Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala I · Causa 140376
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPOR ELLO, y demás fundamentos expuestos se confirma la sentencia apelada en cuanto ha sido materia de recurso y agravios. Costas a la parte actora en su condición de vencida.
ND
En la ciudad de La Plata, a los 19 días del mes de Agosto de 2025, reunidos en Acuerdo Ordinario los Señores Jueces de la Sala Primera de la Cámara Segunda de Apelación, Doctores Jaime Oscar López Muro y Ricardo Daniel Sosa Aubone, para dictar sentencia en los autos caratulados: "FERREIRA CORONEL AXEL MARTIN Y OTRO/A C/ ORBIS COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS SOCIEDAD ANONIMA Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)" (causa: 140376), se procedió a practicar el sorteo que prescriben los artículos 168 de la Constitución de la Provincia, 263 y 266 del Código Procesal, resultando del mismo que debía votar en primer término el doctor Sosa Aubone.
LA SALA RESOLVIO PLANTEAR LAS SIGUIENTES CUESTIONES:
1ra. ¿Es justa la apelada sentencia definitiva del 21/3/2025?
2da. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el doctor Sosa Aubone dijo:
I. Antecedentes.
1.1. En las presentes actuaciones se dictó sentencia de primera instancia en la que se rechazó la demanda entablada por Axel Martin Ferreira Coronel, Mirtha Elizabeth Franco y David Coronel Franco contra Elsa Eva Ponti, así como la citación en garantía de Orbis Compañía Argentina de Seguros S.A. Se impusieron las costas a la parte actora y se difirió la regulación de honorarios para la etapa procesal oportuna.
1.2. Apelaron los actores, quienes expresaron agravios, los que fueron contestados.
1.3. Se llamaron “autos para sentencia”, providencia que está firme y consentida.
II. Tratamiento de los recursos.
2.1. Normativa aplicable. Siendo que el accidente ocurrió el 1/07/2022, esto es bajo la vigencia del nuevo Código Civil y Comercial (C.C.C.N.), dicha normativa rige en el caso de autos (art. 7, C.C.C.N.).
Sentado ello, pasaré a analizar los cuestionamientos vertidos.
2.2. Los agravios.
2.2.1. La actora cuestiona el rechazo de la demanda, a través de argumentos que, si bien analizados globalmente y con un criterio amplio por estar en juego de derecho de defensa (arts. 18, Const. Nac.; 15, Const. Prov.), permiten superar el test de admisibilidad, son insuficientes para modificar lo resuelto, tal como se expondrá a continuación (arts. 163, 164, 260, 261 y 384, C.P.C.C.).
2.2.2. En primer lugar el apelante sostiene que existe un reconocimientos que permite tener por probado el hecho dañoso -aspecto cuya ausencia de prueba llevó al rechazo de la demanda- a lo cual agrega la presunción que emerge del art. 386 del C.P.C.C.
En su argumentación se desentiende de la contestación de demanda de la citada en garantía -a la cual se adhirió la demandada-, donde se negó en forma específica el accidente base de la demanda (ver punto 4 “NEGATIVAS” “b” en el cual realiza negativas concretas del hecho dañoso), tras lo cual sostiene que el asegurado “… no ha intervenido en la colisión de autos por ende desconoce las circunstancias detalladas en el inicio demanda, con la sola excepción de reconocer la ocurrencia del episodio y participación del vehículo asegurado por ella en el siniestro de autos. Se niega la ocurrencia de todas la circunstancias descriptas en forma pormenorizada, como asimismo las consecuencias que adjudica y la responsabilidad del conductor del rodado marca CITROEN C 3 1.4I SX L/N PACK XTR, dominio JBC365, …”. El texto en negrita es invocado por los apelantes como reconocimiento expreso del hecho, lo cual no es así, ya que saca del contexto la frase indicada.
La denuncia del siniestro ocurrido el 1/7/2022 realizada por el Sr. Ferreira Coronel en su compañía de seguros varios meses después (25/10/2022), es insuficiente para tener por probado el hecho dañoso, al igual que las fotografías de la moto y casco (que no se habrían realizado en el lugar del hecho), presupuestos y certificados médicos adjuntados (no corroborados). Es que no se produjo prueba testimonial ni informativa para corroborar los presupuestos y documental acompañadas (ver caducidad de fs. 256).
