Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 125257
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAnte la insuficiente fundamentación, rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas al recurrente vencido (art. 68, CPCC).
El depósito previo queda perdido (art. 294, CPCC), debiendo el Tribunal de Alzada dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la Resolución 425/2002 (texto según Resol. 3.135/2013).
C. 125.257 "PAMPIN JUAN RAMON Y OTRO/A C/ ZAPATA GUSTAVO ARIEL Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. C/ LES. O MUERTE (EXC. ESTADO)" y sus acumuladas.
I. La Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Pergamino, en lo que importa destacar, revocó el fallo único de origen que -a su turno- rechazara las acciones de daños y perjuicios incoadas por Juan Ramón Pampín y Estela Mónica Chaves y Transportes None S.A. contra la firma Speed Agro S.R.L., Gustavo Ariel Zapata y la citada en garantía San Cristóbal Seguros, estimándolas al encontrar acreditados los extremos para sus progresos (v. sentencias de fecha 6-VIII-2020 conjuntamente con su aclaratoria de 19-VIII-2020 y 31-VIII-2021).
II. Frente a ello, el letrado apoderado de la parte accionada y la empresa de seguros interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por el que aduce infracción a la ley 24.447 y a los arts. 34 inc. 4, 163 inc. 6, 164, 266, 272, 354 inc. 1, 375, 384, 421, 456 y 474 del Código Procesal Civil y Comercial; 512, 1109 y 1113 del Código Civil; 10, 11, 1716, 1721, 1722, 1723, 1724, 1557, 1758, 1733, 1742, 1750, 1753, 1723, 1768 y 1793 del Código Civil y Comercial; 17, 18 y 43 de la Constitución nacional y 156 de su par local. Asimismo, endilga absurdo en la ponderación de la prueba y denuncia transgresión de doctrina legal (v. escrito electrónico de fecha 20-IX-2021).
III. El remedio no puede prosperar, en virtud de la insuficiencia técnica que porta (conf. art. 279, CPCC).
III.1. Tanto el análisis de las circunstancias y de las pruebas que llevan a establecer la responsabilidad, como determinar la relación de causalidad entre éste y el daño, o reconocer en su caso la culpa de la víctima, conforman -como quiera que se trata de un estudio fáctico- típicas cuestiones de hecho extrañas a la competencia de esta Corte a menos que a su respecto concurra la denuncia y consecuente demostración del vicio de absurdo (conf. doctr. causas C. 120.312, "Seco", resol. de 2-XII-2015; C. 120.509, "Vouilloud", resol. de 24-II-2016; C. 121.116, "Cisterna", resol. de 22-III-2017; entre muchas), yerro lógico que, más allá de haber sido esbozado, no se avizora configurado en la especie (art. 279, cit.).
En efecto, el Tribunal de Alzada -a la luz de las pruebas colectadas en la especie y en la causa penal vinculante- para revocar el pronunciamiento único de primer grado y, en consecuencia, acoger la acción indemnizatoria sostuvo "Desde aquí entiendo que la maniobra de sobrepaso concretada por el demandado Zapata, al comando de su camión Volvo con Semiturni, y frente a la existencia de un bache en la ruta, provocó una reducción de velocidad y al ponerse por delante del camión Chevrolet, sin guardar la necesaria distancia, provocó el embistimiento por parte de Pampín, quien falleciera en el evento.-." (v. pág. 24).
Tal fundamento, no logra ser conmovido por los reproches expuestos en las págs. 3/33 del escrito electrónico, en tanto su detenida lectura deja advertir que los mismos (emparentados con los extremos de la responsabilidad objetiva, la mecánica del evento lesivo, la ponderación de las circunstancias fácticas, la normativa vial y la revisión del material probatorio colectado en las presentes actuaciones y en sede represiva) se han limitado a discrepar con las razones expuestas por el sentenciante de grado anterior, exteriorizando una mera disconformidad con el resultado obtenido y esgrimiendo un punto de vista subjetivo y discrepante sobre la responsabilidad atribuida (conf. doctr. art. 279 y causas C. 119.454, "Giunta", resol. de 18-III-2015; C. 120.818, "Ceriani", resol. de 21-IX-2016; C. 121.064, "Franchini", resol. de 5-IV-2017; etc.), lo que no basta para demostrar el error imputado.
En este sentido, ha dicho esta Suprema Corte que un recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que enarbola un relato que desconoce el camino lógico del pronunciamiento, se aparta de la idea rectora del mismo y de sus bases esenciales surgidas de la evaluación integral de los elementos habidos en la causa, parcializándose el ataque, deviene -indefectiblemente- ineficaz a los fines de rever lo resuelto (conf. art. 279, CPCC y doctr. causas C. 119.419, "Fernández", resol. de 1-IV-2015; C. 120.573, "Cabrera", resol. de 31-VIII-2016 y C. 120.848, "Fisco Nacional", resol. de 8-II-2017; entre tantas).
Lo dicho, basta para repeler esta parcela revisora y permite, además, descartar las infracciones normativas indicadas en las págs. 3 y 32 del embate (arts. 279 y 289, CPCC).
III.2. Igual suerte adversa debe seguir la denuncia de transgresión a la garantías constitucionales que se expresan en la referida pág. 3 del escrito electrónico, ya que no se logra acreditar de qué manera la decisión colisiona con los derechos y prerrogativas que se dicen infringidos, faena a cargo del interesado -en el caso insatisfecha- que no puede ser suplida por esta Corte (conf. doctr. causas C. 120.725, "Fisco de La Provincia de Buenos Aires", resol. de 1-VI-2016; C. 121.691, "Medina", resol. de 6-IX-2017 y C. 122.504, "Carrizo", resol. de 26-IX-2018).
III.3. Por último, tampoco cabe atender la alegada violación a la doctrina legal que se expresa a lo largo del embate, toda vez que en los casos en los cuales se endilga dicha infracción es indispensable que primeramente la misma sea individualizada y luego se exponga su similitud con la cuestión bajo análisis para pretender finalmente su aplicación (conf. doctr. causas C. 119.452, "Benítez", resol. de 17-XII-2014; C. 120.343, "Fortunato", resol. de 25-XI-2015; C. 121.131, "Ceratto", resol. de 21-XII-2016; e. v.), carga esta última no abastecida por el quejoso que conlleva a repeler también este segmento de la protesta.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Ante la insuficiente fundamentación, rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas al recurrente vencido (art. 68, CPCC).
El depósito previo queda perdido (art. 294, CPCC), debiendo el Tribunal de Alzada dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la Resolución 425/2002 (texto según Resol. 3.135/2013).
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t.o. por Ac. 4039/21-) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 03/02/2023 16:38:12 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/02/2023 14:13:27 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/02/2023 15:32:58 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 09/02/2023 09:03:28 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/02/2023 11:57:41 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 10/02/2023 12:53:36 hs. bajo el número RR-12-2023 por CAMPS CARLOS ENRIQUE.
Fin de la sentencia