Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala II · Causa 131407
Sentencia Definitiva
Causa N° 131407; JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº12 - LA PLATA
La Cámara resolvió plantear las siguientes cuestiones:
1a. ¿Es justa la sentencia apelada dictada en fecha 18 de noviembre de 2021?
2a. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR BANEGAS DIJO:
2. Contra esa forma de decidir interpusieron recurso de apelación los actores (v. presentación electrónica 18 de noviembre de 2021) y la citada en garantía (presentaciones electrónicas del 25 de noviembre de 2021 y 16 de marzo de 2022), los que fueron concedidos libremente (proveídos de fecha el 23 de noviembre de 2021 y 6 de diciembre de 2021 y 18 de marzo de 2022 respectivamente). Los reclamantes lo fundaron en tiempo y forma en esta instancia (v. presentación electrónica del 2 de noviembre de 2022) mientras que el de la citada en garantía, luego de pedido de aclaración efectuado en esta instancia y su contestación, lo desistió mediante presentación electrónica del 14 de noviembre de 2022; corrido el pertinente traslado de los agravios de los legitimados activos (proveído del 14 de noviembre de 2022), éste fue contestado por la compañía de seguros (presentación electrónica del 24 de noviembre de 2022). En fecha 7 de diciembre se llamó autos para sentencia, llamamiento que fue suspendido el 15 de diciembre de 2022. Luego, habiéndose desestimado la apertura a prueba en esta instancia, se reanudaron los autos para sentencia (ambos proveídos del 27 de diciembre de 2022).
3. Los actores se agravian de la denegatoria de producción de una nueva prueba pericial, extremo sobre el que ya se ha expedido esta Cámara mediante resolución de fecha 27 de diciembre de 2022. Sobre este extremo van a girar en modo permanente y reiterado sus quejas.
Efectúan una extensa crítica a la pericia médica y sus aclaraciones practicadas y se disconforman que se acepte como prueba, ya que la tildan de incompleta.
Alegan conducta contradictoria de la Juez de grado al tratar las impugnaciones planteadas y luego en el dictado de la sentencia, considerando primero incompleta la pericia y posteriormente tomándola como válida.
Se quejan de que la sentencia haya concluido que cambiaron el relato de la demanda.
Dan cuenta que en la presentación de inicio no indica que el aborto ocurrió el 2 de mayo de 2018, sino que éste se ocasionó por los daños padecidos a causa del accidente sufrido el 2 de mayo de 2018 por la actora.
Refieren que se soslayaron los argumentos sobre carencia de fundamentación del informe pericial en cuanto determina de modo injustificado que el aborto ocurrió justo antes que el accidente ocurriera.
Insisten que para llegar a esa conclusión se produjo una interpretación sesgada y que no hay cambio de argumentación de su parte durante el proceso.
Acusan que se le negó el derecho de confrontar la opinión del perito médico, cuando reinterpretó una ecografía no obstétrica, siendo que éste es quien introduce un hecho “descubierto” en la etapa probatoria: el del aborto entre los días 28, 29, 30 de abril, y el 1° de mayo de 2018.
Entienden que la Juez intenta complementar las omisiones técnicas y científicas del perito Pablo Oscar Gatti, con un comentario de un Manual Ginecológico, de naturaleza meramente genérica, agregando que es una complementación irregular, carente de veracidad por ausencia de razonamiento lógico y de apoyo científico, ni tampoco es procedente para suplir las palabras ausentes del experto como le fueran exigidas por la ley del rito.
Adunan que con la totalidad de la prueba aportada por su parte (historias clínicas, ecografías, psicodiagnóstico), no queda más que admitir que el accidente fue irremediablemente la única causal existente que pudiere ocasionar la pérdida del embrión con aborto en curso del 07/5/2018, sin otra posibilidad que se halle acreditada.
Finalmente, se agravia que la sentencia haya prescindido dela prueba indiciaria.
En esa faena, critica la pericia y sus aclaraciones, la justificación y evaluación de la señora Juez, la prescindencia de la prueba indiciaria y que se la haya negado la posibilidad de confrontar la pericia y el dictamen médico efectuado, entre otras.
4.1. En lo tocante con la alegada ausencia de posibilidad de confrontar la pericia y las argumentaciones médicas, no cabe más que rechazar el agravio de plano.
Es que la sola vista de las presentes actuaciones desbaratan por completo su alegada indefensión.
De allí surge que tuvieron reiteradas oportunidades para ejercer su derecho mediante escritos electrónicos (traslados del 19 de octubre de 2020 contestado el 26 de octubre de mismo año; presentado nuevamente el perito el 27 de noviembre de 2020 se le corrió nuevo traslado el 30 de noviembre de 2020 el que fue contestado por ellos el 9 de diciembre del mismo año; nuevamente el perito responde corriéndose el pertinente traslado el 1 de febrero de 2021 y respondido por los actores el 8 de febrero de 2021). Sumado a ello, se fijó una audiencia al efecto la que se produjo el día 25 de marzo de 2021 y en la cual las partes estuvieron por un lapso superior a una hora solicitando al experto las explicaciones pertinentes (v. vínculo web adjunto en el proveído del 26 de marzo de 2021).
