Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala I · Causa 141488
En la ciudad de La Plata, a los 18 días del mes de Febrero de 2026, reunidos en Acuerdo Ordinario los señores jueces de la Sala Primera de la Cámara Segunda de Apelación, doctores Jaime Oscar López Muro, Ricardo Daniel Sosa Aubone y por disidencia, el Señor Presidente del Tribunal, doctor Francisco Agustín Hankovits (art. 36 de la ley 5827), para dictar sentencia en los autos caratulados: "GEMA JONATAN HUGO C/ VEGA FABIAN EDUARDO S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) " (causa: 141488 ), se procedió a practicar el sorteo que prescriben los artículos 168 de la Constitución de la Provincia, 263 y 266 del Código Procesal, resultando del mismo que debía votar en primer término el doctor Sosa Aubone.
LA SALA RESOLVIO PLANTEAR LAS SIGUIENTES CUESTIONES:
1ra. ¿Es ajustada a derecho la apelada sentencia definitiva de fecha 17/07/2025?
2da. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el doctor Sosa Aubone dijo:
I. Antecedentes.
1.1. En las presentes actuaciones se dictó sentencia de primera instancia que 1º) Hizo lugar a la demanda de daños y perjuicios entablada por JONATAN HUGO GEMA contra EDUARDO FABIAN VEGA, atribuyéndo el 50% de responsabilidad a cada parte, condenando a este último a pagar al actor dentro de los diez días de haber adquirido firmeza el presente decisorio la suma de PESOS TREINTA Y OCHO MILLONES CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL CIENTO DIECINUEVE CON 88/100 CENTAVOS ($38.145.119,88).
2. A las sumas de condena se les aplicarán los intereses establecidos en el Considerando 3).
3. Las costas se imponen al demandado, en su condición de vencido.
4. Atento la demanda que prospera, tomando como base regulatoria la suma de $38.145.119,88 ($27.676.898,50 en concepto de capital y $10.468.221,38 en concepto de intereses), conforme la liquidación practicada por Secretaría -adjunta a la sentencia- que surge de aplicar al capital reconocido en la presente el interés determinado, se regularon los honorarios profesionales de los ABOGADOS intervinientes, a saber: DR. AXEL DANIEL HURTADO patrocinante de la parte actora hasta su renuncia con fecha 24/11/2020, en la cantidad de CINCUENTA Y SIETE (57) JUS ARANCELARIOS LEY 14.967 (ver regulación parcial de fecha 27/11/2020); DR. IGNACIO A. RIAL LÓPEZ y DRA. SOFIA SOLEDAD MARIN, patrocinantes del actor desde el 14/12/2020, en la cantidad de CINCUENTA (50) IUS ARANCELARIOS LEY 14.967, para cada uno de ellos y DR. JUAN CARLOS ANDRADE, patrocinante del demandado, en la cantidad de CIENTO QUINCE (115) JUS ARANCELARIOS LEY 14.967. En todos los casos con más los aportes de ley e IVA, si correspondiere (arts. 1, 15, 16, 22, 24, 25, 28, 54, 57 de la ley 14.967).
Así también, atento la importancia del asunto y mérito de la labor desempeñada, como la gravitación que tuviera en el pronunciamiento definitivo, se regularon los honorarios de los PERITOS que intervinieron en autos, todos ellos por la presentación de los dictámenes correspondientes, a saber: LIC. SALINAS MARIA JOSEFINA (Psicóloga) en la suma de PESOS DOSCIENTOS CINCUNTA MIL ($250.000,00); DR. PEGENAUTE NÉSTOR FERNANDO (Médico) en la suma de PESOS DOSCIENTOS CINCUENTA MIL ($250.000,00); ZOCARO DANIEL EDUARDO (Ingeniero mecánico) en la suma de PESOS DOSCIENTOS CINCUENTA MIL ($250.000,00). Cada uno de ellos con más los aportes correspondientes.
Por último, correspondiendo regular honorarios profesionales al MEDIADOR interviniente en la etapa prejudicial respectiva, teniendo en cuenta el monto por el que prospera la presente demanda - $38.145.119,88- que es lo que, en principio, marca la importancia de la labor desarrollada y la responsabilidad profesional comprometida-, mérito por los trabajos realizados, etapas procesales meritadas, las escalas arancelarias aplicables, el honorario mínimo fijado por la ley local, a la par de considerar las pautas sentadas en lo que concierne a la confiscatoriedad y proporcionalidad de las regulaciones de honorarios con el valor puesto en juego y mínimos legales, y lo normado por el art. 1255 del C.C.C.N, determínanse los estipendios del Mediador HORACIO WALTER VERDEJA en la suma de Pesos DOSCIENTOS MIL ($200.000,00), más aportes de ley e IVA en caso de corresponder. ( art.1255 del CCCN).
