Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala I · Causa 140733
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPOR ELLO, y demás fundamentos expuestos, corresponde ratificar la solución en cuanto desestimó el planteo del recurrente, y en consecuencia, confirmar el apelado resolutorio dictado el día 25/03/2025. Costas de Alzada en el orden causado.
En la ciudad de La Plata, a los 23 días del mes de Octubre de 2025, reunidos en Acuerdo Ordinario los Señores Jueces de la Sala Primera de la Cámara Segunda de Apelación, Doctores Jaime Oscar López Muro y Ricardo Daniel Sosa Aubone, para dictar sentencia en los autos caratulados: "DOMÍNGUEZ MÓNICA GRACIELA Y OTRO/A C/ D`ELÍA AXEL NAHUEL Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)" (causa: 140733), se procedió a practicar el sorteo que prescriben los artículos 168 de la Constitución de la Provincia, 263 y 266 del Código Procesal, resultando del mismo que debía votar en primer término el doctor Sosa Aubone.
LA SALA RESOLVIO PLANTEAR LAS SIGUIENTES CUESTIONES:
1ra. ¿Es justa la apelada sentencia del 25/03/2025?
2a. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el doctor Sosa Aubone dijo:
1.a. Mediante resolución dictada el día 25/03/2025 el Sr. Juez de la instancia previa decidió: “…de la réplica que mereciera el planteo en análisis que formulara la parte demandada en fecha 6/05/2024 TRASLADO - CONTESTA (257700245027937867) se advierte que los actores han acompañado -como documento adjunto- la demanda con firma ológrafa dando cabal cumplimiento con el art. 5 del Ac. 4013 t.o. 4039 de la SCBA. Motivo por el cual, encontrándose subsanada la omisión incurrida en la demanda inicial corresponde continuar el trámite de las actuaciones según su cauce natural. Bajo tales premisas, corresponde desestimar el planteo introducido por la demandada, lo que así Resuelvo, distribuyendo las costas por su orden en atención a la forma en que se resuelve (arts. 69 y cc. del CPCC). Notifíquese. Regístrese.”
Que se le atribuyeron efectos saneatorios a un acto ineficaz y en violación del derecho de defensa afectando la igualdad de las partes y coartando sus posibilidades de defensa.
Que la firma del litigante que actúa por derecho propio es un requisito formal indispensable para la validez del escrito y que en el caso no existe la firma de los actores en la demanda presentada, quebrantando el art. 118 inc. 3) del CPCC.
Cita doctrina sobre la inexistencia del acto jurídico y jurisprudencia del Máximo Tribunal bonaerense y de la Justicia Nacional.
Refiere que la SCBA ha establecido una distinción entre las presentaciones de mero trámite y aquellas que no lo son, enumeradas en forma taxativa en el artículo 1 del Acuerdo 3842/2017, entre las cuales se encuentra la demanda, su ampliación, reconvención y sus contestaciones.
Destaca que presentó su contestación de demanda el día 12/04/2024, con anterioridad a la fecha en que los actores habrían subsanado la omisión de la firma (06/05/2024). Y reitera que la inexistencia no es susceptible de convalidación, confirmación o saneamiento y que el hecho de haber contestado la demanda no purga el vicio de origen.
1.c. Dicha postura mereció la réplica de la contraria, por medio de los fundamentos vertidos en el escrito del día 30/06/2025, donde manifestó en primer lugar que el apelante no determina claramente cuál es la parte de la resolución que le causa el gravamen irreparable, siendo que pudo ejercer cabalmente su derecho de defensa.
Destaca que se ha cumplimentado con la acordada 4013/21. Que el Dr. GALLEGUILLO resulta ser obligado como depositario del Escrito original con la firma ológrafa de las partes eximiéndolo de acompañar la misma en formato papel y en su caso, ser solicitada su exhibición bajo el apercibimiento correspondiente. Que acompañó la demanda con firma digital, debiendo reputársela como presentada. Y a su vez se acompañó la misma en soporte papel suscripta por los dos actores y el letrado oportunamente, al inicio de las presentes. Y ofrece, se realice la pericia pertinente a fin de puntualizar la fecha en que se realizó dicha suscripción.
Que luego de la presentación de la demanda, hubo escritos firmados por ambos actores, lo que ratifica el ejercicio de la acción. Que ante ello, solicita se rechace la apelación presentada, ratificando la resolución de fecha 25 de marzo de 2025, con costas a la demandada.
2. Tratamiento de los agravios.
2.a. Ocupándome liminarmente del cuestionamiento con relación a la fundamentación traída por el quejoso, sus alcances y requisitos, cabe señalar que de la lectura del memorial acompañado en sufragio de la pretensión revisora, se percibe claramente en qué consiste la protesta frente a lo decidido en la instancia de origen, y más allá de los consabidos criterios amplios y flexibles que se imponen en la materia, no puede seriamente sostenerse que los agravios no satisfacen el mínimo de técnica exigido por las normas procesales, razón por la cual, corresponde desestimar el pedido de deserción recursiva propuesto, ello sin perjuicio de la suerte que en definitiva pueda merecer el alzamiento (art. 260 del C.P.C.C. y su doctrina).
2.b. En los actos jurídicos instrumentados por escrito, la firma constituye un elemento esencial por cuanto es el medio a través del cual se individualiza al autor y se exterioriza su voluntad (conforme arts. 286 y 288 del Código Civil y Comercial de la Nación, art. 118 inc. 3º del CPCC).