Consecuencia directa de ello es que las quejas de los actores en este extremo resulten además de improcedentes, temerarias y contrarias a la realidad, por lo que no cabe más que su rechazo.
4.2. Sobre la injustificación, autocontradicción y demás acusaciones en ese sentido que efectúan los actores a la labor de la Juez, advierto de la detenida lectura y análisis de la sentencia apelada que ésta cuenta con un grado de análisis y justificación del extremo en debate que cumple, con creces, los requerimientos del art. 171 CPBA y el profundo análisis de la cuestión bajo los criterios de la sana crítica (art. 384 CPCC).
Noto que detalla y justiprecia la prueba documental e informativa (historias clínicas y ecografías) y la pericia practicada por el Dr. Gatti con sus observaciones e impugnaciones, vinculándolas entre sí, con las expresiones del escrito de inicio y las manifestaciones posteriores efectuadas por los accionantes, por lo que las quejas en este sentido no han de proceder.
4.3. Relativo a la prueba presuncional, dable es insistir que la prueba de presunciones bien puede ser aplicada y tenida en cuenta, tal como lo refiere la apelante, pero siempre y cuando ésta esté soportada por un despliegue probatorio que las haga sustentables, extremo que no se cumple en la presente causa.
Por tanto, la aplicación de éstas quedarán sujetas a la capacidad probatoria del resto de los elementos aportados (art. 384 CPCC).
4.4. Ahora bien, el centro del debate se manifiesta en torno a la validez, procedencia y valoración de la pericia médica y sus aclaraciones.
En esa dirección, los legitimados activos le dirigen descalificaciones de distinta índole y reclaman su nulidad.
Por la naturaleza de las disconformidades, entiendo necesario recordar que la labor pericial es uno de los elementos o auxilios de vital importancia a la hora de determinar las lesiones y sus consecuencias dado que, ante el carácter de lego del Juez en una materia determinada (en este caso la Ciencia médica), lo asiste en su área de incumbencia (art. 474 CPCC).
Es decir que el Órgano Judicial, ante el desconocimiento de una materia en particular, se vale de profesionales en otras áreas quienes con su saber, ciencia y conciencia habrán de informar, clarificar y dictaminar sobre el aspecto en particular. De este modo prestarán colaboración en el esclarecimiento y alcance de los hechos debatidos.
Va de suyo que no es una de las exigencias o cargas de la labor del Magistrado el contar con expertiz sobre los temas más variados que pueden someterse a su decisión, sino que en cada caso concreto estará al plexo probatorio producido, por lo que las quejas de los actores en este sentido lucen carentes de lógica.
Concluir en contrario, se traduciría en que el Juez para ejercer su función deba ser especialista en materias tan disímiles como medicina, psicología, arquitectura, reglas contables, mecánicas y cualquier ámbito que se relacione con la amplia gama de competencia con la que cuenta este fuero, extremo materialmente imposible.
Como contrapartida de ello, debe aditarse que si bien el dictamen pericial es un elemento sumamente útil y completa el área en la que el juzgador no cuenta con conocimiento específico, no es menos cierto que sus conclusiones deben ser valoradas en consonancia con los restantes elementos de la causa, no pudiendo resumirse la labor judicial a la de un mero homologador de pericias (conf. Cámara Civil y Comercial San Martín, Sala 2 causa 76170 RSD 67/20, sent. del 19/05/2020). Es a tal fin que debe mantenerse incólume al respecto la facultad de la sana crítica, herramienta fundamental para el dictado de resoluciones judiciales (art. 384 CPCC).
Es decir que los dictámenes periciales deben valorarse de conformidad a las reglas de la sana crítica y con sujeción a las normas de aplicación al caso (SCBA, B 50984, sent. del 4/07/1995, “Acuerdos y Sentencias” 1995-II-810; SCBA, B 52359, sent. del 14/11/2007) y que incluso, al sopesar las experticias los jueces ejercen facultades propias, no teniendo sus conclusiones eficacia vinculante (SCBA, Ac. 38915, sent. del 26/04/1988, “La Ley” 1988-D-100, “Acuerdos y sentencias” 1988-I-720, D.J.B.A. 1988-134, 345; SCBA, Ac 49735, sent. del 26/10/1993; Ac 56166, sent. del 5-VII-1996; Ac. 61475, sent. del 3/03/1998).
Conforme ha resuelto esta Sala, las reglas de la sana crítica indican que para el desplazamiento de la pericia suficientemente fundada, es necesario oponer argumentos científicos que pongan en duda su eficacia probatoria. Las meras opiniones en contrario, sin esgrimir razones científicas fundadas, son insuficientes para provocar el apartamiento de las conclusiones vertidas por quien es experto en un área de la ciencia o técnica (art. 474 del C.P.C.C.; esta Sala, causas 109.550, sent. del 22/07/2008; 115.940, sent. del 30/06/2015, RSD 83/2015; 127.048, sent. del 27/04/2020, entre muchas otras).