6. Informado la Actuaria que en autos debe oblarse por Tasa de Justicia la suma de PESOS SEISCIENTOS OCHO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y UNO CON 76/100 CENTAVOS ($608.891,76) con más el 10% de sobretasa; de conformidad con lo dispuesto en el Código Fiscal, se intimó al demandado a su cumplimiento dentro del plazo de cinco días de quedar firme la sentencia, bajo apercibimiento legal (art. 337 inc a del Código Fiscal) (se ha respetado la “negrita” de la parte dispositiva).
1.2. Apeló el actor (28/7/2025), quien expresó agravios (31/10/2025), los que no fueron contestados.
También apelaron los honorarios -por bajos- los peritos Zocaro (18/7/2025) y Pegenaute (4/08/2025). El primero lo fundo al interponer el recurso, la restante no presentó memoria.
1.3. Se llamaron “autos para sentencia”, providencia que está firme y consentida.
II. Tratamiento del recurso.
2.1. Normativa aplicable. Siendo que el accidente ocurrió el 13/4/2019, esto es bajo la vigencia del Código Civil y Comercial de la Nación (C.C.C.N.), dicha normativa rige en el caso de autos (art. 7, C.C.C.N.).
Sentado ello, pasaré a analizar los agravios.
2.2. Los agravios. Su tratamiento.
2.2.1. Primer agravio. Responsabilidad.
Refiere que: a) en el dictamen pericial del 5/5/2022 -receptado en la sentencia-, el Ing. Daniel Eduardo Zocaro, sostuvo que la probable mecánica de los hechos sería: “La motocicleta circulaba por la avenida 44 en forma ascendente, es decir, de calle 137 hacia calle 139 al igual que el auto VW GOL; mientras que el auto Audi haría lo propio por el carril izquierdo de la otra mano de la avenida 44 es decir, en dirección descendente. Es así que en momento próximo a llegar a la intersección de la av. 44 con la calle 138, se produce una interacción entre el lateral derecho de la moto y el lateral izquierdo del VW GOL, es por eso que el conductor de la moto se desvía a su izquierda, pierde el control, se sube a la rambla y la cruza, pierde la verticalidad produciendo arrastres metálicos en el asfalto, y es así que impacta con el auto Audi en su parte frontal y lateral izquierdo; a continuación la moto se vuelve a subir a la rambla donde toma su posición final de reposo. […]Respecto al auto VW GOL no se gráfica su posición final en dicha planimetría, por lo que se desconoce su posición final al no poseer elementos técnicos científicos objetivos para su determinación”; b) que en la Investigación Penal Preparatoria, de la pericia de Accidentología Vial de fs. 85/87, surge que “ no se puede determinar si fue el automóvil Volkswagen, que se fue sobre la motocicleta o si fue la motocicleta que se fue sobre el automóvil Volkswagen[…] la velocidad de la motocicleta y del Volkswagen Gol no se pueden determinar […] ”; y c) que ante la ausencia de prueba sobre la mecánica del hecho se impone la responsabilidad objetiva del dueño y/o guardián del automóvil, como cosa generadora de riesgo.
Considera que la sentencia de primera instancia interpreta erróneamente el régimen de responsabilidad objetiva y el testimonio del Sr. Torres en sede penal al afirmar que el motociclista realizó una maniobra de adelantamiento entre ambos carriles al expresar que: “[…] tenía un automóvil adelante mío y el auto Volkswagen Gol que protagonizó el accidente estaba detenido al lado mío, del lado derecho del carril contiguo. Que al ponerse en verde el semáforo el auto de adelante mío sale más despacio y la fila de la derecha sale más ligero, y el señor que manejaba el Volkswagen Gol color rojo, estaba apurado y quería pasar, me aprieta a mí, y en ese interín habíamos hecho una cuadra escasa cuando pasa una moto entre mi auto y el de él y el conductor del Volkswagen rojo golpea a la moto, mientras yo freno[…]”.
