Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 126939
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar carente de virtualidad el recurso de queja traído (art. 292, CPCC) e inoficiosa a los fines regulatorios la presentación de fecha 8 de septiembre del corriente año (art. 30, ley 14.967) y 2) ante la insuficiente fundamentación, rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas a la recurrente vencida (art. 68, CPCC).
C. 126.939 "GAMBARTE AGUSTINA AYELÉN C/ AGROSALTA COOPERATIVA DE SEGUROS Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. C/ LES. O MUERTE (EXC. ESTADO)"
I. La Sala II de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Mercedes revocó la sentencia de primera instancia que, en el marco de un juicio de daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito, incoado por Agustina Ayelén Gambarte contra Claudio Mauricio González, había hecho lugar parcialmente a la demanda haciendo extensiva la condena contra la citada en garantía; en consecuencia, rechazó la acción en todas sus partes (v. sent. de 15-VIII-2023).
Contra dicho pronunciamiento la parte actora dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de 24-VIII-2023), el que fue denegado con sustento en la insuficiencia del valor del agravio (v. resol. de 1-IX-2023). Frente a ello, la impugnante interpuso, por un lado, un recurso de revocatoria "in extremis" en la Cámara (v. escrito electrónico de fecha 1-IX-2023) y, por otro, una queja ante esta Corte (v. escrito electrónico de fecha 8-IX-2023; art. 292, CPCC). El Tribunal de Alzada admitió la reposición intentada y revocó por contrario imperio su decisión denegatoria, concediendo el recurso extraordinario y ordenando la elevación de los autos principales a esta Corte (v. resol. 19-IX-2023).
Recibidas las actuaciones, se agregó la queja traída ante esta instancia (v. proveído de 27-IX-2023).
II. Con relación a la presentación directa incoada ante esta sede, es pertinente señalar que de las constancias de autos -reseñadas en el punto anterior- se aprecia que la propia Cámara dejó sin efecto la resolución por la que había denegado la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley y la concedió por considerar cumplido el recaudo del valor del agravio. Para así decidir, entendió que dicho valor estaba representado para la recurrente por el importe de la indemnización fijada a su favor en la sentencia de la instancia de grado que había sido revocada, con más el incremento en función del porcentaje de responsabilidad pretendido (v. resol. de 19-IX-2023, cit.).
Frente a tal resolución, la queja incoada contra la denegatoria del remedio extraordinario dictada por el Tribunal de Alzada ha devenido abstracta (conf. doctr. causas C. 122.239, "Matus", resol. de 5-XII-2018; C. 124.013, "Lima", resol. de 2-IX-2020; C. 124.908, "M. S. P.", resol. de 24-V-2022; C. 123.830, "Cifuentes", resol. de 29-XII-2022).
Al respecto, esta Corte ha sostenido reiteradamente que no corresponde pronunciarse en los recursos deducidos si las circunstancias sobrevinientes han convertido en abstracta la cuestión sometida a su conocimiento, por lo que corresponde declarar en el caso la falta de virtualidad del recurso de hecho presentado e inoficioso a los fines regulatorios (conf. doctr. causas C. 124.013, cit.; C. 124.040, "Larruina", resol. de 8-VI-2021; C. 124.908, cit.; C. 126.180, "Achilles", resol. de 9-VI-2023; art. 30, ley 14.967), pasándose a tratar la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley que fuera concedida.
III. Abordando el remedio concedido por medio del cual se aduce el vicio de arbitrariedad, se anticipa que éste no puede prosperar en virtud de la insuficiencia técnica que porta (conf. art. 279, CPCC).
III.1. Tanto el análisis de las circunstancias y de las pruebas que llevan a establecer la responsabilidad, como determinar la relación de causalidad entre éste y el daño, o reconocer en su caso la culpa de la víctima, conforman -como quiera que se trata de un estudio fáctico- típicas cuestiones de hecho extrañas a la competencia de esta Corte a menos que a su respecto concurra la denuncia y consecuente demostración del vicio de absurdo (conf. doctr. causas C. 120.312, "Seco", resol. de 2-XII-2015; C. 120.509, "Vouilloud", resol. de 24-II-2016; C. 121.116, "Cisterna", resol. de 22-III-2017; entre muchas), yerro lógico que, más allá de haber sido esbozado, no se avizora configurado en la especie (art. 279, cit.).