Es en esta dirección que, adelanto, no encuentro razón alguna para apartarme de las conclusiones vertidas en sus informes por el perito médico actuante, el que desarrolló su labor en un adecuado marco técnico y profesional, respondiendo la totalidad de los puntos planteados, y reafirmando -con nuevas explicaciones- todas y cada una de las observaciones e impugnaciones manifestadas por los actores (art. 384, 474 CPCC).
Como principal consecuencia de esta apreciación bajo las reglas de la sana crítica es que la nulidad pretendida se desvanezca y que las imputaciones dirigidas a la falta de respaldo técnico o documental y parcialidad no tengan andamiaje (arts. 384, 474 CPCC).
Nótese que en las respuestas a las impugnaciones y en la extensa audiencia realizada en la instancia (v. detalle efectuado en el apartado 4.1 y vínculo web en sistema Augusta del 26 de marzo de 2021) el Dr. Gatti brinda amplias y contundentes explicaciones sobre su dictamen y aclaratorias.
Por el contrario, evidencio exceso de despliegue argumentativo de los letrados de la actora que sólo traslucen su propia valoración de los antecedentes médicos de modo sesgado y parcial, dando preeminencia o prioridad a algún estudio sobre otro a pesar de las reafirmaciones y explicaciones del experto, lo que no logra conmover lo dictaminado por el perito en la presente causa (arts. 375, 384, 474, CPCC).
A fin de dar debida fundamentación y con el riesgo de incurrir en extensas citas de los trabajos realizados, expondré aquí los principales lineamientos e informes.
Veamos: el especialista en medicina legal dictamina “Que el día 02 de mayo sufre accidente automovilístico y que se le realiza ecografía en el Hospital San Roque de Gonnet, en donde se descartó evento traumático, presencia de saco gestacional y ausencia de embrión. Se infiere, que la pérdida del embrión sucedió entre los días 28 de abril y el día 01 de mayo y que el accidente no influyó en la pérdida del mencionado embarazo. Claramente se informó en la Ecografía que no se advertía lesiones focales de origen traumático y no así porque sí se pierde un embarazo por un evento automovilístico como el detallado (choque desde atrás) toda vez que se descartó lesiones focales de origen traumático”, agregando que con la documentación que tiene “no se puede relacionar directamente la pérdida del embarazo con el contenido de la demanda. Así las cosas, me surge un interrogante, ¿dónde está el embrión?, ya que si hubo un accidente automovilístico en el Distribuidor próximo 20 cuadras al Hospital San Roque de Gonnet, el embrión se perdió por algún lado, o claramente se podría haber advertido un evento en genitales externos reciente y no solamente en una ecografía que observó ausencia de embrión. De más está decir que la pérdida de un embrión de 6,5 semanas promueve advertir eventos en la región anatómica involucrada que no pasa exclusivamente por el hallazgo ecográfico, considero así las cosas, que el embarazo se interrumpió entre el da 28 de abril y el día 01 de mayo” (v. presentación electrónica del 18 de octubre de 2020).
Los actores contestan el traslado impugnando y pidiendo la nulidad del dictamen por ausencia de fundamentación técnico-científica (v. presentación electrónica del 26 de octubre de 2020).
En la misma presentación -tal como lo revela la sentencia apelada y conclusión con la que concuerdo-, los accionantes realizan un viraje en su relato (había dicho que el aborto se había producido el mismo día del accidente, conf. Ap. II y III de fs. 67/74) para argumentar desde allí que en realidad se produjo un aborto diferido el 7 de mayo de 2018, días después del accidente.
La mencionada presentación da lugar a nuevas impugnaciones, observaciones y pedidos de nulidad de los reclamantes (v. presentación electrónica de fecha 9 de diciembre de 2020). El galeno responde “yendo a lo medular de la cuestión impugnada, informo que resulta llamativo que el abogado, se apoya en el hallazgo de la ecografía del día 28 de abril en donde se visualizaba el embrión (porque verdaderamente estaba) y en la ecografía del día 2 de mayo, a pesar de que se informó AUSENCIA DE EMBRIÓN, sostiene con vehemencia que es un error de técnica, sosteniendo que lo que se informa no resulta cierto” y reafirma en todo sus anteriores intervenciones (v. presentación electrónica del 28 de diciembre de 2020).
Estas respuestas generan una nueva presentación electrónica del 8 de febrero de 2021, donde los actores mantienen su postura e impugnaciones (haciendo por su parte una extraña referencia a cuestiones religiosas), ante lo cual el Dr. Gatti reafirma que “He respondido todos y cada uno de los puntos periciales propuestos por las partes, toda vez que
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.