Agrega: a) Que de la causa penal, a fs. 36 y vta, en el informe de visu mecánico accidentológico, consta que EL AUTOMÓVIL DEL DEMANDADO NO CONTABA CON ESPEJO RETROVISOR IZQUIERDO; b) que de la PERICIA ACCIDENTOLÓGICA EFECTUADA EN SEDE PENAL, consta: “[…] La deformación que posee en la zona media del zócalo izquierdo el automóvil Volkswagen Gol, se encuentra aproximadamente a la misma altura que el extremo del caño de escape de la motocicleta y son compatibles entre sí”; c) El TESTIMONIO DEL SR. TORRES sobre la conducta previa al accidente del demandado VEGA: “ESTABA APURADO Y QUERIA PASAR, ME APRIETA A MI […] EL CONDUCTOR DEL VOLKSWAGEN ROJO GOLPEA A LA MOTO”; d) la fuga del demandado y la falta de seguro obligatorio; d) QUE NO EXISTEN PROBANZAS QUE PERMITAN SIQUIERA CONSIDERAR LA RESPONSABILIDAD DEL SR. GEMA EN LA OCURRENCIA DE LOS HECHOS.
Por todo lo expuesto, pide se revoque lo decidido por el a quo en el aspecto reseñado, ESTABLECIENDO LA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS ACAECIDOS EN EL 100%.
2.2.2. Segundo agravio. Infravaloración del rubro incapacidad sobreviniente.
Respecto al Rubro incapacidad física parcial y permanente, que se ha estimado en un 67,74% (A.- Secuela de Fractura diafisaria de fémur derecho: Con angulación y/o rotación hasta 10°: 25%.- B.- Secuela de Fractura diafisaria de radio brazo derecho: Con angulación y/o rotación hasta 10°, con indemnidad de la carilla articular: Lado dominante: 20%.- C.- Secuela de Fractura expuesta de cabeza de peroné. Con indemnidad del ligamento lateral interno, sin desplazamiento: 3%.- D.- Secuela de Fractura de 2° a 5 MTC, mano derecha. Con acortamiento y/o angulación: Lado dominante: 9%.- E.- Escoriaciones en piernas, cintura, brazos y entrepiernas: Restitutio ad integrum. Sin inclusión valorativa.- F.- Secuela de Fractura de omoplato derecho: Restituito ad integrum. Sin inclusión valorativa.- G.- Secuelas cicatrízales en superficie corporal: 23 %.- H.- Secuela de Lesión del LCA. Con limitación anátomo funcional: 20%) siguiendo la fórmula de Balthazar y de acuerdo con Baremos de uso habitual, conforme constan en el dictamen de fecha 25/02/2022, efectuado por el perito Especialista en Medicina Legal, Dr. PEGENAUTE Néstor Fernando.
Considera que ello es incompatible con el dictamen pericial psicológico presentado por la Lic. Salinas María Josefina, con fecha 10/12/2021, donde concluye que “[…]Los sucesos que promueven las presentes actuaciones no han tenido para la subjetividad del peritado, la suficiente entidad como para agravar rasgos de su personalidad de base y evidenciar un estado de perturbación emocional encuadrable en la figura de Daño Psíquico”.
SOLICITA EN ESTA INSTANCIA, DESINSACULAR NUEVO PERITO PARA LA REALIZACIÓN DE UNA NUEVA PERICIA.
Estima insuficiente la SUMA DE $ 50.000.000 COMO INDEMNIZACIÓN POR LA INCAPACIDAD FÍSICA, que HA TOMADO EL VALOR DE $738.116,32 POR PUNTO DE INCAPACIDAD FÍSICA (67,74%).
Alude al peso que tienen las actividades no remuneradas en la reparación integral, aunque no refiere concretamente alguna actividad concreta cercenada, más allá de la referencia de que convive con dolores que le impiden vivir con plenitud, hacer deporte como lo hacía antes, jugar con sus hijas, trabajar jornada entera y con las mismas labores que antes.
Solicita la elevación de esta partida.
2.2.3. Tercer agravio. Gastos médicos, de asistencia y transporte.
La sentencia reconoce la suma de pesos $300.000 (50%= $150.000), pese a que como se detalló en la demanda, y así surge de las pericias médicas e historia clínica acompañada en autos, debió ser asistido en el Hospital Gral. San Martín, en el Instituto Médico Platense, realizarse estudios de alta complejidad, asistir a tratamiento kinesiológico de rehabilitación para volver a caminar, tres meses en silla de ruedas, comprar medicación (analgésicos y antibióticos) e insumos (pañales, gasas, antisepsis de heridas, apósitos antiescaras, etc). Durante varios meses los cuidados que requirió fueron extremos, de asistencia continua y reposo absoluto, teniendo que ser higienizado, debiendo recurrir al uso de pañales especiales debido a la inmovilidad de mis miembros inferiores.