La firma de las partes constituye condición esencial para la existencia del acto, y en tal sentido, los escritos judiciales deben contener -si se litiga por derecho propio-, la firma del peticionario y la de su letrado patrocinante. (arts. 56 y 118 inc. 3º del CPCC; CSN, Fallos, Tº 246, pág. 279; SCBA, Ac. 35560, S 26-2-85, Ac. 34243 S 13-8-85;Ac. 41125 I 27-9-88; PALACIO "Derecho Procesal Civil", T IV, pág. 90; MORELLO-SOSA-BERINZONCE, "Código...", T II-B, págs. 551 y sigtes.).
Ello así, en el supuesto de falta de firma, corresponde declarar la inexistencia del escrito, lo que supone que el mismo no es susceptible de ser ratificado o confirmado, ni produce efecto alguno a su respecto ni de los actos jurídicos posteriores que se encuentran directamente relacionados o derivan de aquél (arts. 259, 262, 284, 286, 287 y 288, C.C.C.N.). Ello sin perjuicio del supuesto de defecto de representación y la posibilidad de ratificación (arts. 369, 370 y 371, C.C.C.N.), de la posible actuación del instituto de la confirmación (arts. 393, 343 y 395, C.C.C.N.) y de la existencia de un error en la digitalización de las piezas procesales.
2. c) En la especie, se cuestiona la decisión del Juez de grado que rechaza el planteo de inexistencia de la demanda, el que tuvo su origen en el cuestionamiento de la ausencia de un requisito esencial: la firma de los actores.
Sin embargo, cabe adelantar que la doctrina de la inexistencia de los actos jurídicos no resulta aplicable al caso en virtud de las circunstancias especiales que lo rodean.
Por empezar, nótese que si bien el Juez a quo no advirtió al inicio que el escrito de demanda -en pdf - no contenía la firma de los peticionantes, e intimó el cumplimiento de otros recaudos (tales como precisar el monto de la pretensión y acompañar documentación) previo a conferir el traslado respectivo, es lo cierto que al darse cumplimiento a lo allí requerido -en fecha 07/09/2022-, los actores Domínguez y Gómez, lo hicieron con las debidas rúbricas (ver copia en pdf adjunto en la misma fecha).
Y en este lineamiento, es oportuno advertir que el aquí apelante no cuestionó la autoría de dicho escrito ni tampoco la oportunidad en que fueron realizadas sendas firmas de las partes.
En lo que aquí interesa, en el conjunto normativo que establece el régimen general de presentaciones electrónicas y notificaciones digitales y su implementación técnica (Acuerdo N°4013 T.O. por Acordada N° 4039 de la SCBA), el letrado, Dr. Galleguillo –otrora patrocinante de los actores-, se erigió en depositario del escrito original firmado ológrafamente por las partes, asumiendo las obligaciones propias del mismo de conformidad con los artículos 6 y 7 de la Acordada Nro. 4013/21 de la SCBA. Y, necesaria que fue la exhibición de la mencionada presentación, ella fue acompañada por el Dr. Plastino Weisburd, quien fuera y es en la actualidad, el nuevo patrocinante designado por los actores.
De tal modo y en tal hermenéutica, puede apreciarse objetivamente que existió en el caso un déficit de presentación, que ha de tenerse por superado. Más no cabe interpretar que existió déficit alguno en la constitución del escrito postulatorio, pudiéndose colegir que sustancialmente la demanda estaba debidamente conformada con los recaudos esenciales al tiempo de su interposición (art. 118 inc. 3 CPCC).
Por último, en virtud de lo que surge del estado de la causa, sin que ello implique prejuzgamiento, no es ocioso destacar que el recurrente no vio menoscabado su derecho, pues no surge que hubiere visto subvertida su posibilidad de acceso a la justicia, ni generado detrimento en el ejercicio de su derecho de defensa, ni limitativo de actividad procesal alguna.
Por ende, corresponde ratificar la solución en cuanto desestimó el planteo del recurrente, y en consecuencia, confirmar el apelado resolutorio dictado el día 25/03/2025.
Consecuentemente, voto por la AFIRMATIVA.
A la primera cuestión planteada, el señor Juez doctor López Muro dijo que: por análogas razones a las meritadas por el colega preopinante, adhería a la solución propuesta; y, en consecuencia, también votaba por la AFIRMATIVA.
A la segunda cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Sosa Aubone dijo:
En atención el acuerdo logrado corresponde, y así lo propongo, ratificar la solución en cuanto desestimó el planteo del recurrente, y en consecuencia, confirmar el apelado resolutorio dictado el día 25/03/2025.
Respecto a las costas de Alzada, si bien "prima facie" predomina un criterio de estricta objetividad en materia incidental a la hora de distribuir la carga en costas (art. 69, Código Procesal; y su doctr.) nada impide que se las imponga en el orden causado, cuando, en función de las singularidades que presenta el debate, tornaría inequitativa otra solución (S.C.B.A., Ac. y Sent. l977-III-704; esta Sala, causa B-66.787, reg. int. 200/89; B-86.056, reg. int. 191/97) por lo que resulta prudente imponerlas en el orden causado (art. 68, 69 y 384 del CPCC).
ASI LO VOTO.
A la segunda cuestión planteada, el señor Juez doctor López Muro dijo que: por idénticos motivos, votaba en igual sentido que el doctor Sosa Aubone.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente:
POR ELLO, y demás fundamentos expuestos, corresponde ratificar la solución en cuanto desestimó el planteo del recurrente, y en consecuencia, confirmar el apelado resolutorio dictado el día 25/03/2025. Costas de Alzada en el orden causado. REGISTRESE. NOTIFÍQUESE. DEVUÉLVASE.
Fin de la sentencia