Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa rc 126273
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Habiéndose planteado agravios desestimados por esta Corte en otros casos sustancialmente análogos, rechazar el recurso extraordinario de nulidad (arts. 31 bis ley 5.827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC) y 2) ante la insuficiente fundamentación, desestimar su par de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 289, CPCC).
Costas al recurrente vencido (art. 68, CPCC).
C. 126.273 "DE PEDRO MARÍA LAURA Y OTRO/A C/ BADO FARIÑA EDUARDO Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. C/ LES. O MUERTE (EXC. ESTADO)"
I. La Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Junín revocó la solución de origen que, a su turno, hiciera lugar a la acción de daños y perjuicios incoada por María Laura De Pedro y Mirta Beatriz Sarmiento contra Eduardo Bado Fariña y Nancy Elisabet Carballo y la citada en garantía Rio Uruguay Coop. Ltda. de Seguros Generales, desestimándola al encontrar acreditada la eximente de responsabilidad basada en la culpa de la víctima (v. sentencias de fechas 20-V-2022 y 9-XI-2022).
II. Frente a ello, el letrado apoderado de la parte actora vencida interpone recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 24-XI-2022).
III.1. El intento anulativo, mediante el cual se denuncia omisión de cuestión esencial y falta de fundamentación legal, no puede prosperar, en atención a lo resuelto por este Superior Tribunal en casos sustancialmente análogos (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC).
Ha manifestado esta Corte -en reiteradas oportunidades- que la omisión en el tratamiento de cuestiones esenciales que provoca la nulidad de la sentencia no es aquélla en la que la materia aparece desplazada o tratada implícita o expresamente, pues lo que sanciona con nulidad el art. 168 de la Constitución provincial es la falta de respuesta a una cuestión esencial por descuido o inadvertencia del juzgador y no la forma en que ésta fue resuelta (conf. doctr. causas C. 119.798, "Rodríguez", resol. de 10-VI-2015; C. 120.588, "Faienza", resol. de 30-III-2016; C. 121.486, "Poy", resol. de 23-V-2017; entre muchas).
Además, se ha dicho que temáticas esenciales son aquéllas que hacen a la estructura de la traba de la litis y que conforman el esquema jurídico que el fallo debe atender para la solución del litigio y no las que las partes consideren como tales. En virtud de ello, los argumentos de derecho o de hecho en los que los contendientes sustentan su pretensión, no revisten aquel carácter, por lo que su eventual falta de consideración no genera la nulidad del pronunciamiento, ya que la obligación de tratar todos los temas esenciales no conlleva la de seguir a los litigantes en todas sus argumentaciones (conf. doctr. causas C. 120.221, "Parisi", resol. de 2-XII-2015; C. 120.744, "Del Vasto", resol. de 15-VI-2016; C. 121.440, "Agroservicios El Sauce S.R.L.", resol. de 23-V-2017; entre tantas).
Sentado ello, cabe destacar que una atenta lectura del fallo en crisis deja advertir que la temática esencial, vinculada con la responsabilidad atribuida, ha sido expresamente tratada sólo que en sentido desfavorable para la recurrente (v. págs. 4/12 de la solución atacada). En consecuencia, las manifestaciones emparentadas con la atribución total de responsabilidad se erigen en cuestionamientos al acierto jurídico de la sentencia, los que resultan extraños a la vía intentada pues reposan sobre el mérito de la decisión (v. pág. 3/4 del escrito electrónico; conf. doctr. causas C. 119.851, "Fernández", resol. de 17-VI-2015; C. 119.932, "Varela", resol. de 1-VII-2015 y C. 120.728, "Macovoz", resol. de 29-VI-2016; e. o.).
III.2. Por último, la misma suerte debe correr la mera denuncia de violación a la garantía consagrada por el art. 171 de la Constitución provincial (v. pág. 4 del embate) toda vez que ella sólo se produce cuando la sentencia carece de fundamentación jurídica, faltando la referencia de los preceptos legales pertinentes, circunstancia que no se configura en el caso, ya que la simple lectura del fallo en crisis demuestra que el mismo se encuentra basado en el texto expreso de la ley (v. págs. cits. de la sentencia cuestionada; conf. doctr. causas C. 119.237, "Giorgini", resol. de 3-VI-2015; C. 120.618, "Wichser", resol. de 29-VI-2016; C. 121.304, "L. M., R. C.", resol. de 8-III-2017; e. v.).
Lo expuesto, basta para desestimar este canal extraordinario (arts. 31 bis y 298, cits.).