Agrega que debió afrontar los gastos de traslado, en transporte privado, taxis y remisses, durante todo el proceso de recuperación y que los gastos farmacéuticos por compra de medicamentos y asistencia médica deben ser reintegrados aunque no se hayan demostrado documentalmente, pues ellos se presumen cuando median lesiones que los justifiquen.
Pide una suma mayor.
2.2.4. Cuarto agravio. Daño material.
Respecto del Daño Material, la sentencia toma el valor reclamado en la demanda, por la suma de $46.997,00 (presupuesto al 4/6/2019). Que los intereses a la fecha de la sentencia conforme fueron establecidos arrojan la ínfima suma de $75.280,81. Dice que dicho importe es a todas luces insuficiente para siquiera reparar la mitad de los daños del vehículo, basta con googlear el precio de los repuestos.
Que incluso se omite tomar en consideración lo informado por el perito mecánico en “REPUESTOS JJ” con fecha 1/11/2021: a) Que el mismo actualizó el valores de las piezas y mano de obra al 26/10/2021 arrojando un total de $109.550,00; b) Que el valor total señalado de los arreglos insume una proporción mayor al 70% del valor que se requiere para adquirir un vehículo de las características señaladas en el mercado, el cual cotizaba en dicha fecha en un promedio de $150.000. El Juez a quo no tuvo en consideración la situación económica que atravesamos durante estos años, pandemia de por medio, lo que llegó a representar un 4.454,17% DE INFLACIÓN ACUMULADA EN ESTOS CASI 7 AÑOS, con un dólar que estaba $ 43,00 a la fecha del hecho y hoy ronda los $ 1.450,00.
Pide que se ACTUALICE EL VALOR DE LOS DAÑOS, TENIENDO EN CONSIDERACIÓN QUE UN VEHÍCULO DE SIMILARES CARACTERÍSTICAS, MODELO Y AÑO RONDA ACTUALMENTE $ 4.500.000 (https://moto.mercadolibre.com.ar/MLA-2410289982-honda-titan-cg-150-esd-2013-flamante-_JM#polycard_client=search-nordic&search_layout=grid&position=10&type=item&tracking_id=895d7bfa-3136-460c-b986-9f61f3171d8d).
2.2.5. Quinto agravio. Valor venal.
En el mismo sentido, el Juez a quo ha infravalorado el perjuicio de la pérdida de valor venal del vehículo, tomando como base de cálculo el valor de la motocicleta a la fecha de la pericia mecánica efectuada en autos (5/5/2022), estableciéndola en $ 340.000,00, cuando hoy en la actualidad un vehículo de similares características y antigüedad ronda los $4.500.000,00, por lo que es tomando en cuenta el valor real del vehículo en el mercado y no un valor desactualizado que ni siquiera los intereses fijados llegan a compensar, que debe calcularse el porcentaje de desvalorización fijado por el perito mecánico (2%).