A ello se agrega que el dictamen pericial psicológico informa la ausencia de secuelas de tal índole en los Sres. Ferreira Coronel y Coronel Franco (ver informa del 29/9/2023); y que en la demanda se dijo que rápidamente fueron atendidos en la Unidad de Pronta Atención de la Provincia de Buenos Aires, en la pericia psicológica los entrevistados dijeron que fueron atendido ese mismo día en el hospital, aunque se adjuntaron certificados -no corroborados- de atención al día siguiente. Además, en la demanda se invocan lesiones permanentes que no han sido probadas. Es más, se invocó un problema bucal y de la pericia de la especialidad surge que “… el estado de salud bucal es deficiente, viéndose agravado por los elementos metálicos, gomas y alambres del tratamiento de ortodoncia que presenta actualmente en boca, el mismo se observa sin mantenimiento en la actualidad, sin poder determinar las causas, el mismo no está siendo controlado ni ajustado por un profesional, lo cual conlleva un estado de deterioro, las encías se observan inflamadas con la consiguiente enfermedad gingival y periodontal, generado por la presencia de sarro y saburra tanto en las piezas dentarias como en los brackets y elementos constitutivos de la ortodoncia. El actor refiere que hace tres (3) años aproximadamente presenta la ortodoncia, desde la pandemia, refiere la perdida de brackets en el accidente de mención en autos. … en la actualidad dicho tratamiento se encuentra interrumpido, sin poder determinar las causas, con lo aportado en autos, estos Peritos no pueden encontrar relación de causalidad entre la perdida de los dos brackets ausentes, es decir en premolares superiores derechos ( PD 24 y 25) con el accidente de autos” (ver pericia odontológica del 2/11/2023).
No es ocioso destacar que de acuerdo al examen físico clínico anatomo funcional traumatológico realizado por el perito traumatólogo de la asesoría pericial no surge incapacidad permanente en los actores; que la pericia mecánica se hizo en base al relato y fotografías adjuntadas por el actor -y no corroboradas con otra prueba-, aunque brindando un croquis de la mecánica que no coincide con lo relatado en la demanda; y que no obra actuación alguna en sede penal.
Tales elementos e inconsistencias señaladas dejan huérfano al único elemento indiciario emergente de lo resuelto a fs. 267 en orden a la presunción que emerge del art. 386, puesto que para ello se requiere que por otros elementos de juicio resultare manifiestamente verosímil su existencia y contenido (conf. art. 386 cit.).
Tal orfandad probatoria sobre el hecho dañoso, hace que la critica sobre la no aplicación de la teoría del riesgo creado o la afectación del principio de reparación integral, pierde toda consistencia.
Es que no esta acreditado cómo es que el vehículo de la demandada intervino en el accidente, o si intervino activamente en el mismo, ni hay fotos de los vehículos al momento del hecho, ni otros indicios que permitan considerar que hubo un daño provocado por un automóvil en movimiento.
Entonces, la argumentación esbozada, al prescindir de los fundamentos de la sentencia y escasos elementos de prueba agregados a la causa, no pasa de ser un mero disenso con la juzgadora de origen (arts. 163, 164, 260, 261, 330, 354 inc. 1, 375, 384, 386, 473 y 474 C.P.C.C.).
2.2.3. En virtud de lo expuesto, no se observa en la crítica razones atendibles que permitan la procedencia de la acción, por lo que la sentencia debe ser confirmada (arts. 1, 2, 3, 7, 1708, 1716, 1717, 1719, 1722, 1723, 1725, 1726, 1729, 1731, 1733, 1734, 1736, 1757, 1758 y 1769, C.C.C.N.; 163, 164, 260, 261, 330, 354 inc. 1, 375, 384, 386, 401, 473 y 474, C.P.C.C.).
Voto por la AFIRMATIVA.
A la primera cuestión planteada el señor Juez doctor López Muro dijo:
Adhiero al voto que antecede por compartir sus fundamentos y doy mi voto por la AFIRMATIVA.
A la segunda cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Sosa Aubone dijo:
Atendiendo al acuerdo alcanzado corresponde y así lo propongo, confirmar la sentencia apelada en cuanto ha sido materia de recurso y agravios. Postulo que las costas de segunda instancia se impongan a la parte actora en su calidad de vencida (arts. 68 y 384, C.P.C.C.).
ASI LO VOTO.
A la segunda cuestión planteada el señor Juez doctor López Muro dijo que por idénticos motivos votaba en igual sentido que el doctor Sosa Aubone.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente:
POR ELLO, y demás fundamentos expuestos se confirma la sentencia apelada en cuanto ha sido materia de recurso y agravios. Costas a la parte actora en su condición de vencida. REG. NOT. DEV.
Fin de la sentencia