En atención al acuerdo alcanzado al tratar la cuestión anterior corresponde confirmar la apelada sentencia de grado de fs. 145 en todo lo que fuera materia de recurso y agravios (arts. 1722, 1757 y 1758 CCyC; 384, 474 CPCC, 36, 39, 41 y 51 Ley 24449). Las costas de Alzada caben que sean soportadas por el actor en su calidad de vencido (art. 68 CPCC).
ASÍ LO VOTO.
El señor Presidente doctor HANKOVITS, por los mismos fundamentos, votó en igual sentido.
CON LO QUE TERMINÓ EL ACUERDO, dictándose la siguiente:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - S E N T E N C I A - - - - - - - - - - - - - - - - - -
POR ELLO, y demás fundamentos del acuerdo que antecede se confirma la apelada sentencia de grado de fs. 145 en todo lo que fuera materia de recurso y agravios (arts. 1722, 1757 y 1758 CCyC; 384, 474 CPCC, 36, 39, 41 y 51 Ley 24449). Las costas de Alzada deberán ser soportadas por el actor en su calidad de vencido (art. 68 CPCC). REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE en los términos del art. 10 del Ac. 4013/21, texto según Ac. 4039/21, SCBA. DEVUÉLVASE.
DR. LEANDRO A. BANEGAS DR. FRANCISCO A. HANKOVITS
JUEZ PRESIDENTE
(art. 36 ley 5827)
Firmas
Funcionario Firmante: 21/06/2022 08:11:25 - HANKOVITS Francisco Agustín - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/06/2022 09:16:53 - BANEGAS Leandro Adrian - JUEZ
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 21/06/2022 09:22:56 hs. bajo el número RS-133-2022 por TARANTO HUGO DAMIAN.
Fin de la sentencia