2.2.6. Sexto agravio. Daño extrapatrimonial.
Que el INFORME EXPEDIDO POR LA PERITO PSICÓLOGA LIC. SALINAS MARIA JOSEFINA, con fecha 10/12/2021, da cuenta de múltiples situaciones que reflejan el grado de afectación de la esfera espiritual: “que no puede hacer mucho desde que sufrió el accidente en marras, ya que por las diferentes lesiones que padeció, ello no le permite hacer tareas de fuerza, con lo cual dice estar en su casa, según sus dichos, “sin hacer nada”. […]En relación al cambio de rutinas cotidianas refiere que debió dejar de hacer deportes actividad que le dedicaba tiempo durante la semana (futbol y paddle) así como también dejar de salir a trotar. También refiere que debió dejar la obra de construcción de su casa que venía realizando junto a su suegro al no poder realizar trabajos de fuerza […]En relación a sus hijas refiere estar limitado para poder jugar con ellas, como por ejemplo, arrodillarse. Del accidente en marras refiere que fue en abril del 2018 por la tarde, salió de su casa para ir a ver un partido de futbol, y expresa: “decí que mi hija, me dijo- llévate el casco papá-…sino estaría muerto”. Del accidente que consta en autos, refiere que venía en su moto por calle 44 y que en 138 por detrás lo chocan, pero que no recuerda más. Expresa que según le contaron luego del accidente, por los dichos de testigos, que él salió volando hacia el carril contrario, impactando en otro auto, según sus dichos: “yo no me acuerdo nada, tengo una imagen de la ambulancia, de mi papá…me desperté en el hospital, donde me operaron de urgencia, en la mano tenia fractura expuesta y quebradura en el fémur”. Comenta que estuvo dos días en el hospital San Martin, y luego fue trasladado al IMP. Luego de una semana internado le dan el alta. Seguido a esto, estuvo 3 meses en silla de ruedas, en este tiempo la familia se mudó temporalmente a la casa de sus padres ya que su mujer estaba embarazada y no podía ayudarlo para movilizarse de la silla a la cama y viceversa, “fue un horror” expresa. […] De esta situación vivida refiere: “la pase mal, lloraba cuando vi mi mano llena de puntos, hinchada, podría haber perdido la mano.” Expresa que le quedaron cicatrices por todo el cuerpo […] Desde entonces, manifiesta vivir con dolores sobre todo los días de humedad “soy una ferretería” dice, aludiendo a los tornillos y placas que aún conserva en su cuerpo. Refiere no dormir bien por las noches por los dolores que siente aun y expresa: “sufrí mucho, mucho dolor”.
Considera que ello no fue debidamente valorado al igual que la afectación real del accidente en el plano extrapatrimonial; y que la reparación es insuficiente.
2.2.7. Séptimo agravio. Tasa de interés.
Se agravia de la tasa pura aplicada por el a quo, puesto que en el contexto económico reinante desde la fecha del hecho (abril de 2019), de MARCADA INESTABILIDAD ECONÓMICA Y CONSTANTE EROSIÓN DEL PODER ADQUISITIVO DE LA MONEDA, se advierte que la tasa del 6% anual compromete el principio de reparación plena del daño (art. 1740 CCCN).
Estima que la fijación judicial de intereses para las deudas en mora procura resarcir al acreedor por la demora en percibir su crédito y castigar al incumplidor.
Aplicar la tasa pura del 6% fijada desde la fecha del hecho (13/04/2019) hasta la fecha de la sentencia (17/07/2025), sería consolidar el perjuicio que esta parte sufrió con la demora injustificada en abonar la indemnización, sin contemplar el 4.454,17% DE INFLACIÓN ACUMULADA EN ESTOS CASI 7 AÑOS, con un dólar que estaba $ 43,00 a la fecha del hecho y hoy ronda los $ 1.450,00.
Incluso la tasa pasiva BIP arrojaría una tasa acumulada del 340,78% desde la fecha del hecho hasta la actualidad, cuando la inflación acumulada por el mismo periodo, reitero, fue del 4.454,17%.
El enriquecimiento indebido lo va a tener el demandado, quien con una tasa pura de 6% anual (42% total acumulada por casi siete años), se benefició de no haber indemnizado los daños en tiempo y forma.
SOLICITA SE REVOQUE LA TASA PURA DE INTERÉS DEL 6% Y EN SU LUGAR SE FIJE LA APLICACIÓN DE LA TASA PASIVA BIP.
2.3. Responsabilidad. En primer lugar corresponde tratar la temática de la responsabilidad, por la incidencia que ello puede tener en las restantes cuestiones (arts. 163, 164 y 384, C.P.C.C.).
2.3.1. Considero, luego de analizar este expediente, que el accidente de tránsito que dio motivo a estos actuados es el siguiente: el 13 de abril de 2019, siendo las 20:40 aproximadamente, el Sr. GEMA circulaba a bordo de su motocicleta HONDA TITAN 150 CC, dominio 982-IML, por la Avenida 44, cuando al circular entre la intersección de dicha arterial vial con la Av. 137 y calle 138 -más precisamente próximo a llegar a 138- se produjo una colisión donde toman contacto la parte trasera derecha de la moto -ya que el extremo del caño de escape de la moto es compatible con la deformación que posee el automóvil en la zona media del zócalo izquierdo- con el lateral izquierdo de una vehículo marca VOLKSWAGEN GOL, que circulaba en el mismo sentido y era conducido por el demandado VEGA. Producto del impacto la moto se desvía a su izquierda, pierde el control, se sube a la rambla y la cruza y pierde la estabilidad y el actor sale despedido de la motocicleta, "vuela" sobre
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.