IV. Abordando el restante remedio intentado, a través del cual se denuncia absurdo, infracción a los arts. 34 inc. 5 y 384 del Código Procesal en lo Civil y Comercial y vulneración de doctrina legal, se anticipa que éste tampoco puede prosperar, en virtud de la insuficiencia técnica que porta (conf. art. 279, CPCC).
IV.1. Tanto el análisis de las circunstancias y de las pruebas que llevan a establecer la responsabilidad, como determinar la relación de causalidad entre éste y el daño, o reconocer en su caso la culpa de la víctima, conforman -como quiera que se trata de un estudio fáctico- típicas cuestiones de hecho extrañas a la competencia de esta Corte a menos que a su respecto concurra la denuncia y consecuente demostración del vicio de absurdo (conf. doctr. causas C. 120.312, "Seco", resol. de 2-XII-2015; C. 120.509, "Vouilloud", resol. de 24-II-2016; C. 121.116, "Cisterna", resol. de 22-III-2017; entre muchas), yerro lógico que, más allá de haber sido esbozado, no se avizora configurado en la especie (art. 279, cit.).
En efecto, el Tribunal de Alzada -a la luz de las probanzas obrantes en la especie- para revocar la decisión de grado sostuvo "... considero que el obrar imprudente de la víctima quien circulara a una excesiva velocidad y sin el dominio efectivo del vehículo a su mando se erigió en la única causa jurídicamente relevante de la colisión interrumpiendo totalmente el nexo causal entre el riesgo o vicio del vehículo conducido por el demandado y los daños por él mismo sufridos ..." (v. pág. 9).
Tal fundamento, que se constituye en el eje central de la sentencia en crisis, no logra ser conmovido por los reproches volcados en las págs. 5/9 del escrito electrónico, en tanto su detenida lectura deja advertir que los mismos (relacionados con la valoración de la prueba, particularmente la testimonial y pericial, la mecánica del accidente y la consideración de la conducta de la parte accionada en el evento lesivo) se desentienden de las razones expuestas por el sentenciante, exteriorizándose simplemente una mera disconformidad con el resultado obtenido y esgrimiendo un punto de vista subjetivo y discrepante sobre la cuestión debatida (conf. doctr. art. 279 y causas C. 119.454, "Giunta", resol. de 18-III-2015; C. 120.818, "Ceriani", resol. de 21-IX-2016; C. 121.064, "Franchini", resol. de 5-IV-2017; etc.).
En este sentido, ha dicho esta Suprema Corte que un recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que enarbola un relato que desconoce el camino lógico del pronunciamiento, se aparta de la idea rectora del mismo y de sus bases esenciales surgidas de la evaluación integral de los elementos habidos en la causa, parcializándose el ataque, deviene -indefectiblemente- ineficaz a los fines de rever lo resuelto (conf. art. 279, CPCC y doctr. causas C. 119.419, "Fernández", resol. de 1-IV-2015; C. 120.573, "Cabrera", resol. de 31-VIII-2016 y C. 120.848, "Fisco Nacional", resol. de 8-II-2017; entre tantas).
Lo expuesto, basta para repeler este fragmento impugnativo y permite, además, descartar las infracciones legales indicadas en la pág. 2 (arts. 279 y 289, CPCC).
IV.2. Finalmente, tampoco puede atenderse la alegada violación a la doctrina legal expuesta a lo largo del escrito recursivo, toda vez que en los casos en los cuales se endilga dicha infracción, es indispensable que primeramente la misma sea individualizada y luego se exponga su similitud con la cuestión bajo análisis para pretender finalmente su aplicación (conf. doctr. causas C. 119.452, "Benítez", resol. de 17-XII-2014; C. 120.343, "Fortunato", resol. de 25-XI-2015; C. 121.131, "Ceratto", resol. de 21-XII-2016; e. v.), carga ésta última no abastecida por el impugnante que conlleva a repeler este segmento de la protesta.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Habiéndose planteado agravios desestimados por esta Corte en otros casos sustancialmente análogos, rechazar el recurso extraordinario de nulidad (arts. 31 bis ley 5.827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC) y 2) ante la insuficiente fundamentación, desestimar su par de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 289, CPCC).
Costas al recurrente vencido (art. 68, CPCC).
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t.o. por Ac. 4039/21-) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 28/03/2023 12:43:17 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/03/2023 13:59:26 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 28/03/2023 17:25:46 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 30/03/2023 08:59:30 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/03/2023 13:30:12 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 03/04/2023 13:13:37 hs. bajo el número RR-160-2023 por CAMPS CARLOS ENRIQUE.
Fin de la sentencia