En efecto, el Tribunal de Alzada -a la luz de las pruebas colectadas en la especie- para confirmar el pronunciamiento de primer grado en torno a la responsabilidad sostuvo "La claridad que encuentro sobre el modo en que debe darse la dilucidación del entuerto no permite atisbar que cuadre atribuir de modo distribuida la generación de la causa del evento. Es que el respeto a la norma de la prioridad de paso, si se pretende una sociedad ordenada en el tránsito vehicular urbano, no tolera la mínima permisión de excepciones. Como cualquier regla -no son muchas- dictada en aras de un orden que garantice la seguridad vial (el tránsito por la mano derecha, el respeto a las indicaciones lumínicas de los semáforos, la prioridad del que circula por una avenida, la prioridad del peatón en la senda de seguridad, y las velocidades máximas), entre ellas la de la prioridad de paso del que viene por la derecha en las bocacalles es otra, está, como todas, sometida al inflexible rigor del dogma de 'tolerancia cero'. De ser socialmente respetadas, tendríamos una sociedad mucho más segura." (v. pág. 8).
Tal fundamento, que se erige en el pilar jurídico del pronunciamiento en crisis, no logra ser conmovido por los escuetos reproches expuestos en las págs. 5/10 del escrito electrónico, en tanto su detenida lectura deja advertir que los mismos (emparentados con la excesiva velocidad, la diferencia de porte, el carácter de embistente y la prioridad de paso) se han limitado a discrepar con las razones expuestas por el sentenciante de grado anterior, exteriorizando una mera disconformidad con el resultado obtenido y esgrimiendo un punto de vista subjetivo y discrepante sobre la cuestión debatida (conf. doctr. art. 279 y causas C. 119.454, "Giunta", resol. de 18-III-2015; C. 120.818, "Ceriani", resol. de 21-IX-2016; C. 121.064, "Franchini", resol. de 5-IV-2017; etc.), lo que no basta para demostrar el error imputado.
En este sentido, ha dicho esta Suprema Corte que un recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que enarbola un relato que desconoce el camino lógico del pronunciamiento, se aparta de la idea rectora del mismo y de sus bases esenciales surgidas de la evaluación integral de los elementos habidos en la causa, parcializándose el ataque, deviene -indefectiblemente- ineficaz a los fines de rever lo resuelto (conf. art. 279, CPCC y doctr. causas C. 119.419, "Fernández", resol. de 1-IV-2015; C. 120.573, "Cabrera", resol. de 31-VIII-2016 y C. 120.848, "Fisco Nacional", resol. de 8-II-2017; entre tantas).
Lo dicho, basta para repeler esta parcela revisora (arts. 279 y 289, CPCC).
III.2. Finalmente, idéntica respuesta merece la tacha de arbitrariedad que se hace en la pág. 13 de la pieza impugnativa, ya que ella no se erige en elemento útil a los fines de enervar lo decidido. Conviene recordar que la simple enunciación de su existencia no es suficiente para habilitar esta instancia extraordinaria si no se demuestra -como sucede en el caso- que la operación intelectual desarrollada en la formación de la sentencia carece de bases aceptables, con arreglo a los mandatos legales que gobiernan la apreciación de las constancias (conf. doctr. causas C. 118.323, "Gaetan", resol. de 4-III-2015; C. 120.917, "Gasparroni", resol. de 21-IX-2016; C. 121.414, "Ramírez", resol. de 12-IV-2017; entre otras).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Declarar carente de virtualidad el recurso de queja traído (art. 292, CPCC) e inoficiosa a los fines regulatorios la presentación de fecha 8 de septiembre del corriente año (art. 30, ley 14.967) y 2) ante la insuficiente fundamentación, rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas a la recurrente vencida (art. 68, CPCC).
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t.o. por Ac. 4039/21-) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 18/10/2023 17:35:05 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 19/10/2023 10:05:31 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/10/2023 11:03:46 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/11/2023 20:53:14 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/11/2023 14:16:21 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 15/11/2023 14:05:16 hs. bajo el número RR-763-2023 por CAMPS CARLOS ENRIQUE.
Fin de la sentencia